Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/ru/units/?format=api&page=2
{ "count": 783, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not open the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось открыть архив резервной копии" ], "id_hash": -4178597014537986864, "content_hash": -7147227389846122196, "location": "", "context": "backup_archive_open_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34725/?format=api", "priority": 100, "id": 7138, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=4602a42788f49cd0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.139471Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "System part '{part}' unavailable in this backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Системная часть '{part}' недоступна в этой резервной копии" ], "id_hash": -7143727394379852810, "content_hash": 3851021144708367305, "location": "", "context": "backup_archive_system_part_not_available", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34726/?format=api", "priority": 100, "id": 7139, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=1cdc61c8adc313f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.159920Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not add the files '{source}' (named in the archive '{dest}') to be backed up into the compressed archive '{archive}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось добавить файлы '{source}' (названные в архиве '{dest}') для резервного копирования в архив '{archive}'" ], "id_hash": 3409093090845974510, "content_hash": 7309202029766813878, "location": "", "context": "backup_archive_writing_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34727/?format=api", "priority": 100, "id": 7140, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=af4f881a9e1cdfee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.181274Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Do you want to perform the backup using {size}MB temporarily? (This way is used since some files could not be prepared using a more efficient method.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Хотите ли вы временно выполнить резервное копирование с использованием {size}MB? (Этот способ используется, поскольку некоторые файлы не могут быть подготовлены более эффективным методом.)" ], "id_hash": -8452902922191331135, "content_hash": 3469727645159292712, "location": "", "context": "backup_ask_for_copying_if_needed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34728/?format=api", "priority": 100, "id": 7141, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=0ab14193e1eca0c1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.199332Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not mount the uncompressed archive as write protected" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось смонтировать несжатый архив как защищенный от записи" ], "id_hash": 8037213497549298760, "content_hash": -8869500673556533231, "location": "", "context": "backup_cant_mount_uncompress_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34729/?format=api", "priority": 100, "id": 7143, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=ef89eb17d1669c48", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.244795Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not clean up the temporary backup folder" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось очистить временную папку резервного копирования" ], "id_hash": -4176355486356315963, "content_hash": -6793279439859470792, "location": "", "context": "backup_cleaning_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34730/?format=api", "priority": 100, "id": 7144, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=460a9acffbfa60c5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.267619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Copying {size}MB to organize the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Копирование {size}MB для создания архива" ], "id_hash": -3193519935650204548, "content_hash": 7284523415743389542, "location": "", "context": "backup_copying_to_organize_the_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34731/?format=api", "priority": 100, "id": 7145, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=53ae5689dc70f47c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.294670Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not bind {src} to {dest}." ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось связать {src} с {dest}." ], "id_hash": -9108660622112626787, "content_hash": -7511851148923006800, "location": "", "context": "backup_couldnt_bind", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34732/?format=api", "priority": 100, "id": 7146, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=0197896c8763679d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.323178Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Backup created: {name}" ], "previous_source": "Backup created", "target": [ "Создана резервная копия: {name}" ], "id_hash": -9131287177519397227, "content_hash": 5535158739665743896, "location": "", "context": "backup_created", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34733/?format=api", "priority": 100, "id": 7147, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=014726b111e08695", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.346904Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not create the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось создать резервную копию" ], "id_hash": 6318422120939022230, "content_hash": -5715680103578416871, "location": "", "context": "backup_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34734/?format=api", "priority": 100, "id": 7149, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=d7af8b714b8a6796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.390749Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not add files to backup into the CSV file" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось добавить файлы для резервного копирования в CSV-файл" ], "id_hash": -7174696374852414743, "content_hash": -2237425073070538952, "location": "", "context": "backup_csv_addition_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34735/?format=api", "priority": 100, "id": 7150, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=1c6e5ba905a392e9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.413875Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not create the CSV file needed for restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось создать CSV-файл, необходимый для восстановления" ], "id_hash": 3793226310408972239, "content_hash": -4800000147993710173, "location": "", "context": "backup_csv_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34736/?format=api", "priority": 100, "id": 7151, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=b4a43f3b6097a7cf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.443006Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'backup' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Пользовательский метод резервного копирования не смог пройти этап 'backup'" ], "id_hash": 2500405019196998530, "content_hash": 5062757808071665393, "location": "", "context": "backup_custom_backup_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34737/?format=api", "priority": 100, "id": 7152, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=a2b3391e03d74382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.469696Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'mount' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Пользовательский метод резервного копирования не смог пройти этап 'mount'" ], "id_hash": -2294957897595848460, "content_hash": 1855098114679425682, "location": "", "context": "backup_custom_mount_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34738/?format=api", "priority": 100, "id": 7153, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=6026abf38b5278f4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.494200Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not delete '{path}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось удалить '{path}'" ], "id_hash": 3551456826737767595, "content_hash": -5871321042260685926, "location": "", "context": "backup_delete_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34739/?format=api", "priority": 100, "id": 7155, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=b1494f2ae0d734ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.542362Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Backup deleted: {name}" ], "previous_source": "Backup deleted", "target": [ "Резервная копия удалена: {name}" ], "id_hash": 6278292422185761574, "content_hash": -5480034088279494145, "location": "", "context": "backup_deleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34740/?format=api", "priority": 100, "id": 7156, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=d720f9b1b468bb26", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.565188Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The backup hook '{hook}' is unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -9222505529350807713, "content_hash": -5188355364090491455, "location": "", "context": "backup_hook_unknown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34741/?format=api", "priority": 100, "id": 7158, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=000314157ff81f5f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.622231Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Backup copy finalized" ], "previous_source": "", "target": [ "Создание копии бэкапа завершено" ], "id_hash": -6808045448949092586, "content_hash": -2949406828123737566, "location": "", "context": "backup_method_copy_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34742/?format=api", "priority": 100, "id": 7161, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=2184f6bc18acaf16", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.693773Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Custom backup method '{method}' finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Пользовательский метод резервного копирования '{method}' завершен" ], "id_hash": -2706864995545327929, "content_hash": 7001954438847462394, "location": "", "context": "backup_method_custom_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34743/?format=api", "priority": 100, "id": 7162, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=5a6f48a0cd94d6c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.711518Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "TAR backup archive created" ], "previous_source": "", "target": [ "Создан резервный TAR-архив" ], "id_hash": 6857001945655130391, "content_hash": 4642608208105324925, "location": "", "context": "backup_method_tar_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34744/?format=api", "priority": 100, "id": 7163, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=df28f6f08aefb917", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.733791Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Preparing archive for restoration…" ], "previous_source": "Preparing archive for restoration...", "target": [ "Подготовка архива для восстановления…" ], "id_hash": -257173454296001169, "content_hash": 2010861756740410123, "location": "", "context": "backup_mount_archive_for_restore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34745/?format=api", "priority": 100, "id": 7164, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=7c6e561b1b06d56f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.755611Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "There is no such uncompressed archive directory" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3443917936131154740, "content_hash": -4415556812293560091, "location": "", "context": "backup_no_uncompress_archive_dir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34746/?format=api", "priority": 100, "id": 7165, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=5034bee23d4e5ccc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.772752Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Nothing to save" ], "previous_source": "", "target": [ "Нечего сохранять" ], "id_hash": 5684916399507480633, "content_hash": 5999040449407792069, "location": "", "context": "backup_nothings_done", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34747/?format=api", "priority": 100, "id": 7166, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=cee4e1586a6fa039", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.794863Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Выберите другой каталог для сохранения. Резервные копии не могут быть созданы в подкаталогах /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var или /home/yunohost.backup/archives" ], "id_hash": 7411064191036549962, "content_hash": 2243391065699228542, "location": "", "context": "backup_output_directory_forbidden", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34748/?format=api", "priority": 100, "id": 7167, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=e6d9639dc259eb4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.813107Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "You should pick an empty output directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы должны выбрать пустой каталог для сохранения" ], "id_hash": -4821039029307470212, "content_hash": 684285219245690235, "location": "", "context": "backup_output_directory_not_empty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34749/?format=api", "priority": 100, "id": 7168, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=3d183a8bb9d58e7c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.834572Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "You must provide an output directory for the backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы должны выбрать каталог для сохранения резервной копии" ], "id_hash": 7111512845637995283, "content_hash": 3863540646951394159, "location": "", "context": "backup_output_directory_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34750/?format=api", "priority": 100, "id": 7169, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=e2b12b4133e14b13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.856460Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4494582540619166291, "content_hash": 5486895367886107067, "location": "", "context": "backup_output_symlink_dir_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34751/?format=api", "priority": 100, "id": 7170, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=be5ff701e3473253", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.874718Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Running backup hooks…" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8995066390967833230, "content_hash": 2992706578834401511, "location": "", "context": "backup_running_hooks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34752/?format=api", "priority": 100, "id": 7172, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=fcd4e53984b1528e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.924408Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not backup the '{part}' system part" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось создать резервную копию системной части '{part}'" ], "id_hash": -1816370621570905907, "content_hash": -5776922915817432056, "location": "", "context": "backup_system_part_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34753/?format=api", "priority": 100, "id": 7173, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=66caf48b10cf88cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.948406Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not use the quick method to organize files in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1952198805303328736, "content_hash": -4616044166027827550, "location": "", "context": "backup_unable_to_organize_files", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34754/?format=api", "priority": 100, "id": 7174, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=9b179a78610bffe0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.975229Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The app '{app}' has no backup script. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "Приложение '{app}' не имеет сценария резервного копирования. Оно будет проигнорировано." ], "id_hash": 3983029021865693973, "content_hash": -7993968769959757433, "location": "", "context": "backup_with_no_backup_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34755/?format=api", "priority": 100, "id": 7175, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=b7468fcada605315", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.997136Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app." ], "previous_source": "", "target": [ "{app} не имеет сценария восстановления, вы не сможете автоматически восстановить это приложение из резервной копии." ], "id_hash": -1281513523231295148, "content_hash": -4551221506004305952, "location": "", "context": "backup_with_no_restore_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34756/?format=api", "priority": 100, "id": 7176, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=6e37263d88f07954", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.034986Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "previous_source": "The ACME challenge cannot be ran for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet... Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "target": [ "Задача ACME не может быть запущена для {domain} прямо сейчас, потому что в его nginx conf отсутствует соответствующий фрагмент кода… Пожалуйста, убедитесь, что конфигурация вашего nginx обновлена, используя 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff'." ], "id_hash": -5586912095678518840, "content_hash": 7954076520264002961, "location": "", "context": "certmanager_acme_not_configured_for_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34757/?format=api", "priority": 100, "id": 7177, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=32774d0cb9bfa9c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.062070Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертификат для домена '{domain}' не выпущен Let's Encrypt. Невозможно продлить его автоматически!" ], "id_hash": -358277141573289272, "content_hash": 743271898268751808, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34758/?format=api", "priority": 100, "id": 7178, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=7b0724d68561bac8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.088346Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Срок действия сертификата для домена '{domain}' НЕ истекает! (Вы можете использовать --force, если знаете, что делаете)" ], "id_hash": -2511256106780006222, "content_hash": -4858914704544711564, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34759/?format=api", "priority": 100, "id": 7179, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=5d2639e04758e8b2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.112517Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы пытаетесь перезаписать хороший и действительный сертификат для домена {domain}! (Используйте --force для обхода)" ], "id_hash": -1622242640329433615, "content_hash": -8497766392174933897, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34760/?format=api", "priority": 100, "id": 7180, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=697ca2e9e3ac1df1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.135533Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "При попытке открыть текущий сертификат для домена {domain}что-то пошло не так (файл: {file}), причина: {reason}" ], "id_hash": 638517595204379230, "content_hash": -1750172079519547934, "location": "", "context": "certmanager_cannot_read_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34761/?format=api", "priority": 100, "id": 7181, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=88dc785eacfe625e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.157999Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертификат Let's Encrypt для домена '{domain}' установлен" ], "id_hash": -5687783084333456138, "content_hash": -55770556430013535, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34762/?format=api", "priority": 100, "id": 7182, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=3110ef6b82d424f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.179983Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Self-signed certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Самоподписанный сертификат для домена '{domain}' установлен" ], "id_hash": 5603416205005295026, "content_hash": -3867307574386480892, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34763/?format=api", "priority": 100, "id": 7183, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=cdc35559ac020db2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.198349Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Обновлен сертификат Let's Encrypt для домена '{domain}'" ], "id_hash": 6379935261143017366, "content_hash": 2690282017422648722, "location": "", "context": "certmanager_cert_renew_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34764/?format=api", "priority": 100, "id": 7184, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=d88a1551526b2796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.221242Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not sign the new certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось подписать новый сертификат" ], "id_hash": 5610689802880206555, "content_hash": 648117196405946104, "location": "", "context": "certmanager_cert_signing_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34765/?format=api", "priority": 100, "id": 7185, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=cddd2ca62594c6db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.240204Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…" ], "previous_source": "Trying to use the new certificate for {domain} did not work...", "target": [ "Попытка использовать новый сертификат для {domain} не сработала…" ], "id_hash": 281585674115596281, "content_hash": -8232965786769323372, "location": "", "context": "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34766/?format=api", "priority": 100, "id": 7186, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=83e864adbf7fbff9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.258276Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Сертификат для домена {domain} не самоподписанный. Вы уверены, что хотите заменить его? (Для этого используйте '--force'.)" ], "id_hash": 2185659509706272229, "content_hash": -6556269777464619669, "location": "", "context": "certmanager_domain_cert_not_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34767/?format=api", "priority": 100, "id": 7189, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=9e5505be73ff2de5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.329525Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "The DNS records for domain '{domain}' is different from this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.)", "target": [ "DNS-записи для домена '{domain}' отличаются от IP этого сервера. Пожалуйста, проверьте категорию 'DNS-записи' (основные) в диагностике для получения дополнительной информации. Если вы недавно изменили свою A-запись, пожалуйста, подождите, пока она распространится (некоторые программы проверки распространения DNS доступны в интернете). (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)" ], "id_hash": -4715551599907650081, "content_hash": 2883875863141018322, "location": "", "context": "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34768/?format=api", "priority": 100, "id": 7190, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=3e8efecdcf7ac5df", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.350958Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.)", "target": [ "Похоже, домен {domain} не доступен через HTTP. Пожалуйста, проверьте категорию 'Домены' в диагностике для получения дополнительной информации. (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)" ], "id_hash": -6894588261104412012, "content_hash": -5992627353586534809, "location": "", "context": "certmanager_domain_http_not_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34769/?format=api", "priority": 100, "id": 7191, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=20518081704b1a94", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.381247Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Для этого набора доменов {domain} в последнее время было выпущено слишком много сертификатов. Пожалуйста, повторите попытку позже. См. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для получения более подробной информации" ], "id_hash": 6255476813430607587, "content_hash": 8837009709198714383, "location": "", "context": "certmanager_hit_rate_limit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34770/?format=api", "priority": 100, "id": 7195, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=d6cfeb04d5394ee3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.475151Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Не удалось прочитать файл сертификата для домена {domain} (файл: {file})" ], "id_hash": -6723427595159913968, "content_hash": 6520455202782390541, "location": "", "context": "certmanager_no_cert_file", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34771/?format=api", "priority": 100, "id": 7197, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=22b19639756f3a10", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.525259Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -165901872205535855, "content_hash": 547148389855898610, "location": "", "context": "certmanager_self_ca_conf_file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34772/?format=api", "priority": 100, "id": 7198, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=7db299204f9de591", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.552608Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Could not parse name of self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -198214703344306500, "content_hash": -5614673612034778740, "location": "", "context": "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34773/?format=api", "priority": 100, "id": 7199, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=7d3fccc709e736bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.577090Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ru/?format=api", "source": [ "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] " ], "previous_source": "Warning: This app may work, but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] ", "target": [ "Предупреждение: Это приложение может работать, но пока еще недостаточно интегрировано в YunoHost. Некоторые функции, такие как единая регистрация и резервное копирование/восстановление, могут быть недоступны. Все равно установить? [{answers}] " ], "id_hash": 8855206999500822972, "content_hash": -2191339437713394847, "location": "", "context": "confirm_app_install_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34774/?format=api", "priority": 100, "id": 7200, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ru/?checksum=fae403d961cc99bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/7200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.609619Z" } ] }