Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/fr/units/?format=api&page=16
{ "count": 876, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/units/?format=api&page=17", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/units/?format=api&page=15", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "List of forwarding" ], "previous_source": "", "target": [ "Liste des transferts" ], "id_hash": -8661424854524000235, "content_hash": 3383499154857572677, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_list", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 532, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/116816/?format=api", "priority": 100, "id": 116891, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=07cc6ffc295b8815", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/116891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-21T17:49:45.074729Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Should be a list of DOMAIN;DESTINATION;PORT, such as domain.tld;192.168.1.42;443 or domain.tld;server.local;8123" ], "previous_source": "", "target": [ "Doit être une liste de ce type DOMAIN;DESTINATION;PORT, telle que domaine.tld;192.168.1.42;443 ou domaine.tld;serveur.local;8123" ], "id_hash": 1282945858601713301, "content_hash": 3202091242593398715, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_list_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 533, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/116817/?format=api", "priority": 100, "id": 116892, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=91cdf07608037e95", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/116892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-21T17:49:45.077042Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "This feature is ADVANCED and EXPERIMENTAL and will trigger major changes in the nginx configuration of this server. Please DO NOT use it if you don't know what you are doing! In particular, you must be aware that fail2ban cannot be implemented on the proxied server (nftables cannot ban malicious traffic as all IP packets appear as coming from the front server). In addition, for now the proxied server's nginx configuration needs to manually tweaked to accept the `proxy_protocol`." ], "previous_source": "", "target": [ "Cette fonctionnalité est AVANCÉE et EXPÉRIMENTALE et entraînera des changements majeurs dans la configuration NGINX de votre serveur. Veuillez NE PAS l'utiliser si vous ne savez pas ce que vous faites ! En particulier, vous devez savoir que Fail2Ban ne peut pas être mis en œuvre sur le serveur proxy (nftables ne peut pas bannir le trafic malveillant car tous les paquets IP semblent provenir du serveur principal). De plus, pour l'instant, la configuration NGINX du serveur proxy doit être modifiée manuellement pour accepter le `proxy_protocol`." ], "id_hash": -4648710427876340965, "content_hash": -5589188218870857926, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_explain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 531, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117023/?format=api", "priority": 100, "id": 117038, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=3f7c767eeac6cb1b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/117038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-22T12:33:55.635338Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "I have read and understand the Terms of Services [{answers}]" ], "previous_source": "", "target": [ "J'ai lu et compris les conditions d'utilisation [{answers}]" ], "id_hash": 6114426882303560997, "content_hash": -7020783090921991293, "location": "", "context": "confirm_tos_acknowledgement", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117405/?format=api", "priority": 100, "id": 118560, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d4daceda94cd8d25", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:20.777415Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Certificate" ], "previous_source": "", "target": [ "Certificat" ], "id_hash": 7096223243113846914, "content_hash": 5695181497153155888, "location": "", "context": "domain_config_cert_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117406/?format=api", "priority": 100, "id": 118561, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=e27ad97134abd882", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.048086Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom CSS stylesheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Feuille de style CSS personnalisée" ], "id_hash": -2301000426871113683, "content_hash": 7890549461426241828, "location": "", "context": "domain_config_custom_css", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117407/?format=api", "priority": 100, "id": 118562, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=6011344d9053382d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.065959Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "This is for advanced admins willing to customize the appearance of the portal" ], "previous_source": "", "target": [ "Réservé aux administrateur⋅ice⋅s avancé⋅e⋅s souhaitant personnaliser l'apparence du portail" ], "id_hash": 7462394175891900407, "content_hash": 4214812591723399832, "location": "", "context": "domain_config_custom_css_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117408/?format=api", "priority": 100, "id": 118563, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=e78fbff72bfb07f7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.069121Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "DNS" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS" ], "id_hash": 1231008546652955171, "content_hash": -7505759689979442356, "location": "", "context": "domain_config_dns_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117409/?format=api", "priority": 100, "id": 118564, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=91156bc042b82223", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.074128Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Show the list of public apps to visitors" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher la liste des applications publiques aux visiteurs" ], "id_hash": 6513762924595431077, "content_hash": 4364541711798390978, "location": "", "context": "domain_config_enable_public_apps_page", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117410/?format=api", "priority": 100, "id": 118565, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=da6588de579ec6a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.076822Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Visitors will see a 'public apps' page when ending up on the portal instead of just the login form." ], "previous_source": "", "target": [ "Les visiteurs verront une page 'applications publiques' lorsqu'ils arriveront sur le portail au lieu du simple formulaire de connexion." ], "id_hash": -3890446631109885269, "content_hash": -5734072826565470400, "location": "", "context": "domain_config_enable_public_apps_page_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117411/?format=api", "priority": 100, "id": 118566, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=4a025b66c71482ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.079254Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Features" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonctionnalités" ], "id_hash": 4560281600995386352, "content_hash": -7526571888649418103, "location": "", "context": "domain_config_feature_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117412/?format=api", "priority": 100, "id": 118567, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=bf495ff4671463f0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.081748Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom logo" ], "previous_source": "", "target": [ "Logo personnalisé" ], "id_hash": 1291538947160254078, "content_hash": -5198294085271508039, "location": "", "context": "domain_config_portal_logo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117413/?format=api", "priority": 100, "id": 118568, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=91ec77d45f11a67e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118568/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.086515Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Accept .svg, .png and .jpeg. Prefer a monochrome .svg with <code>fill: currentColor</code> so that the logo adapts to the themes." ], "previous_source": "", "target": [ "Sont acceptés les formats .svg, .png et .jpeg. Préférez un .svg monochrome avec <code>fill: currentColor</code> pour que le logo s'adapte aux thèmes." ], "id_hash": -3079597156088115874, "content_hash": 2198078506479248642, "location": "", "context": "domain_config_portal_logo_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117414/?format=api", "priority": 100, "id": 118569, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=554312b3f4108d5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.088958Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Portal customization" ], "previous_source": "", "target": [ "Personnalisation du portail" ], "id_hash": 1997517881054822038, "content_hash": 8288108252148154231, "location": "", "context": "domain_config_portal_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117415/?format=api", "priority": 100, "id": 118570, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=9bb89bedf4c37e96", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.091275Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom public intro" ], "previous_source": "", "target": [ "Présentation publique personnalisée" ], "id_hash": 9026577561908889900, "content_hash": -6488630041368189987, "location": "", "context": "domain_config_portal_public_intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117416/?format=api", "priority": 100, "id": 118571, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=fd44d877bb17492c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.093222Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "You can use HTML, basic styles will be applied to generic elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser HTML. Les styles de base seront appliqués aux éléments génériques." ], "id_hash": -6710146586246442456, "content_hash": -1550225344595101365, "location": "", "context": "domain_config_portal_public_intro_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117417/?format=api", "priority": 100, "id": 118572, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=22e0c53b4ffb1228", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.095107Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Default color theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Thème de couleur par défaut" ], "id_hash": -7481454207549334459, "content_hash": -6730954156849534829, "location": "", "context": "domain_config_portal_theme", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117418/?format=api", "priority": 100, "id": 118573, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=182c890963ab9c45", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.097064Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Users are allowed to choose another one in their settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Les utilisateurs sont autorisés à en choisir un autre dans leurs paramètres." ], "id_hash": 598558572806758515, "content_hash": -7737910510539403035, "location": "", "context": "domain_config_portal_theme_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117419/?format=api", "priority": 100, "id": 118574, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=884e81d9c5696073", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.099778Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "App tiles display theme" ], "previous_source": "", "target": [ "Thème d'affichage des tuiles d'application" ], "id_hash": 5844546042031643293, "content_hash": -1183019683021523211, "location": "", "context": "domain_config_portal_tile_theme", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117420/?format=api", "priority": 100, "id": 118575, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d11bffa8d4b61a9d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.102086Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom title" ], "previous_source": "", "target": [ "Titre personnalisé" ], "id_hash": 1923862059196193239, "content_hash": -6957853645535472662, "location": "", "context": "domain_config_portal_title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117421/?format=api", "priority": 100, "id": 118576, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=9ab2ee598b3d99d7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.104276Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Custom user intro" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduction personnalisée pour les utilisateur⋅ice⋅s" ], "id_hash": 6931367855126715447, "content_hash": 8298632295885623157, "location": "", "context": "domain_config_portal_user_intro", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117422/?format=api", "priority": 100, "id": 118577, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=e0312a571c639c37", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118577/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.106613Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "You can use HTML, basic styles will be applied to generic elements." ], "previous_source": "", "target": [ "Vous pouvez utiliser HTML. Les styles de base seront appliqués aux éléments génériques." ], "id_hash": 8549754020956618214, "content_hash": -4137755088012631865, "location": "", "context": "domain_config_portal_user_intro_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117423/?format=api", "priority": 100, "id": 118578, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=f6a6d3fbc8163de6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.109408Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Search engine URL" ], "previous_source": "", "target": [ "URL du moteur de recherche" ], "id_hash": 7823488423512457207, "content_hash": -6957328227657063247, "location": "", "context": "domain_config_search_engine", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117424/?format=api", "priority": 100, "id": 118579, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=ec929d4543d73ff7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.111755Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "This is an optional feature, allowing to display a search bar in the portal (for example if you like to use your YunoHost portal as your browser's home page). This should be an URL with an empty query string such as `https://duckduckgo.com/?q=`, with `q=` as duckduckgo's empty query parameter" ], "previous_source": "", "target": [ "Il s'agit d'une fonctionnalité facultative, permettant d'afficher une barre de recherche dans le portail (par exemple si vous souhaitez utiliser votre portail YunoHost comme page d'accueil de votre navigateur). Il doit s'agir d'une URL avec une chaîne de requête vide telle que `https://duckduckgo.com/?q=`, avec `q=` comme paramètre de requête vide de duckduckgo" ], "id_hash": -33628925535666113, "content_hash": -1834265970338889991, "location": "", "context": "domain_config_search_engine_help", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117425/?format=api", "priority": 100, "id": 118580, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=7f8886ab9f44c03f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.114122Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Search engine name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom du moteur de recherche" ], "id_hash": 4610952229392777519, "content_hash": 2924838845643868952, "location": "", "context": "domain_config_search_engine_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117426/?format=api", "priority": 100, "id": 118581, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=bffd649f6d40812f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118581/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.116631Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Show other domain's apps" ], "previous_source": "", "target": [ "Afficher les applications d'autres domaines" ], "id_hash": 4725986417719851004, "content_hash": -2156571244247707405, "location": "", "context": "domain_config_show_other_domains_apps", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117427/?format=api", "priority": 100, "id": 118582, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=c196139b898337fc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.119006Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Use automatic DNS feature" ], "previous_source": "", "target": [ "Utiliser la fonction DNS automatique" ], "id_hash": -463380860025646522, "content_hash": 4049932100448504865, "location": "", "context": "domain_dns_registrar_use_auto", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117428/?format=api", "priority": 100, "id": 118583, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=7991bd901a74d246", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.148168Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Backup" ], "previous_source": "", "target": [ "Sauvegarde" ], "id_hash": 1388231388819967418, "content_hash": -5709336800441942725, "location": "", "context": "global_settings_setting_backup_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117429/?format=api", "priority": 100, "id": 118584, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=9343fd17cca94dba", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.211030Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Email" ], "id_hash": -7218127457302350752, "content_hash": -4476850433346367079, "location": "", "context": "global_settings_setting_email_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117430/?format=api", "priority": 100, "id": 118585, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=1bd40f5223fff460", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.222935Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Experimental" ], "previous_source": "", "target": [ "Expérimentale" ], "id_hash": 1291188604687202290, "content_hash": -7534685105624553262, "location": "", "context": "global_settings_setting_experimental_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117431/?format=api", "priority": 100, "id": 118586, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=91eb3931e869b7f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.229667Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Other" ], "previous_source": "", "target": [ "Autre" ], "id_hash": -9155550579119573839, "content_hash": -1574306039691660642, "location": "", "context": "global_settings_setting_misc_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117432/?format=api", "priority": 100, "id": 118587, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=00f0f341a874b4b1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.233840Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Network" ], "previous_source": "", "target": [ "Réseau" ], "id_hash": 3544980594701929701, "content_hash": -809281371316696737, "location": "", "context": "global_settings_setting_network_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117433/?format=api", "priority": 100, "id": 118588, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=b1324d119adc8ce5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.238711Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "NGINX (web server)" ], "previous_source": "", "target": [ "NGINX (serveur Web)" ], "id_hash": 25743213310414697, "content_hash": 751513427640349211, "location": "", "context": "global_settings_setting_nginx_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117434/?format=api", "priority": 100, "id": 118589, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=805b7550ecbe8f69", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.247328Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "Mots de passe" ], "id_hash": -6183989459912648566, "content_hash": 939415699687152044, "location": "", "context": "global_settings_setting_password_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117435/?format=api", "priority": 100, "id": 118590, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=2a2e0e59b325988a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.254086Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "POP3" ], "previous_source": "", "target": [ "POP3" ], "id_hash": -6170337899846392872, "content_hash": 5390964115603371885, "location": "", "context": "global_settings_setting_pop3_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117436/?format=api", "priority": 100, "id": 118591, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=2a5e8e5f3786a3d8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.263125Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Postfix (SMTP email server)" ], "previous_source": "", "target": [ "Postfix (serveur de messagerie SMTP)" ], "id_hash": 4847497864175784357, "content_hash": -7582278576105738942, "location": "", "context": "global_settings_setting_postfix_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 501, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117437/?format=api", "priority": 100, "id": 118592, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=c345c59fd3a991a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118592/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.268129Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Change root password" ], "previous_source": "", "target": [ "Changer le mot de passe root" ], "id_hash": -6186850449950880463, "content_hash": -4505185782280703054, "location": "", "context": "global_settings_setting_root_access_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 503, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117438/?format=api", "priority": 100, "id": 118593, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=2a23e44b8c364d31", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.274202Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Security" ], "previous_source": "", "target": [ "Sécurité" ], "id_hash": 507156366179349816, "content_hash": 1044657882569577291, "location": "", "context": "global_settings_setting_security_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 508, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117439/?format=api", "priority": 100, "id": 118594, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=8709c8072bb2b538", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.282915Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "SMTP" ], "previous_source": "", "target": [ "SMTP" ], "id_hash": -8405539025416833817, "content_hash": 9097395880838216784, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117440/?format=api", "priority": 100, "id": 118595, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=0b5986ca7458b4e7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.294783Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "SSH" ], "previous_source": "", "target": [ "SSH" ], "id_hash": 4554495732879169132, "content_hash": -3642079468226718036, "location": "", "context": "global_settings_setting_ssh_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 524, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117441/?format=api", "priority": 100, "id": 118596, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=bf34d1bd014b966c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.309907Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "TLS-passthrough / SNI-based forwarding" ], "previous_source": "", "target": [ "Transfert TLS/SNI" ], "id_hash": 6649159644706711152, "content_hash": -8140398303685308512, "location": "", "context": "global_settings_setting_tls_passthrough_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 534, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117442/?format=api", "priority": 100, "id": 118597, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=dc468f77d59b2670", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.328132Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Webadmin" ], "previous_source": "", "target": [ "Webadmin" ], "id_hash": 5985920259306849980, "content_hash": -5649024096187600267, "location": "", "context": "global_settings_setting_webadmin_name", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 541, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117443/?format=api", "priority": 100, "id": 118598, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=d31242c2d5cc86bc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.341936Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Invalid password" ], "previous_source": "", "target": [ "Mot de passe invalide" ], "id_hash": -3149190434958307468, "content_hash": 1650449846569873153, "location": "", "context": "invalid_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117444/?format=api", "priority": 100, "id": 118599, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=544bd3fc0a408f74", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.409663Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "You are not authorized to add aliases related to domain '{domain}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Vous n'êtes pas autorisé à ajouter des alias liés au domaine '{domain}'" ], "id_hash": 4172966137035400854, "content_hash": -4482828008056033007, "location": "", "context": "mail_alias_unauthorized", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117445/?format=api", "priority": 100, "id": 118600, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=b9e95a97a1baa696", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.469020Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Mail address '{mail}' already exists" ], "previous_source": "", "target": [ "L'adresse mail '{mail}' existe déjà" ], "id_hash": -5853111193390143014, "content_hash": 3777804441360951041, "location": "", "context": "mail_already_exists", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117446/?format=api", "priority": 100, "id": 118601, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=2ec59261771e29da", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.471454Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Make sufficient space available in {path} to run the migration." ], "previous_source": "", "target": [ "Libérez suffisamment d'espace dans {path} pour exécuter la migration." ], "id_hash": -7355780327986283670, "content_hash": -6203172594380270810, "location": "", "context": "migration_0029_not_enough_space", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117447/?format=api", "priority": 100, "id": 118602, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=19eb04c3a8923b6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.493253Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "PostgreSQL was not installed on your system. Nothing to do." ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL n'a pas été installé sur votre système. Rien à faire." ], "id_hash": -6077419283850342295, "content_hash": -974895496291459623, "location": "", "context": "migration_0029_postgresql_13_not_installed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117448/?format=api", "priority": 100, "id": 118603, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=2ba8ab5c62fdd069", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.495778Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "PostgreSQL 13 is installed, but not PostgreSQL 15!? Something weird might have happened on your system :(…" ], "previous_source": "", "target": [ "PostgreSQL 13 est installé, mais pas PostgreSQL 15 !? Quelque chose d'étrange s'est peut-être produit sur votre système :(…" ], "id_hash": 917667399332744469, "content_hash": 1231012424927245332, "location": "", "context": "migration_0029_postgresql_15_not_installed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117449/?format=api", "priority": 100, "id": 118604, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=8cbc35a33f2f4d15", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.498197Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Skipping {app} because virtualenv can't easily be rebuilt for this app. Instead, you should fix the situation by forcing the upgrade of this app using `yunohost app upgrade --force {app}`." ], "previous_source": "", "target": [ "{app} est ignoré car virtualenv ne peut pas être facilement reconstruit pour cette application. Vous devriez résoudre la situation en forçant la mise à niveau de cette application à l'aide de `yunohost app upgrade --force {app}`." ], "id_hash": 2518801474678209649, "content_hash": 5716227566795142358, "location": "", "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_broken_app", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117450/?format=api", "priority": 100, "id": 118605, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=a2f4949895ecbc71", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.500391Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api", "source": [ "Following the upgrade to Debian Bookworm, some Python applications needs to be partially rebuilt to get converted to the new Python version shipped in Debian (in technical terms: what's called the 'virtualenv' needs to be recreated). In the meantime, those Python applications may not work. YunoHost can attempt to rebuild the virtualenv for some of those, as detailed below. For other apps, or if the rebuild attempt fails, you will need to manually force an upgrade for those apps." ], "previous_source": "", "target": [ "Suite à la mise à niveau vers Debian Bookworm, certaines applications Python doivent être partiellement reconstruites pour être converties vers la nouvelle version Python livrée avec Debian (en termes techniques : ce qu'on appelle le virtualenv doit être recréé). En attendant, ces applications Python peuvent ne pas fonctionner. YunoHost peut tenter de reconstruire le virtualenv pour certaines d'entre elles, comme indiqué ci-dessous. Pour d'autres applications, ou si la tentative de reconstruction échoue, vous devrez forcer manuellement une mise à niveau pour ces applications." ], "id_hash": 591556247197576649, "content_hash": -7808244884072705025, "location": "", "context": "migration_0030_rebuild_python_venv_in_bookworm_disclaimer_base", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/117451/?format=api", "priority": 100, "id": 118606, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/fr/?checksum=8835a145cadfedc9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/118606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-10-31T20:13:21.502811Z" } ] }