Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/fr/units/?format=api&page=2
{ "count": 869, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/units/?format=api&page=3", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/units/?format=api", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "System part '{part}' unavailable in this backup" ], "previous_source": "", "target": [ "La partie '{part}' du système n'est pas disponible dans cette sauvegarde" ], "id_hash": -7143727394379852810, "content_hash": 3851021144708367305, "location": "", "context": "backup_archive_system_part_not_available", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34726/?format=api", "priority": 100, "id": 3611, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=1cdc61c8adc313f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.159920Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not add the files '{source}' (named in the archive '{dest}') to be backed up into the compressed archive '{archive}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'ajouter des fichiers '{source}' (nommés dans l'archive : '{dest}') à sauvegarder dans l'archive compressée '{archive}'" ], "id_hash": 3409093090845974510, "content_hash": 7309202029766813878, "location": "", "context": "backup_archive_writing_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34727/?format=api", "priority": 100, "id": 3612, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=af4f881a9e1cdfee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.181274Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Do you want to perform the backup using {size}MB temporarily? (This way is used since some files could not be prepared using a more efficient method.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Voulez-vous effectuer la sauvegarde en utilisant {size}Mo temporairement ? (Cette méthode est utilisée car certains fichiers n'ont pas pu être préparés avec une méthode plus efficace.)" ], "id_hash": -8452902922191331135, "content_hash": 3469727645159292712, "location": "", "context": "backup_ask_for_copying_if_needed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34728/?format=api", "priority": 100, "id": 3613, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=0ab14193e1eca0c1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.199332Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not mount the uncompressed archive as write protected" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de monter en lecture seule le dossier de l'archive décompressée" ], "id_hash": 8037213497549298760, "content_hash": -8869500673556533231, "location": "", "context": "backup_cant_mount_uncompress_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34729/?format=api", "priority": 100, "id": 3615, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=ef89eb17d1669c48", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.244795Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not clean up the temporary backup folder" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de nettoyer le dossier temporaire de sauvegarde" ], "id_hash": -4176355486356315963, "content_hash": -6793279439859470792, "location": "", "context": "backup_cleaning_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34730/?format=api", "priority": 100, "id": 3616, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=460a9acffbfa60c5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.267619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Copying {size}MB to organize the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Copie de {size} Mo pour organiser l'archive" ], "id_hash": -3193519935650204548, "content_hash": 7284523415743389542, "location": "", "context": "backup_copying_to_organize_the_archive", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34731/?format=api", "priority": 100, "id": 3617, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=53ae5689dc70f47c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.294670Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not bind {src} to {dest}." ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de lier {src} avec {dest}." ], "id_hash": -9108660622112626787, "content_hash": -7511851148923006800, "location": "", "context": "backup_couldnt_bind", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34732/?format=api", "priority": 100, "id": 3618, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=0197896c8763679d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.323178Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Backup created: {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarde créée : {name}" ], "id_hash": -9131287177519397227, "content_hash": 5535158739665743896, "location": "", "context": "backup_created", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34733/?format=api", "priority": 100, "id": 3619, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=014726b111e08695", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.346904Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not create the backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de créer l'archive de la sauvegarde" ], "id_hash": 6318422120939022230, "content_hash": -5715680103578416871, "location": "", "context": "backup_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34734/?format=api", "priority": 100, "id": 3621, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d7af8b714b8a6796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.390749Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not add files to backup into the CSV file" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'ajouter des fichiers à sauvegarder dans le fichier CSV" ], "id_hash": -7174696374852414743, "content_hash": -2237425073070538952, "location": "", "context": "backup_csv_addition_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34735/?format=api", "priority": 100, "id": 3622, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=1c6e5ba905a392e9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.413875Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not create the CSV file needed for restoration" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de créer le fichier CSV nécessaire à la restauration" ], "id_hash": 3793226310408972239, "content_hash": -4800000147993710173, "location": "", "context": "backup_csv_creation_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34736/?format=api", "priority": 100, "id": 3623, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=b4a43f3b6097a7cf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3623/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.443006Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'backup' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la méthode de sauvegarde personnalisée à l'étape 'backup'" ], "id_hash": 2500405019196998530, "content_hash": 5062757808071665393, "location": "", "context": "backup_custom_backup_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34737/?format=api", "priority": 100, "id": 3624, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=a2b3391e03d74382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.469696Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom backup method could not get past the 'mount' step" ], "previous_source": "", "target": [ "Échec de la méthode de sauvegarde personnalisée à l'étape 'mount'" ], "id_hash": -2294957897595848460, "content_hash": 1855098114679425682, "location": "", "context": "backup_custom_mount_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34738/?format=api", "priority": 100, "id": 3625, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=6026abf38b5278f4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.494200Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not delete '{path}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de supprimer '{path}'" ], "id_hash": 3551456826737767595, "content_hash": -5871321042260685926, "location": "", "context": "backup_delete_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34739/?format=api", "priority": 100, "id": 3627, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=b1494f2ae0d734ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.542362Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Backup deleted: {name}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarde supprimée : {name}" ], "id_hash": 6278292422185761574, "content_hash": -5480034088279494145, "location": "", "context": "backup_deleted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34740/?format=api", "priority": 100, "id": 3628, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d720f9b1b468bb26", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3628/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.565188Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The backup hook '{hook}' is unknown" ], "previous_source": "", "target": [ "Script de sauvegarde '{hook}' inconnu" ], "id_hash": -9222505529350807713, "content_hash": -5188355364090491455, "location": "", "context": "backup_hook_unknown", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34741/?format=api", "priority": 100, "id": 3630, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=000314157ff81f5f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.622231Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Backup copy finalized" ], "previous_source": "", "target": [ "La copie de la sauvegarde est terminée" ], "id_hash": -6808045448949092586, "content_hash": -2949406828123737566, "location": "", "context": "backup_method_copy_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34742/?format=api", "priority": 100, "id": 3633, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=2184f6bc18acaf16", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.693773Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom backup method '{method}' finished" ], "previous_source": "", "target": [ "La méthode de sauvegarde personnalisée '{method}' est terminée" ], "id_hash": -2706864995545327929, "content_hash": 7001954438847462394, "location": "", "context": "backup_method_custom_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34743/?format=api", "priority": 100, "id": 3634, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=5a6f48a0cd94d6c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.711518Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "TAR backup archive created" ], "previous_source": "", "target": [ "L'archive TAR de la sauvegarde a été créée" ], "id_hash": 6857001945655130391, "content_hash": 4642608208105324925, "location": "", "context": "backup_method_tar_finished", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34744/?format=api", "priority": 100, "id": 3635, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=df28f6f08aefb917", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.733791Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Preparing archive for restoration…" ], "previous_source": "", "target": [ "Préparation de l'archive pour restauration…" ], "id_hash": -257173454296001169, "content_hash": 2010861756740410123, "location": "", "context": "backup_mount_archive_for_restore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34745/?format=api", "priority": 100, "id": 3636, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=7c6e561b1b06d56f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.755611Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "There is no such uncompressed archive directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Ce dossier d'archive décompressée n'existe pas" ], "id_hash": -3443917936131154740, "content_hash": -4415556812293560091, "location": "", "context": "backup_no_uncompress_archive_dir", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34746/?format=api", "priority": 100, "id": 3637, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=5034bee23d4e5ccc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.772752Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Nothing to save" ], "previous_source": "", "target": [ "Il n'y a rien à sauvegarder" ], "id_hash": 5684916399507480633, "content_hash": 5999040449407792069, "location": "", "context": "backup_nothings_done", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34747/?format=api", "priority": 100, "id": 3638, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=cee4e1586a6fa039", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.794863Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Pick a different output directory. Backups cannot be created in /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var or /home/yunohost.backup/archives sub-folders" ], "previous_source": "", "target": [ "Choisissez un répertoire de destination différent. Les sauvegardes ne peuvent pas être créées dans les sous-dossiers /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ou /home/yunohost.backup/archives" ], "id_hash": 7411064191036549962, "content_hash": 2243391065699228542, "location": "", "context": "backup_output_directory_forbidden", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34748/?format=api", "priority": 100, "id": 3639, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=e6d9639dc259eb4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.813107Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "You should pick an empty output directory" ], "previous_source": "", "target": [ "Le répertoire de destination n'est pas vide" ], "id_hash": -4821039029307470212, "content_hash": 684285219245690235, "location": "", "context": "backup_output_directory_not_empty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34749/?format=api", "priority": 100, "id": 3640, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=3d183a8bb9d58e7c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.834572Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "You must provide an output directory for the backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous devez spécifier un dossier de destination pour la sauvegarde" ], "id_hash": 7111512845637995283, "content_hash": 3863540646951394159, "location": "", "context": "backup_output_directory_required", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34750/?format=api", "priority": 100, "id": 3641, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=e2b12b4133e14b13", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.856460Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Your archive directory '{path}' is a broken symlink. Maybe you forgot to re/mount or plug in the storage medium it points to." ], "previous_source": "", "target": [ "Votre répertoire d'archivage '{path}' est un lien symbolique brisé. Peut-être avez-vous oublié de re/monter ou de brancher le support de stockage sur lequel il pointe." ], "id_hash": 4494582540619166291, "content_hash": 5486895367886107067, "location": "", "context": "backup_output_symlink_dir_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34751/?format=api", "priority": 100, "id": 3642, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=be5ff701e3473253", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.874718Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Running backup hooks…" ], "previous_source": "", "target": [ "Exécution des scripts de sauvegarde…" ], "id_hash": 8995066390967833230, "content_hash": 2992706578834401511, "location": "", "context": "backup_running_hooks", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34752/?format=api", "priority": 100, "id": 3644, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=fcd4e53984b1528e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.924408Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not backup the '{part}' system part" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de sauvegarder la partie '{part}' du système" ], "id_hash": -1816370621570905907, "content_hash": -5776922915817432056, "location": "", "context": "backup_system_part_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34753/?format=api", "priority": 100, "id": 3645, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=66caf48b10cf88cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.948406Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not use the quick method to organize files in the archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'utiliser la méthode rapide pour organiser les fichiers dans l'archive" ], "id_hash": 1952198805303328736, "content_hash": -4616044166027827550, "location": "", "context": "backup_unable_to_organize_files", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34754/?format=api", "priority": 100, "id": 3646, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=9b179a78610bffe0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.975229Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The app '{app}' has no backup script. Ignoring." ], "previous_source": "", "target": [ "L'application {app} n'a pas de script de sauvegarde. Ignorer." ], "id_hash": 3983029021865693973, "content_hash": -7993968769959757433, "location": "", "context": "backup_with_no_backup_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34755/?format=api", "priority": 100, "id": 3647, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=b7468fcada605315", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:08.997136Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "{app} has no restoration script, you will not be able to automatically restore the backup of this app." ], "previous_source": "", "target": [ "{app} n'a pas de script de restauration, vous ne pourrez pas restaurer automatiquement la sauvegarde de cette application." ], "id_hash": -1281513523231295148, "content_hash": -4551221506004305952, "location": "", "context": "backup_with_no_restore_script_for_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34756/?format=api", "priority": 100, "id": 3648, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=6e37263d88f07954", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.034986Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The ACME challenge cannot be run for {domain} right now because its nginx conf lacks the corresponding code snippet… Please make sure that your nginx configuration is up to date using `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour le moment le protocole de communication ACME n'a pas pu être validé pour le domaine {domain} car le code correspondant de la configuration NGINX est manquant… Merci de vérifier que votre configuration NGINX est à jour avec la commande : `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`." ], "id_hash": -5586912095678518840, "content_hash": 7954076520264002961, "location": "", "context": "certmanager_acme_not_configured_for_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34757/?format=api", "priority": 100, "id": 3649, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=32774d0cb9bfa9c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3649/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.062070Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not issued by Let's Encrypt. Cannot renew it automatically!" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat pour le domaine {domain} n'est pas émis par Let's Encrypt. Impossible de le renouveler automatiquement !" ], "id_hash": -358277141573289272, "content_hash": 743271898268751808, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34758/?format=api", "priority": 100, "id": 3650, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=7b0724d68561bac8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.088346Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The certificate for the domain '{domain}' is not about to expire! (You may use --force if you know what you're doing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat pour le domaine {domain} n'est pas sur le point d'expirer ! (Vous pouvez utiliser --force si vous savez ce que vous faites)" ], "id_hash": -2511256106780006222, "content_hash": -4858914704544711564, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34759/?format=api", "priority": 100, "id": 3651, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=5d2639e04758e8b2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.112517Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "You are attempting to overwrite a good and valid certificate for domain {domain}! (Use --force to bypass)" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous êtes en train de vouloir remplacer un certificat correct et valide pour le domaine {domain} ! (Utilisez --force pour contourner cela)" ], "id_hash": -1622242640329433615, "content_hash": -8497766392174933897, "location": "", "context": "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34760/?format=api", "priority": 100, "id": 3652, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=697ca2e9e3ac1df1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.135533Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Something wrong happened when trying to open current certificate for domain {domain} (file: {file}), reason: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "Quelque chose s'est mal passé lors de la tentative d'ouverture du certificat actuel pour le domaine {domain} (fichier : {file}), la cause est : {reason}" ], "id_hash": 638517595204379230, "content_hash": -1750172079519547934, "location": "", "context": "certmanager_cannot_read_cert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34761/?format=api", "priority": 100, "id": 3653, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=88dc785eacfe625e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.157999Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat Let's Encrypt est maintenant installé pour le domaine '{domain}'" ], "id_hash": -5687783084333456138, "content_hash": -55770556430013535, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34762/?format=api", "priority": 100, "id": 3654, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=3110ef6b82d424f6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.179983Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Self-signed certificate now installed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat auto-signé est maintenant installé pour le domaine '{domain}'" ], "id_hash": 5603416205005295026, "content_hash": -3867307574386480892, "location": "", "context": "certmanager_cert_install_success_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34763/?format=api", "priority": 100, "id": 3655, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=cdc35559ac020db2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.198349Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Let's Encrypt certificate renewed for the domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificat Let's Encrypt renouvelé pour le domaine '{domain}'" ], "id_hash": 6379935261143017366, "content_hash": 2690282017422648722, "location": "", "context": "certmanager_cert_renew_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34764/?format=api", "priority": 100, "id": 3656, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d88a1551526b2796", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.221242Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not sign the new certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de signer le nouveau certificat" ], "id_hash": 5610689802880206555, "content_hash": 648117196405946104, "location": "", "context": "certmanager_cert_signing_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34765/?format=api", "priority": 100, "id": 3657, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=cddd2ca62594c6db", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.240204Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Trying to use the new certificate for {domain} did not work…" ], "previous_source": "", "target": [ "Il semble que l'activation du nouveau certificat pour {domain} a échoué…" ], "id_hash": 281585674115596281, "content_hash": -8232965786769323372, "location": "", "context": "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34766/?format=api", "priority": 100, "id": 3658, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=83e864adbf7fbff9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.258276Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The certificate for domain {domain} is not self-signed. Are you sure you want to replace it? (Use '--force' to do so.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Le certificat du domaine {domain} n'est pas auto-signé. Voulez-vous vraiment le remplacer ? (Utilisez --force pour cela)" ], "id_hash": 2185659509706272229, "content_hash": -6556269777464619669, "location": "", "context": "certmanager_domain_cert_not_selfsigned", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34767/?format=api", "priority": 100, "id": 3661, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=9e5505be73ff2de5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.329525Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "The DNS records for domain '{domain}' are different to this server's IP. Please check the 'DNS records' (basic) category in the diagnosis for more info. If you recently modified your A record, please wait for it to propagate (some DNS propagation checkers are available online). (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Les enregistrements DNS du domaine '{domain}' sont différents de l'adresse IP de ce serveur. Pour plus d'informations, veuillez consulter la catégorie \"Enregistrements DNS\" dans la section Diagnostic. Si vous avez récemment modifié votre enregistrement A, veuillez attendre sa propagation (des vérificateurs de propagation DNS sont disponibles en ligne). (Si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver ces contrôles.)" ], "id_hash": -4715551599907650081, "content_hash": 2883875863141018322, "location": "", "context": "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34768/?format=api", "priority": 100, "id": 3662, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=3e8efecdcf7ac5df", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.350958Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Domain {domain} does not seem to be accessible through HTTP. Please check the 'Web' category in the diagnosis for more info. (If you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Le domaine {domain} ne semble pas être accessible via HTTP. Merci de vérifier la catégorie 'Web' dans le diagnostic pour plus d'informations. (Ou si vous savez ce que vous faites, utilisez '--no-checks' pour désactiver la vérification.)" ], "id_hash": -6894588261104412012, "content_hash": -5992627353586534809, "location": "", "context": "certmanager_domain_http_not_working", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34769/?format=api", "priority": 100, "id": 3663, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=20518081704b1a94", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.381247Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Too many certificates already issued for this exact set of domains {domain} recently. Please try again later. See https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ for more details" ], "previous_source": "", "target": [ "Trop de certificats ont déjà été émis récemment pour ce même ensemble de domaines {domain}. Veuillez réessayer plus tard. Lisez https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ pour obtenir plus de détails sur les ratios et limitations" ], "id_hash": 6255476813430607587, "content_hash": 8837009709198714383, "location": "", "context": "certmanager_hit_rate_limit", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34770/?format=api", "priority": 100, "id": 3667, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d6cfeb04d5394ee3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.475151Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not read the certificate file for the domain {domain} (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible de lire le fichier du certificat pour le domaine {domain} (fichier : {file})" ], "id_hash": -6723427595159913968, "content_hash": 6520455202782390541, "location": "", "context": "certmanager_no_cert_file", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34771/?format=api", "priority": 100, "id": 3669, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=22b19639756f3a10", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.525259Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not find configuration file for self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Le fichier de configuration pour l'autorité du certificat auto-signé est introuvable (fichier : {file})" ], "id_hash": -165901872205535855, "content_hash": 547148389855898610, "location": "", "context": "certmanager_self_ca_conf_file_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34772/?format=api", "priority": 100, "id": 3670, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=7db299204f9de591", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.552608Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Could not parse name of self-signing authority (file: {file})" ], "previous_source": "", "target": [ "Impossible d'analyser le nom de l'autorité du certificat auto-signé (fichier : {file})" ], "id_hash": -198214703344306500, "content_hash": -5614673612034778740, "location": "", "context": "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34773/?format=api", "priority": 100, "id": 3671, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=7d3fccc709e736bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.577090Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Warning: This app may work, but is not well-integrated into YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available. Install anyway? [{answers}] " ], "previous_source": "", "target": [ "Avertissement : cette application peut fonctionner mais n'est pas bien intégrée dans YunoHost. Certaines fonctionnalités telles que l'authentification unique SSO et la sauvegarde/restauration peuvent ne pas être disponibles. L'installer quand même ? [{answers}] " ], "id_hash": 8855206999500822972, "content_hash": -2191339437713394847, "location": "", "context": "confirm_app_install_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34774/?format=api", "priority": 100, "id": 3672, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=fae403d961cc99bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.609619Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "DANGER! This app is known to be still experimental (if not explicitly not working)! You should probably NOT install it unless you know what you are doing. NO SUPPORT will be provided if this app doesn't work or breaks your system… If you are willing to take that risk anyway, type '{answers}'" ], "previous_source": "", "target": [ "DANGER ! Cette application est connue pour être encore expérimentale (et peut-être dysfonctionnelle) ! Vous ne devriez certainement PAS l'installer à moins de savoir ce que vous faites. AUCUN SUPPORT ne sera fourni si cette application ne fonctionne pas ou casse votre système… Si vous voulez prendre ce risque malgré tout, tapez '{answers}'" ], "id_hash": -1159821936135345491, "content_hash": 1984993984230577830, "location": "", "context": "confirm_app_install_danger", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/34775/?format=api", "priority": 100, "id": 3673, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=6fe77c1815f26aad", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/3673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-03-17T12:31:09.628042Z" } ] }