Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/it/units/?format=api&page=2
{ "count": 869, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "System part '{part}' unavailable in this backup" ], "previous_source": "", "target": [ "La parte di sistema '{part}' non è disponibile in questo backup" ], "id_hash": -7143727394379852810, "content_hash": 3851021144708367305, "location": "", "context": "backup_archive_system_part_not_available", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34726/?format=api", "priority": 100, "id": 5123, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=1cdc61c8adc313f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.159920Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not add the files '{source}' (named in the archive '{dest}') to be backed up into the compressed archive '{archive}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile aggiungere i file '{source}' (indicati nell'archivio '{dest}') al backup nell'archivio compresso '{archive}'" ], "id_hash": 3409093090845974510, "content_hash": 7309202029766813878, "location": "", "context": "backup_archive_writing_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34727/?format=api", "priority": 100, "id": 5124, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=af4f881a9e1cdfee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.181274Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Do you want to perform the backup using {size}MB temporarily? (This way is used since some files could not be prepared using a more efficient method.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Vuoi effettuare il backup usando {size}MB temporaneamente? (È necessario usare questo sistema poiché alcuni file non possono essere preparati in un modo più efficiente)" ], "id_hash": -8452902922191331135, "content_hash": 3469727645159292712, "location": "", "context": "backup_ask_for_copying_if_needed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34728/?format=api", "priority": 100, "id": 5125, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=0ab14193e1eca0c1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5125/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.199332Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not mount the uncompressed archive as write protected" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile montare in modalità sola lettura la cartella di archivio non compressa" ], "id_hash": 8037213497549298760, "content_hash": -8869500673556533231, "location": "", "context": "backup_cant_mount_uncompress_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34729/?format=api", "priority": 100, "id": 5127, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=ef89eb17d1669c48", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.244795Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not clean up the temporary backup folder" ], "previous_source": "", "target": [ "Non è possibile pulire la directory temporanea di backup" ], "id_hash": -4176355486356315963, "content_hash": -6793279439859470792, "location": "", "context": "backup_cleaning_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34730/?format=api", "priority": 100, "id": 5128, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=460a9acffbfa60c5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.267619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Copying {size}MB to organize the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Copiando {size}MB per organizzare l'archivio" ], "id_hash": -3193519935650204548, "content_hash": 7284523415743389542, "location": "", "context": "backup_copying_to_organize_the_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34731/?format=api", "priority": 100, "id": 5129, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=53ae5689dc70f47c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.294670Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not bind {src} to {dest}." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile legare {src} a {dest}." ], "id_hash": -9108660622112626787, "content_hash": -7511851148923006800, "location": "", "context": "backup_couldnt_bind", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34732/?format=api", "priority": 100, "id": 5130, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=0197896c8763679d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.323178Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Backup created: {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Backup creato: {name}" ], "id_hash": -9131287177519397227, "content_hash": 5535158739665743896, "location": "", "context": "backup_created", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34733/?format=api", "priority": 100, "id": 5131, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=014726b111e08695", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.346904Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not create the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile creare l'archivio di backup" ], "id_hash": 6318422120939022230, "content_hash": -5715680103578416871, "location": "", "context": "backup_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34734/?format=api", "priority": 100, "id": 5133, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=d7af8b714b8a6796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.390749Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not add files to backup into the CSV file" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile aggiungere file del backup nel file CSV" ], "id_hash": -7174696374852414743, "content_hash": -2237425073070538952, "location": "", "context": "backup_csv_addition_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34735/?format=api", "priority": 100, "id": 5134, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=1c6e5ba905a392e9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.413875Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not create the CSV file needed for restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile creare il file CVS richiesto per le operazioni di ripristino" ], "id_hash": 3793226310408972239, "content_hash": -4800000147993710173, "location": "", "context": "backup_csv_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34736/?format=api", "priority": 100, "id": 5135, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=b4a43f3b6097a7cf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.443006Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'backup' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo di backup personalizzato è fallito allo step 'backup'" ], "id_hash": 2500405019196998530, "content_hash": 5062757808071665393, "location": "", "context": "backup_custom_backup_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34737/?format=api", "priority": 100, "id": 5136, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=a2b3391e03d74382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.469696Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'mount' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Il metodo di backup personalizzato è fallito allo step 'mount'" ], "id_hash": -2294957897595848460, "content_hash": 1855098114679425682, "location": "", "context": "backup_custom_mount_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34738/?format=api", "priority": 100, "id": 5137, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=6026abf38b5278f4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.494200Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not delete '{path}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile cancellare '{path}'" ], "id_hash": 3551456826737767595, "content_hash": -5871321042260685926, "location": "", "context": "backup_delete_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34739/?format=api", "priority": 100, "id": 5139, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=b1494f2ae0d734ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.542362Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Backup deleted: {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Backup eliminato: {name}" ], "id_hash": 6278292422185761574, "content_hash": -5480034088279494145, "location": "", "context": "backup_deleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34740/?format=api", "priority": 100, "id": 5140, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=d720f9b1b468bb26", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.565188Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The backup hook '{hook}' is unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Hook di backup '{hook}' sconosciuto" ], "id_hash": -9222505529350807713, "content_hash": -5188355364090491455, "location": "", "context": "backup_hook_unknown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34741/?format=api", "priority": 100, "id": 5142, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=000314157ff81f5f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.622231Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Backup copy finalized" ], "previous_source": "", "target": [ "Copia di backup terminata" ], "id_hash": -6808045448949092586, "content_hash": -2949406828123737566, "location": "", "context": "backup_method_copy_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34742/?format=api", "priority": 100, "id": 5145, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=2184f6bc18acaf16", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.693773Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Custom backup method '{method}' finished" ], "previous_source": "", "target": [ "Metodo di backup personalizzato '{method}' terminato" ], "id_hash": -2706864995545327929, "content_hash": 7001954438847462394, "location": "", "context": "backup_method_custom_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34743/?format=api", "priority": 100, "id": 5146, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=5a6f48a0cd94d6c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.711518Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "TAR backup archive created" ], "previous_source": "", "target": [ "Archivio TAR di backup creato" ], "id_hash": 6857001945655130391, "content_hash": 4642608208105324925, "location": "", "context": "backup_method_tar_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34744/?format=api", "priority": 100, "id": 5147, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=df28f6f08aefb917", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.733791Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Preparing archive for restoration…" ], "previous_source": "Preparing archive for restoration...", "target": [ "Preparazione dell'archivio per il ripristino…" ], "id_hash": -257173454296001169, "content_hash": 2010861756740410123, "location": "", "context": "backup_mount_archive_for_restore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34745/?format=api", "priority": 100, "id": 5148, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=7c6e561b1b06d56f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.755611Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "There is no such uncompressed archive directory" ], "previous_source": "", "target": [ "La cartella di archivio non compressa non esiste" ], "id_hash": -3443917936131154740, "content_hash": -4415556812293560091, "location": "", "context": "backup_no_uncompress_archive_dir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34746/?format=api", "priority": 100, "id": 5149, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=5034bee23d4e5ccc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.772752Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Nothing to save" ], "previous_source": "", "target": [ "Niente da salvare" ], "id_hash": 5684916399507480633, "content_hash": 5999040449407792069, "location": "", "context": "backup_nothings_done", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34747/?format=api", "priority": 100, "id": 5150, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=cee4e1586a6fa039", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.794863Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Scegli una diversa directory di output. I backup non possono esser creati nelle sotto-cartelle /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var o /home/yunohost.backup/archives" ], "id_hash": 7411064191036549962, "content_hash": 2243391065699228542, "location": "", "context": "backup_output_directory_forbidden", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34748/?format=api", "priority": 100, "id": 5151, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=e6d9639dc259eb4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.813107Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "You should pick an empty output directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Dovresti scegliere una cartella di output vuota" ], "id_hash": -4821039029307470212, "content_hash": 684285219245690235, "location": "", "context": "backup_output_directory_not_empty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34749/?format=api", "priority": 100, "id": 5152, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=3d183a8bb9d58e7c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.834572Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "You must provide an output directory for the backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Devi fornire una directory di output per il backup" ], "id_hash": 7111512845637995283, "content_hash": 3863540646951394159, "location": "", "context": "backup_output_directory_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34750/?format=api", "priority": 100, "id": 5153, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=e2b12b4133e14b13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.856460Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to." ], "previous_source": "", "target": [ "La tua cartella d'archivio '{path}' è un link simbolico interrotto. Probabilmente hai dimenticato di montare o montare nuovamente il supporto al quale punta il link." ], "id_hash": 4494582540619166291, "content_hash": 5486895367886107067, "location": "", "context": "backup_output_symlink_dir_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34751/?format=api", "priority": 100, "id": 5154, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=be5ff701e3473253", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.874718Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Running backup hooks…" ], "previous_source": "", "target": [ "Esecuzione degli hook di backup…" ], "id_hash": 8995066390967833230, "content_hash": 2992706578834401511, "location": "", "context": "backup_running_hooks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34752/?format=api", "priority": 100, "id": 5156, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=fcd4e53984b1528e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.924408Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not backup the '{part}' system part" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile creare il backup della parte di sistema '{part}'" ], "id_hash": -1816370621570905907, "content_hash": -5776922915817432056, "location": "", "context": "backup_system_part_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34753/?format=api", "priority": 100, "id": 5157, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=66caf48b10cf88cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.948406Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not use the quick method to organize files in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile organizzare i file nell'archivio con il metodo veloce" ], "id_hash": 1952198805303328736, "content_hash": -4616044166027827550, "location": "", "context": "backup_unable_to_organize_files", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34754/?format=api", "priority": 100, "id": 5158, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=9b179a78610bffe0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.975229Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The app '{app}' has no backup script. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "L'app {app} non ha script di backup. Ignorata." ], "id_hash": 3983029021865693973, "content_hash": -7993968769959757433, "location": "", "context": "backup_with_no_backup_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34755/?format=api", "priority": 100, "id": 5159, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=b7468fcada605315", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.997136Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app." ], "previous_source": "", "target": [ "L'app {app} non ha script di ripristino, non sarai in grado di ripristinarla automaticamente dal backup di questa app." ], "id_hash": -1281513523231295148, "content_hash": -4551221506004305952, "location": "", "context": "backup_with_no_restore_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34756/?format=api", "priority": 100, "id": 5160, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=6e37263d88f07954", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.034986Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "previous_source": "", "target": [ "La prova ACME non può validare {domain} ora, perché manca la relativa configurazione di nginx… Assicurati che la tua configurazione di nginx sia aggiornata con il comando `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "id_hash": -5586912095678518840, "content_hash": 7954076520264002961, "location": "", "context": "certmanager_acme_not_configured_for_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34757/?format=api", "priority": 100, "id": 5161, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=32774d0cb9bfa9c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.062070Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!" ], "previous_source": "", "target": [ "Il certificato per il dominio {domain} non è emesso da Let's Encrypt. Impossibile rinnovarlo automaticamente!" ], "id_hash": -358277141573289272, "content_hash": 743271898268751808, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34758/?format=api", "priority": 100, "id": 5162, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=7b0724d68561bac8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.088346Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Il certificato per il dominio {domain} non è in scadenza! (Puoi usare --force per forzare se sai quel che stai facendo)" ], "id_hash": -2511256106780006222, "content_hash": -4858914704544711564, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34759/?format=api", "priority": 100, "id": 5163, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=5d2639e04758e8b2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.112517Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)" ], "previous_source": "", "target": [ "Stai provando a sovrascrivere un certificato buono e valido per il dominio {domain}! (Usa --force per ignorare)" ], "id_hash": -1622242640329433615, "content_hash": -8497766392174933897, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34760/?format=api", "priority": 100, "id": 5164, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=697ca2e9e3ac1df1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.135533Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "Qualcosa è andato storto nel tentativo di aprire il certificato attuale per il dominio {domain} (file: {file}), motivo: {reason}" ], "id_hash": 638517595204379230, "content_hash": -1750172079519547934, "location": "", "context": "certmanager_cannot_read_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34761/?format=api", "priority": 100, "id": 5165, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=88dc785eacfe625e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.157999Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificato Let's Encrypt per il dominio {domain} installato" ], "id_hash": -5687783084333456138, "content_hash": -55770556430013535, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34762/?format=api", "priority": 100, "id": 5166, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=3110ef6b82d424f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.179983Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Self-signed certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificato autofirmato installato con successo per il dominio {domain}" ], "id_hash": 5603416205005295026, "content_hash": -3867307574386480892, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34763/?format=api", "priority": 100, "id": 5167, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=cdc35559ac020db2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.198349Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificato di Let's Encrypt rinnovato con successo per il dominio {domain}" ], "id_hash": 6379935261143017366, "content_hash": 2690282017422648722, "location": "", "context": "certmanager_cert_renew_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34764/?format=api", "priority": 100, "id": 5168, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=d88a1551526b2796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.221242Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not sign the new certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile firmare il nuovo certificato" ], "id_hash": 5610689802880206555, "content_hash": 648117196405946104, "location": "", "context": "certmanager_cert_signing_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34765/?format=api", "priority": 100, "id": 5169, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=cddd2ca62594c6db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.240204Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…" ], "previous_source": "Trying to use the new certificate for {domain} did not work...", "target": [ "Il tentativo di usare il nuovo certificato per {domain} non funziona…" ], "id_hash": 281585674115596281, "content_hash": -8232965786769323372, "location": "", "context": "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34766/?format=api", "priority": 100, "id": 5170, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=83e864adbf7fbff9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.258276Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Il certificato per il dominio {domain} non è auto-firmato. Sei sicuro di volere sostituirlo? (Usa '--force')" ], "id_hash": 2185659509706272229, "content_hash": -6556269777464619669, "location": "", "context": "certmanager_domain_cert_not_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34767/?format=api", "priority": 100, "id": 5173, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=9e5505be73ff2de5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.329525Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "I record DNS per il dominio ‘{domain}’ sono diversi dall’indirizzo IP di questo server. Controlla la sezione ‘Record DNS’ (base) nella diagnosi per maggiori informazioni. Se hai modificato il tuo record A recentemente, attendi che si propaghi (esistono alcuni siti web per il controllo della propagazione DNS). (Se sai cosa stai facendo, usa ‘--no-checks’ per disattivare i controlli.)" ], "id_hash": -4715551599907650081, "content_hash": 2883875863141018322, "location": "", "context": "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34768/?format=api", "priority": 100, "id": 5174, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=3e8efecdcf7ac5df", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.350958Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Il dominio {domain} non sembra accessibile tramite HTTP. Controlla la sezione ‘Web’ della diagnosi per maggiori informazioni. (Se sai cosa stai facendo, usa ‘--no-checks’ per disattivare i controlli.)" ], "id_hash": -6894588261104412012, "content_hash": -5992627353586534809, "location": "", "context": "certmanager_domain_http_not_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34769/?format=api", "priority": 100, "id": 5175, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=20518081704b1a94", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.381247Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Troppi certificati già rilasciati per questa esatta serie di domini {domain} recentemente. Per favore riprova più tardi. Guarda https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ per maggiori dettagli" ], "id_hash": 6255476813430607587, "content_hash": 8837009709198714383, "location": "", "context": "certmanager_hit_rate_limit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34770/?format=api", "priority": 100, "id": 5179, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=d6cfeb04d5394ee3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.475151Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile leggere il file di certificato per il dominio {domain} (file: {file})" ], "id_hash": -6723427595159913968, "content_hash": 6520455202782390541, "location": "", "context": "certmanager_no_cert_file", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34771/?format=api", "priority": 100, "id": 5181, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=22b19639756f3a10", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.525259Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "File di configurazione non trovato per l'autorità di auto-firma (file: {file})" ], "id_hash": -165901872205535855, "content_hash": 547148389855898610, "location": "", "context": "certmanager_self_ca_conf_file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34772/?format=api", "priority": 100, "id": 5182, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=7db299204f9de591", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.552608Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Could not parse name of self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossibile analizzare il nome dell'autorità di auto-firma (file: {file})" ], "id_hash": -198214703344306500, "content_hash": -5614673612034778740, "location": "", "context": "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34773/?format=api", "priority": 100, "id": 5183, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=7d3fccc709e736bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.577090Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] " ], "previous_source": "Warning: This app may work, but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] ", "target": [ "Attenzione: Questa applicazione potrebbe funzionare, ma non è ben integrata in YunoHost. Alcune funzionalità come il single sign-on e il backup/ripristino potrebbero non essere disponibili. Installare comunque? [{answers}] " ], "id_hash": 8855206999500822972, "content_hash": -2191339437713394847, "location": "", "context": "confirm_app_install_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34774/?format=api", "priority": 100, "id": 5184, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=fae403d961cc99bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.609619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/it/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system... If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'", "target": [ "ATTENZIONE! Questa applicazione è ancora sperimentale (se non esplicitamente dichiarata non funzionante)! Probabilmente NON dovresti installarla a meno che tu non sappia cosa stai facendo. NESSUN SUPPORTO verrà dato se quest'app non funziona o se rompe il tuo sistema… Se comunque accetti di prenderti questo rischio,digita '{answers}'" ], "id_hash": -1159821936135345491, "content_hash": 1984993984230577830, "location": "", "context": "confirm_app_install_danger", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34775/?format=api", "priority": 100, "id": 5185, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/it/?checksum=6fe77c1815f26aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/5185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.628042Z" } ] }