Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/oc/units/?format=api&page=2
{ "count": 869, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "System part '{part}' unavailable in this backup" ], "previous_source": "", "target": [ "La part « {part} » del sistèma es pas disponibla dins aquesta salvagarda" ], "id_hash": -7143727394379852810, "content_hash": 3851021144708367305, "location": "", "context": "backup_archive_system_part_not_available", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34726/?format=api", "priority": 100, "id": 6131, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=1cdc61c8adc313f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.159920Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not add the files '{source}' (named in the archive '{dest}') to be backed up into the compressed archive '{archive}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d’ajustar los fichièrs « {source} » a la salvagarda (nomenats dins l’archiu « {dest} »)dins l’archiu comprimit « {archive} »" ], "id_hash": 3409093090845974510, "content_hash": 7309202029766813878, "location": "", "context": "backup_archive_writing_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34727/?format=api", "priority": 100, "id": 6132, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=af4f881a9e1cdfee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.181274Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Do you want to perform the backup using {size}MB temporarily? (This way is used since some files could not be prepared using a more efficient method.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Volètz far una salvagarda en utilizant {size} Mo temporàriament ? (Aqueste biais de far es emplegat perque unes fichièrs an pas pogut èsser preparats amb un metòde mai eficaç.)" ], "id_hash": -8452902922191331135, "content_hash": 3469727645159292712, "location": "", "context": "backup_ask_for_copying_if_needed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34728/?format=api", "priority": 100, "id": 6133, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=0ab14193e1eca0c1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.199332Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not mount the uncompressed archive as write protected" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de montar en lectura sola lo repertòri de l’archiu descomprimit" ], "id_hash": 8037213497549298760, "content_hash": -8869500673556533231, "location": "", "context": "backup_cant_mount_uncompress_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34729/?format=api", "priority": 100, "id": 6135, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=ef89eb17d1669c48", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.244795Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not clean up the temporary backup folder" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de netejar lo repertòri temporari de salvagarda" ], "id_hash": -4176355486356315963, "content_hash": -6793279439859470792, "location": "", "context": "backup_cleaning_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34730/?format=api", "priority": 100, "id": 6136, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=460a9acffbfa60c5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.267619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Copying {size}MB to organize the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Còpia de {size} Mio per organizar l’archiu" ], "id_hash": -3193519935650204548, "content_hash": 7284523415743389542, "location": "", "context": "backup_copying_to_organize_the_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34731/?format=api", "priority": 100, "id": 6137, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=53ae5689dc70f47c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.294670Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not bind {src} to {dest}." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de ligar {src} amb {dest}." ], "id_hash": -9108660622112626787, "content_hash": -7511851148923006800, "location": "", "context": "backup_couldnt_bind", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34732/?format=api", "priority": 100, "id": 6138, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=0197896c8763679d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.323178Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Backup created: {name}" ], "previous_source": "Backup created", "target": [ "Salvagarda acabada: {name}" ], "id_hash": -9131287177519397227, "content_hash": 5535158739665743896, "location": "", "context": "backup_created", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34733/?format=api", "priority": 100, "id": 6139, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=014726b111e08695", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.346904Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not create the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Creacion impossibla de l’archiu de salvagarda" ], "id_hash": 6318422120939022230, "content_hash": -5715680103578416871, "location": "", "context": "backup_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34734/?format=api", "priority": 100, "id": 6141, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=d7af8b714b8a6796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.390749Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not add files to backup into the CSV file" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d’ajustar de fichièrs a la salvagarda dins lo fichièr CSV" ], "id_hash": -7174696374852414743, "content_hash": -2237425073070538952, "location": "", "context": "backup_csv_addition_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34735/?format=api", "priority": 100, "id": 6142, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=1c6e5ba905a392e9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.413875Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not create the CSV file needed for restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Creacion impossibla del fichièr CSV necessari a las operacions futuras de restauracion" ], "id_hash": 3793226310408972239, "content_hash": -4800000147993710173, "location": "", "context": "backup_csv_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34736/?format=api", "priority": 100, "id": 6143, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=b4a43f3b6097a7cf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.443006Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'backup' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Fracàs del metòde de salvagarda personalizat a l’etapa « backup »" ], "id_hash": 2500405019196998530, "content_hash": 5062757808071665393, "location": "", "context": "backup_custom_backup_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34737/?format=api", "priority": 100, "id": 6144, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=a2b3391e03d74382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.469696Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'mount' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Fracàs del metòde de salvagarda personalizat a l’etapa « mount »" ], "id_hash": -2294957897595848460, "content_hash": 1855098114679425682, "location": "", "context": "backup_custom_mount_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34738/?format=api", "priority": 100, "id": 6145, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=6026abf38b5278f4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.494200Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not delete '{path}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Supression impossibla de « {path} »" ], "id_hash": 3551456826737767595, "content_hash": -5871321042260685926, "location": "", "context": "backup_delete_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34739/?format=api", "priority": 100, "id": 6147, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=b1494f2ae0d734ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.542362Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Backup deleted: {name}" ], "previous_source": "Backup deleted", "target": [ "La salvagarda es estada suprimida: {name}" ], "id_hash": 6278292422185761574, "content_hash": -5480034088279494145, "location": "", "context": "backup_deleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34740/?format=api", "priority": 100, "id": 6148, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=d720f9b1b468bb26", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.565188Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The backup hook '{hook}' is unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Script de salvagarda « {hook} » desconegut" ], "id_hash": -9222505529350807713, "content_hash": -5188355364090491455, "location": "", "context": "backup_hook_unknown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34741/?format=api", "priority": 100, "id": 6150, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=000314157ff81f5f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.622231Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Backup copy finalized" ], "previous_source": "", "target": [ "La còpia de salvagarda es acabada" ], "id_hash": -6808045448949092586, "content_hash": -2949406828123737566, "location": "", "context": "backup_method_copy_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34742/?format=api", "priority": 100, "id": 6153, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=2184f6bc18acaf16", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.693773Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Custom backup method '{method}' finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo metòde de salvagarda personalizat « {method} » es acabat" ], "id_hash": -2706864995545327929, "content_hash": 7001954438847462394, "location": "", "context": "backup_method_custom_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34743/?format=api", "priority": 100, "id": 6154, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=5a6f48a0cd94d6c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.711518Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "TAR backup archive created" ], "previous_source": "", "target": [ "L’archiu TAR de la salvagarda es estat creat" ], "id_hash": 6857001945655130391, "content_hash": 4642608208105324925, "location": "", "context": "backup_method_tar_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34744/?format=api", "priority": 100, "id": 6155, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=df28f6f08aefb917", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.733791Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Preparing archive for restoration…" ], "previous_source": "Preparing archive for restoration...", "target": [ "Preparacion de l’archiu per restauracion…" ], "id_hash": -257173454296001169, "content_hash": 2010861756740410123, "location": "", "context": "backup_mount_archive_for_restore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34745/?format=api", "priority": 100, "id": 6156, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=7c6e561b1b06d56f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.755611Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "There is no such uncompressed archive directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo repertòri de l’archiu descomprimit existís pas" ], "id_hash": -3443917936131154740, "content_hash": -4415556812293560091, "location": "", "context": "backup_no_uncompress_archive_dir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34746/?format=api", "priority": 100, "id": 6157, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=5034bee23d4e5ccc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.772752Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Nothing to save" ], "previous_source": "", "target": [ "I a pas res de salvagardar" ], "id_hash": 5684916399507480633, "content_hash": 5999040449407792069, "location": "", "context": "backup_nothings_done", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34747/?format=api", "priority": 100, "id": 6158, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=cee4e1586a6fa039", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.794863Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Causissètz un repertòri de destinacion deferent. Las salvagardas pòdon pas se realizar dins los repertòris bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives" ], "id_hash": 7411064191036549962, "content_hash": 2243391065699228542, "location": "", "context": "backup_output_directory_forbidden", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34748/?format=api", "priority": 100, "id": 6159, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=e6d9639dc259eb4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.813107Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "You should pick an empty output directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Devètz causir un dorsièr de sortida void" ], "id_hash": -4821039029307470212, "content_hash": 684285219245690235, "location": "", "context": "backup_output_directory_not_empty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34749/?format=api", "priority": 100, "id": 6160, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=3d183a8bb9d58e7c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.834572Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "You must provide an output directory for the backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Vos cal especificar un dorsièr de sortida per la salvagarda" ], "id_hash": 7111512845637995283, "content_hash": 3863540646951394159, "location": "", "context": "backup_output_directory_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34750/?format=api", "priority": 100, "id": 6161, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=e2b12b4133e14b13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.856460Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to." ], "previous_source": "", "target": [ "Vòstre repertòri d’archiu « {path} » es un ligam simbolic copat. Saique oblidèretz de re/montar o de connectar supòrt." ], "id_hash": 4494582540619166291, "content_hash": 5486895367886107067, "location": "", "context": "backup_output_symlink_dir_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34751/?format=api", "priority": 100, "id": 6162, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=be5ff701e3473253", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.874718Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Running backup hooks…" ], "previous_source": "Running backup hooks...", "target": [ "Execucion dels scripts de salvagarda…" ], "id_hash": 8995066390967833230, "content_hash": 2992706578834401511, "location": "", "context": "backup_running_hooks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34752/?format=api", "priority": 100, "id": 6164, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=fcd4e53984b1528e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.924408Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not backup the '{part}' system part" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de salvagardar la part « {part} » del sistèma" ], "id_hash": -1816370621570905907, "content_hash": -5776922915817432056, "location": "", "context": "backup_system_part_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34753/?format=api", "priority": 100, "id": 6165, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=66caf48b10cf88cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.948406Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not use the quick method to organize files in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d’organizar los fichièrs dins l’archiu amb lo metòde rapid" ], "id_hash": 1952198805303328736, "content_hash": -4616044166027827550, "location": "", "context": "backup_unable_to_organize_files", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34754/?format=api", "priority": 100, "id": 6166, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=9b179a78610bffe0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.975229Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The app '{app}' has no backup script. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "L’aplicacion {app} a pas cap de script de salvagarda. I fasèm pas cas." ], "id_hash": 3983029021865693973, "content_hash": -7993968769959757433, "location": "", "context": "backup_with_no_backup_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34755/?format=api", "priority": 100, "id": 6167, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=b7468fcada605315", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.997136Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app." ], "previous_source": "", "target": [ "{app} a pas cap de script de restauracion, poiretz pas restaurar automaticament la salvagarda d’aquesta aplicacion." ], "id_hash": -1281513523231295148, "content_hash": -4551221506004305952, "location": "", "context": "backup_with_no_restore_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34756/?format=api", "priority": 100, "id": 6168, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=6e37263d88f07954", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.034986Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "previous_source": "The ACME challenge cannot be ran for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet... Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.", "target": [ "Lo certificat pel domeni {domain} sembla pas corrèctament installat. Mercés de lançar d’en primièr « cert-install » per aqueste domeni." ], "id_hash": -5586912095678518840, "content_hash": 7954076520264002961, "location": "", "context": "certmanager_acme_not_configured_for_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34757/?format=api", "priority": 100, "id": 6169, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=32774d0cb9bfa9c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.062070Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo certificat pel domeni {domain} es pas provesit per Let’s Encrypt. Impossible de lo renovar automaticament !" ], "id_hash": -358277141573289272, "content_hash": 743271898268751808, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34758/?format=api", "priority": 100, "id": 6170, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=7b0724d68561bac8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.088346Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo certificat pel domeni {domain} es a man d’expirar ! (Podètz utilizar --force se sabètz çò que fasètz)" ], "id_hash": -2511256106780006222, "content_hash": -4858914704544711564, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34759/?format=api", "priority": 100, "id": 6171, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=5d2639e04758e8b2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.112517Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)" ], "previous_source": "", "target": [ "Sètz a remplaçar un certificat corrècte e valid pel domeni {domain} ! (Utilizatz --force per cortcircuitar)" ], "id_hash": -1622242640329433615, "content_hash": -8497766392174933897, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34760/?format=api", "priority": 100, "id": 6172, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=697ca2e9e3ac1df1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.135533Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "Quicòm a trucat en ensajar de dobrir lo certificat actual pel domeni {domain} (fichièr : {file}), rason : {reason}" ], "id_hash": 638517595204379230, "content_hash": -1750172079519547934, "location": "", "context": "certmanager_cannot_read_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34761/?format=api", "priority": 100, "id": 6173, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=88dc785eacfe625e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.157999Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo certificat Let’s Encrypt es ara installat pel domeni « {domain} »" ], "id_hash": -5687783084333456138, "content_hash": -55770556430013535, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34762/?format=api", "priority": 100, "id": 6174, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=3110ef6b82d424f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.179983Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Self-signed certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo certificat auto-signat es ara installat pel domeni « {domain} »" ], "id_hash": 5603416205005295026, "content_hash": -3867307574386480892, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34763/?format=api", "priority": 100, "id": 6175, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=cdc35559ac020db2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.198349Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Renovèlament capitat d’un certificat Let’s Encrypt pel domeni « {domain} »" ], "id_hash": 6379935261143017366, "content_hash": 2690282017422648722, "location": "", "context": "certmanager_cert_renew_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34764/?format=api", "priority": 100, "id": 6176, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=d88a1551526b2796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.221242Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not sign the new certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Signatura impossibla del nòu certificat" ], "id_hash": 5610689802880206555, "content_hash": 648117196405946104, "location": "", "context": "certmanager_cert_signing_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34765/?format=api", "priority": 100, "id": 6177, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=cddd2ca62594c6db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.240204Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…" ], "previous_source": "Trying to use the new certificate for {domain} did not work...", "target": [ "Sembla qu’utilizar lo nòu certificat per {domain} fonciona pas…" ], "id_hash": 281585674115596281, "content_hash": -8232965786769323372, "location": "", "context": "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34766/?format=api", "priority": 100, "id": 6178, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=83e864adbf7fbff9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.258276Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo certificat pel domeni {domain} es pas auto-signat. Volètz vertadièrament lo remplaçar ? (Utilizatz « --force » per o far)" ], "id_hash": 2185659509706272229, "content_hash": -6556269777464619669, "location": "", "context": "certmanager_domain_cert_not_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34767/?format=api", "priority": 100, "id": 6181, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=9e5505be73ff2de5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.329525Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "L’enregistrament DNS « A » pel domeni {domain} es diferent de l’adreça IP d’aqueste servidor. Se fa pauc qu’avètz modificat l’enregistrament « A », mercés d’esperar l’espandiment (qualques verificadors d’espandiment son disponibles en linha). (Se sabètz çò que fasèm, utilizatz --no-checks per desactivar aqueles contraròtles)" ], "id_hash": -4715551599907650081, "content_hash": 2883875863141018322, "location": "", "context": "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34768/?format=api", "priority": 100, "id": 6182, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=3e8efecdcf7ac5df", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.350958Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off those checks.)", "target": [ "Sembla que lo domeni {domain} es pas accessible via HTTP. Mercés de verificar que las configuracions DNS e NGINK son corrèctas" ], "id_hash": -6894588261104412012, "content_hash": -5992627353586534809, "location": "", "context": "certmanager_domain_http_not_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34769/?format=api", "priority": 100, "id": 6183, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=20518081704b1a94", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.381247Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Tròp de certificats son ja estats demandats recentament per aqueste ensem de domeni {domain}. Mercés de tornar ensajar mai tard. Legissètz https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per mai detalhs" ], "id_hash": 6255476813430607587, "content_hash": 8837009709198714383, "location": "", "context": "certmanager_hit_rate_limit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34770/?format=api", "priority": 100, "id": 6187, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=d6cfeb04d5394ee3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.475151Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Lectura impossibla del fichièr del certificat pel domeni {domain} (fichièr : {file})" ], "id_hash": -6723427595159913968, "content_hash": 6520455202782390541, "location": "", "context": "certmanager_no_cert_file", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34771/?format=api", "priority": 100, "id": 6189, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=22b19639756f3a10", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.525259Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de trobar lo fichièr de configuracion per l’autoritat del certificat auto-signat (fichièr : {file})" ], "id_hash": -165901872205535855, "content_hash": 547148389855898610, "location": "", "context": "certmanager_self_ca_conf_file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34772/?format=api", "priority": 100, "id": 6190, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=7db299204f9de591", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.552608Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Could not parse name of self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Analisi impossibla del nom de l’autoritat del certificat auto-signat (fichièr : {file})" ], "id_hash": -198214703344306500, "content_hash": -5614673612034778740, "location": "", "context": "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34773/?format=api", "priority": 100, "id": 6191, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=7d3fccc709e736bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.577090Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] " ], "previous_source": "Warning: This app may work, but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] ", "target": [ "Atencion : aquesta aplicacion fonciona mas non es pas ben integrada amb YunoHost. Unas foncionalitats coma l’autentificacion unica e la còpia de seguretat/restauracion pòdon èsser indisponiblas. volètz l’installar de totas manièras ? [{answers}] " ], "id_hash": 8855206999500822972, "content_hash": -2191339437713394847, "location": "", "context": "confirm_app_install_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34774/?format=api", "priority": 100, "id": 6192, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=fae403d961cc99bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.609619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/oc/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "", "target": [ "PERILH ! Aquesta aplicacion es encara experimentala (autrament dich, fonciona pas) e es possible que còpe lo sistèma ! Deuriatz PAS l’installar se non sabètz çò que fasètz. Volètz vertadièrament córrer aqueste risc ? [{answers}]" ], "id_hash": -1159821936135345491, "content_hash": 1984993984230577830, "location": "", "context": "confirm_app_install_danger", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34775/?format=api", "priority": 100, "id": 6193, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/oc/?checksum=6fe77c1815f26aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/6193/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.628042Z" } ] }