Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=3
{ "count": 783, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Preparing archive for restoration…" ], "previous_source": "Preparing archive for restoration...", "target": [ "Підготовлення архіву для відновлення…" ], "id_hash": -257173454296001169, "content_hash": 2010861756740410123, "location": "", "context": "backup_mount_archive_for_restore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34745/?format=api", "priority": 100, "id": 48641, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=7c6e561b1b06d56f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.465643Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "There is no such uncompressed archive directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Немає такого каталогу нестислого архіву" ], "id_hash": -3443917936131154740, "content_hash": -4415556812293560091, "location": "", "context": "backup_no_uncompress_archive_dir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34746/?format=api", "priority": 100, "id": 48642, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=5034bee23d4e5ccc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.468225Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Nothing to save" ], "previous_source": "", "target": [ "Нема що зберігати" ], "id_hash": 5684916399507480633, "content_hash": 5999040449407792069, "location": "", "context": "backup_nothings_done", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34747/?format=api", "priority": 100, "id": 48643, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=cee4e1586a6fa039", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.470790Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Виберіть інший вихідний каталог. Резервні копії не можуть бути створені в підкаталогах /bin,/boot,/dev,/etc,/lib,/root,/run,/sbin,/sys,/usr,/var або /home/yunohost.backup/archives" ], "id_hash": 7411064191036549962, "content_hash": 2243391065699228542, "location": "", "context": "backup_output_directory_forbidden", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34748/?format=api", "priority": 100, "id": 48644, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=e6d9639dc259eb4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.491612Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You should pick an empty output directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви повинні вибрати порожній вихідний каталог" ], "id_hash": -4821039029307470212, "content_hash": 684285219245690235, "location": "", "context": "backup_output_directory_not_empty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34749/?format=api", "priority": 100, "id": 48645, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3d183a8bb9d58e7c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.494111Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You must provide an output directory for the backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви повинні вказати вихідний каталог для резервного копіювання" ], "id_hash": 7111512845637995283, "content_hash": 3863540646951394159, "location": "", "context": "backup_output_directory_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34750/?format=api", "priority": 100, "id": 48646, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=e2b12b4133e14b13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.496746Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to." ], "previous_source": "", "target": [ "Ваш архівний каталог '{path}' є неробочим символічним посиланням. Можливо, ви забули перемонтувати або підключити носій, на який вона вказує." ], "id_hash": 4494582540619166291, "content_hash": 5486895367886107067, "location": "", "context": "backup_output_symlink_dir_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34751/?format=api", "priority": 100, "id": 48647, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=be5ff701e3473253", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.510144Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Backup permission for {app}" ], "previous_source": "", "target": [ "Дозвіл на резервне копіювання для {app}" ], "id_hash": 1410853649882104365, "content_hash": 5231209037076721908, "location": "", "context": "backup_permission", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35435/?format=api", "priority": 100, "id": 48648, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=93945beb6749422d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.512750Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Running backup hooks…" ], "previous_source": "Running backup hooks...", "target": [ "Запуск гачків (hook) резервного копіювання…" ], "id_hash": 8995066390967833230, "content_hash": 2992706578834401511, "location": "", "context": "backup_running_hooks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34752/?format=api", "priority": 100, "id": 48649, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=fcd4e53984b1528e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.535311Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not backup the '{part}' system part" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося створити резервну копію системної частини '{part}'" ], "id_hash": -1816370621570905907, "content_hash": -5776922915817432056, "location": "", "context": "backup_system_part_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34753/?format=api", "priority": 100, "id": 48650, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=66caf48b10cf88cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.537802Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not use the quick method to organize files in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Неможливо використовувати швидкий спосіб для організації файлів в архіві" ], "id_hash": 1952198805303328736, "content_hash": -4616044166027827550, "location": "", "context": "backup_unable_to_organize_files", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34754/?format=api", "priority": 100, "id": 48651, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=9b179a78610bffe0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.561511Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The app '{app}' has no backup script. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "Застосунок '{app}' не має скрипта резервного копіювання. Нехтую ним." ], "id_hash": 3983029021865693973, "content_hash": -7993968769959757433, "location": "", "context": "backup_with_no_backup_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34755/?format=api", "priority": 100, "id": 48652, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=b7468fcada605315", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.564203Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app." ], "previous_source": "", "target": [ "{app} не має скрипта відновлення, ви не зможете автоматично відновити резервну копію цього застосунку." ], "id_hash": -1281513523231295148, "content_hash": -4551221506004305952, "location": "", "context": "backup_with_no_restore_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34756/?format=api", "priority": 100, "id": 48653, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=6e37263d88f07954", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.566747Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "previous_source": "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet... Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "target": [ "Завдання ACME не може бути запущене для {domain} прямо зараз, тому що в його nginx-конфігурації відсутній відповідний фрагмент коду… Будь ласка, переконайтеся, що конфігурація nginx оновлена за допомогою `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "id_hash": -5586912095678518840, "content_hash": 7954076520264002961, "location": "", "context": "certmanager_acme_not_configured_for_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34757/?format=api", "priority": 100, "id": 48654, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=32774d0cb9bfa9c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.624117Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертифікат для домену '{domain}' не випущено Let's Encrypt. Неможливо продовжити його автоматично!" ], "id_hash": -358277141573289272, "content_hash": 743271898268751808, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34758/?format=api", "priority": 100, "id": 48655, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=7b0724d68561bac8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.626644Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Строк дії сертифіката для домена '{domain}' не закінчується! (Ви можете використовувати --force, якщо знаєте, що робите)" ], "id_hash": -2511256106780006222, "content_hash": -4858914704544711564, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34759/?format=api", "priority": 100, "id": 48656, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=5d2639e04758e8b2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.629199Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви намагаєтеся перезаписати хороший дійсний сертифікат для домену {domain}! (Використовуйте --force для обходу)" ], "id_hash": -1622242640329433615, "content_hash": -8497766392174933897, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34760/?format=api", "priority": 100, "id": 48657, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=697ca2e9e3ac1df1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.631766Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "Щось не так сталося при спробі відкрити поточний сертифікат для домена {domain} (файл: {file}), причина: {reason}" ], "id_hash": 638517595204379230, "content_hash": -1750172079519547934, "location": "", "context": "certmanager_cannot_read_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34761/?format=api", "priority": 100, "id": 48658, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=88dc785eacfe625e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.634340Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертифікат Let's Encrypt тепер встановлений для домена '{domain}'" ], "id_hash": -5687783084333456138, "content_hash": -55770556430013535, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34762/?format=api", "priority": 100, "id": 48659, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3110ef6b82d424f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.636849Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Self-signed certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Самопідписаний сертифікат тепер встановлений для домену '{domain}'" ], "id_hash": 5603416205005295026, "content_hash": -3867307574386480892, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34763/?format=api", "priority": 100, "id": 48660, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=cdc35559ac020db2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.639310Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертифікат Let's Encrypt оновлений для домену '{domain}'" ], "id_hash": 6379935261143017366, "content_hash": 2690282017422648722, "location": "", "context": "certmanager_cert_renew_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34764/?format=api", "priority": 100, "id": 48661, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=d88a1551526b2796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.641951Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not sign the new certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося підписати новий сертифікат" ], "id_hash": 5610689802880206555, "content_hash": 648117196405946104, "location": "", "context": "certmanager_cert_signing_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34765/?format=api", "priority": 100, "id": 48662, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=cddd2ca62594c6db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.644616Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…" ], "previous_source": "Trying to use the new certificate for {domain} did not work...", "target": [ "Спроба використовувати новий сертифікат для {domain} не спрацювала…" ], "id_hash": 281585674115596281, "content_hash": -8232965786769323372, "location": "", "context": "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34766/?format=api", "priority": 100, "id": 48663, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=83e864adbf7fbff9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.647175Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "There is no diagnosis result for domain {domain} yet. Please re-run a diagnosis for categories 'DNS records' and 'Web' in the diagnosis section to check if the domain is ready for Let's Encrypt. (Or if you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Поки немає результатів діагностики для домену {domain}. Будь ласка, повторно проведіть діагностику для категорій 'DNS-записи' і 'Мережа' в розділі діагностики, щоб перевірити, чи готовий домен до Let's Encrypt. (Або, якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки.)" ], "id_hash": -7451326781980758678, "content_hash": -3254426905928824285, "location": "", "context": "certmanager_domain_not_diagnosed_yet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35683/?format=api", "priority": 100, "id": 48664, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=189791c546aead6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.649654Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертифікат для домену {domain} не є самопідписаним. Ви впевнені, що хочете замінити його? (Для цього використовуйте '--force'.)" ], "id_hash": 2185659509706272229, "content_hash": -6556269777464619669, "location": "", "context": "certmanager_domain_cert_not_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34767/?format=api", "priority": 100, "id": 48665, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=9e5505be73ff2de5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.652296Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS-записи для домену '{domain}' відрізняються від IP цього сервера. Будь ласка, перевірте категорію 'DNS-записи' (основні) в діагностиці для отримання додаткових даних. Якщо ви недавно змінили запис A, будь ласка, зачекайте, поки він пошириться (деякі програми перевірки поширення DNS доступні в Інтернеті). (Якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки.)" ], "id_hash": -4715551599907650081, "content_hash": 2883875863141018322, "location": "", "context": "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34768/?format=api", "priority": 100, "id": 48666, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3e8efecdcf7ac5df", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.654848Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Домен {domain}, схоже, не доступний через HTTP. Будь ласка, перевірте категорію 'Мережа' в діагностиці для отримання додаткових даних. (Якщо ви знаєте, що робите, використовуйте '--no-checks', щоб вимкнути ці перевірки.)" ], "id_hash": -6894588261104412012, "content_hash": -5992627353586534809, "location": "", "context": "certmanager_domain_http_not_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34769/?format=api", "priority": 100, "id": 48667, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=20518081704b1a94", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.657475Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Subdomain '{subdomain}' does not resolve to the same IP address as '{domain}'. Some features will not be available until you fix this and regenerate the certificate." ], "previous_source": "", "target": [ "Піддомен '{subdomain}' не дозволяється на тій же IP-адресі, що і '{domain}'. Деякі функції будуть недоступні, поки ви не виправите це і не перестворите сертифікат." ], "id_hash": -4671865009028950898, "content_hash": -3400647557272566935, "location": "", "context": "certmanager_warning_subdomain_dns_record", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35625/?format=api", "priority": 100, "id": 48668, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3f2a3386e240948e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.660026Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Для цього набору доменів {domain} недавно було випущено дуже багато сертифікатів. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше. Див. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для отримання подробиць" ], "id_hash": 6255476813430607587, "content_hash": 8837009709198714383, "location": "", "context": "certmanager_hit_rate_limit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34770/?format=api", "priority": 100, "id": 48669, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=d6cfeb04d5394ee3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.662736Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося розпізнати файл сертифіката для домену {domain} (файл: {file})" ], "id_hash": -6723427595159913968, "content_hash": 6520455202782390541, "location": "", "context": "certmanager_no_cert_file", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34771/?format=api", "priority": 100, "id": 48670, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=22b19639756f3a10", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.665382Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося знайти файл конфігурації для самопідписного центру (файл: {file})" ], "id_hash": -165901872205535855, "content_hash": 547148389855898610, "location": "", "context": "certmanager_self_ca_conf_file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34772/?format=api", "priority": 100, "id": 48671, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=7db299204f9de591", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.667857Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Could not parse name of self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося розібрати назву самопідписного центру (файл: {file})" ], "id_hash": -198214703344306500, "content_hash": -5614673612034778740, "location": "", "context": "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34773/?format=api", "priority": 100, "id": 48672, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=7d3fccc709e736bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.670422Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] " ], "previous_source": "", "target": [ "Попередження: Цей застосунок може працювати, але він не дуже добре інтегрований в YunoHost. Деякі функції, такі як єдина реєстрація та резервне копіювання/відновлення, можуть бути недоступні. Все одно встановити? [{answers}]. " ], "id_hash": 8855206999500822972, "content_hash": -2191339437713394847, "location": "", "context": "confirm_app_install_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34774/?format=api", "priority": 100, "id": 48673, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=fae403d961cc99bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.673046Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'", "target": [ "НЕБЕЗПЕЧНО! Відомо, що цей застосунок все ще експериментальний (якщо не сказати, що він явно не працює)! Вам не слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. Ніякої підтримки не буде надано, якщо цей застосунок не буде працювати або зламає вашу систему… Якщо ви все одно готові ризикнути, введіть '{answers}'" ], "id_hash": -1159821936135345491, "content_hash": 1984993984230577830, "location": "", "context": "confirm_app_install_danger", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34775/?format=api", "priority": 100, "id": 48674, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=6fe77c1815f26aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.675649Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "DANGER! This app is not part of YunoHost's app catalog. Installing third-party apps may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'", "target": [ "НЕБЕЗПЕЧНО! Цей застосунок не входить у каталог застосунків YunoHost. Установлення сторонніх застосунків може порушити цілісність і безпеку вашої системи. Вам не слід встановлювати його, якщо ви не знаєте, що робите. НІЯКОЇ ПІДТРИМКИ НЕ БУДЕ, якщо цей застосунок не буде працювати або зламає вашу систему… Якщо ви все одно готові піти на такий ризик, введіть '{answers}'" ], "id_hash": 5985602691959647043, "content_hash": 2437388973296250540, "location": "", "context": "confirm_app_install_thirdparty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34776/?format=api", "priority": 100, "id": 48675, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=d31121ef6ce06b43", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.678316Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You must provide a URL to upgrade your custom app {app}" ], "previous_source": "", "target": [ "Ви повинні надати URL-адресу для оновлення вашого користувацького застосунку {app}" ], "id_hash": -6688456910925350351, "content_hash": 2754216468526516676, "location": "", "context": "custom_app_url_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34777/?format=api", "priority": 100, "id": 48676, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=232dd3e060c9ba31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.680962Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Server hardware architecture is {virt} {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "Архітектура апаратного забезпечення сервера - {virt} {arch}" ], "id_hash": 4667245466243371281, "content_hash": 2781630007658326846, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_hardware", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35626/?format=api", "priority": 100, "id": 48677, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=c0c56305fefd1111", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.683524Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Server model is {model}" ], "previous_source": "", "target": [ "Модель сервера - {model}" ], "id_hash": 5283668927038695562, "content_hash": 1221763017186723083, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_hardware_model", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36877/?format=api", "priority": 100, "id": 48678, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=c9535ce522e9288a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.686076Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Server is running Debian {debian_version}" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер працює під управлінням Debian {debian_version}" ], "id_hash": 6990638874985466677, "content_hash": -5412260483528075984, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_host", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35518/?format=api", "priority": 100, "id": 48679, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=e103bd04d08b8b35", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.696401Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Server is running Linux kernel {kernel_version}" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер працює під управлінням ядра Linux {kernel_version}" ], "id_hash": -1316856487646800537, "content_hash": 2956880801599532632, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_kernel", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35519/?format=api", "priority": 100, "id": 48680, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=6db9960061a4d567", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.748837Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "{package} version: {version} ({repo})" ], "previous_source": "", "target": [ "{package} версія: {version} ({repo})" ], "id_hash": -6618936678498499363, "content_hash": 5774731169393652953, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_ynh_single_version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35520/?format=api", "priority": 100, "id": 48681, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=2424d028d74b04dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.751580Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Server is running YunoHost {main_version} ({repo})" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер працює під управлінням YunoHost {main_version} ({repo})" ], "id_hash": -5732253283529876904, "content_hash": -6237841858835724518, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_ynh_main_version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35521/?format=api", "priority": 100, "id": 48682, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=3072f20268a29a58", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.754078Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages… most probably because of a failed or partial upgrade." ], "previous_source": "You are running inconsistent versions of the YunoHost packages... most probably because of a failed or partial upgrade.", "target": [ "Ви використовуєте несумісні версії пакетів YunoHost… швидше за все, через невдале або часткове оновлення." ], "id_hash": -2265713062692073520, "content_hash": -5416232945608472236, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35522/?format=api", "priority": 100, "id": 48683, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=608e91f94746cfd0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.756674Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "It looks like apt (the package manager) is configured to use the backports repository. Unless you really know what you are doing, we strongly discourage installing packages from backports, because it's likely to create unstabilities or conflicts on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Схоже, що apt (менеджер пакетів) налаштований на використання репозиторія backports. Якщо ви не знаєте, що робите, ми наполегливо не радимо встановлювати пакети з backports, тому що це може привести до нестабільності або конфліктів у вашій системі." ], "id_hash": -757210203695740584, "content_hash": -1293061560489388436, "location": "", "context": "diagnosis_backports_in_sources_list", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36902/?format=api", "priority": 100, "id": 48684, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=757dd954e46a0958", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.779911Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some system packages should be downgraded" ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі системні пакети мають бути зістарені у версії" ], "id_hash": -6979462648710548021, "content_hash": -6793185581345264732, "location": "", "context": "diagnosis_package_installed_from_sury", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35733/?format=api", "priority": 100, "id": 48685, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=1f23f7b3248035cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.782374Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Some packages were inadvertendly installed from a third-party repository called Sury. The YunoHost team improved the strategy that handle these packages, but it's expected that some setups that installed PHP7.3 apps while still on Stretch have some remaining inconsistencies. To fix this situation, you should try running the following command: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>" ], "previous_source": "", "target": [ "Деякі пакети були ненавмисно встановлені зі стороннього репозиторію під назвою Sury. Команда YunoHost поліпшила стратегію роботи з цими пакетами, але очікується, що в деяких системах, які встановили застосунки PHP7.3 ще на Stretch, залишаться деякі невідповідності. Щоб виправити це становище, спробуйте виконати наступну команду: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>" ], "id_hash": 1137346480287112942, "content_hash": -4815706343153950011, "location": "", "context": "diagnosis_package_installed_from_sury_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35734/?format=api", "priority": 100, "id": 48686, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=8fc8aa99100ddeee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.790632Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' from the command-line." ], "previous_source": "", "target": [ "Щоб побачити знайдені проблеми, ви можете перейти в розділ Діагностика в вебадмініструванні або виконати команду 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' з командного рядка." ], "id_hash": -5927121854291174278, "content_hash": 7987640807158954075, "location": "", "context": "diagnosis_display_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35632/?format=api", "priority": 100, "id": 48687, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=2dbea213a6851c7a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.803990Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Diagnosis failed for category '{category}': {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Не вдалося провести діагностику для категорії '{category}': {error}" ], "id_hash": -1986619216008508246, "content_hash": 7721865479684378180, "location": "", "context": "diagnosis_failed_for_category", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35523/?format=api", "priority": 100, "id": 48688, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=646e1c593dd90caa", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.806418Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "(Cache still valid for {category} diagnosis. Won't re-diagnose it yet!)" ], "previous_source": "", "target": [ "(Кеш все ще дійсний для діагностики {category}. Повторна діагностика поки не проводиться!)" ], "id_hash": 4461047840238516294, "content_hash": 6733898932647476965, "location": "", "context": "diagnosis_cache_still_valid", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35524/?format=api", "priority": 100, "id": 48689, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=bde8d3600370b846", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.808869Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/uk/?format=api", "source": [ "Can't run diagnosis for {category} while there are important issues related to {dep}." ], "previous_source": "", "target": [ "Неможливо запустити діагностику для {category}, поки є важливі проблеми, пов'язані з {dep}." ], "id_hash": 4345085401481890542, "content_hash": 7410332109222478602, "location": "", "context": "diagnosis_cant_run_because_of_dep", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35525/?format=api", "priority": 100, "id": 48690, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/uk/?checksum=bc4cd826c2104aee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/48690/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-07-28T22:23:52.811308Z" } ] }