Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 3466,
    "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/changes/?format=api&page=3",
    "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/changes/?format=api",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151760/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:12:48.450549Z",
            "action": 2,
            "target": "L'application peut être mise à niveau de la version {current_version} à la version {new_version}",
            "id": 234722,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234722/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151760/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:12:43.558836Z",
            "action": 5,
            "target": "L'application peut être mise à niveau de la version {current_version} à la version {new_version}.",
            "id": 234721,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234721/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151759/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:12:18.817420Z",
            "action": 37,
            "target": "La mise à niveau forcée de l'application (vers la même version) peut parfois être utile pour reconstruire ou restaurer l'application et ses configurations.",
            "id": 234720,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234720/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151758/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:10:55.255571Z",
            "action": 37,
            "target": "Veuillez noter que vous utilisez actuellement `{channel}` comme source pour les mises à niveau. Assurez-vous de consulter la discussion en cours [ici]({pr_url}).",
            "id": 234719,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234719/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151757/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:10:03.676839Z",
            "action": 37,
            "target": "La mise à niveau de l'application '{app}' a échoué, laissant le système dans un état cassé.",
            "id": 234718,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234718/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151756/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:08:14.119288Z",
            "action": 5,
            "target": "Une nouvelle version est disponible pour cette application ({new_version}), mais certaines conditions ne sont pas remplies :\n{failed_requirements}",
            "id": 234717,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234717/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151755/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:07:34.584076Z",
            "action": 5,
            "target": "Échec de la mise à niveau de {app}, mais poursuite de la mise à niveau des autres applications malgré tout (car l'option `--continue-on-failure` a été utilisée)",
            "id": 234716,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234716/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151754/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:07:11.027065Z",
            "action": 2,
            "target": "{app} sera mis à niveau de la version {current_version} à la version {new_version}",
            "id": 234715,
            "action_name": "Translation changed",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234715/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151754/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:07:01.747304Z",
            "action": 5,
            "target": "{app} sera mis à niveau de la version {current_version} à la version {new_version}.",
            "id": 234714,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234714/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151753/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:06:38.342473Z",
            "action": 37,
            "target": "{app} sera mis à jour de manière forcée ({current_version})",
            "id": 234713,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234713/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151752/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:04:47.793532Z",
            "action": 5,
            "target": "{app} ne figure pas (plus ?) dans le catalogue et ne peut donc pas être mis à jour automatiquement. Vous devez utiliser `yunohost app upgrade {app}` pour fournir l'URL du dépôt à l'aide de l'option `-u`.",
            "id": 234712,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234712/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151751/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:04:12.885463Z",
            "action": 5,
            "target": "{app} est déjà à jour ({current_version})",
            "id": 234711,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234711/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151750/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:03:45.780041Z",
            "action": 37,
            "target": "Ignorer les mises à jour pour {app} car elle est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost.",
            "id": 234710,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234710/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151749/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:02:44.400118Z",
            "action": 37,
            "target": "La mise à niveau de l'application {app} semble avoir fonctionné, mais elle a laissé le système dans un état non fonctionnel et est donc considérée comme un échec.",
            "id": 234709,
            "action_name": "Marked for edit",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234709/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151748/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "author": "https://translate.yunohost.org/api/users/ppr/?format=api",
            "timestamp": "2025-08-05T09:00:58.056777Z",
            "action": 5,
            "target": "Cette application est actuellement signalée comme défectueuse dans le catalogue d'applications de YunoHost. Il peut s'agir d'un problème temporaire pendant que les responsables tentent de le résoudre. En attendant, la mise à jour de cette application est désactivée.",
            "id": 234708,
            "action_name": "Translation added",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234708/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.796047Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 234092,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234092/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153194/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.796011Z",
            "action": 71,
            "target": "{url} renvoie le code d'état {code}",
            "id": 234091,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234091/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153193/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795973Z",
            "action": 71,
            "target": "Erreur lors du téléchargement des données à partir de {url} : {error}",
            "id": 234090,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234090/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153192/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795915Z",
            "action": 71,
            "target": "{url} a pris trop de temps pour répondre : abandon.",
            "id": 234089,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234089/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153191/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795870Z",
            "action": 71,
            "target": "Erreur SSL lors de la connexion à {url}",
            "id": 234088,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234088/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153190/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795833Z",
            "action": 71,
            "target": "Impossible de se connecter à {url}... peut-être que le service est en panne ou que vous n'êtes pas correctement connecté à Internet en IPv4/IPv6.",
            "id": 234087,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234087/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153189/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795785Z",
            "action": 71,
            "target": "Erreur lors de la modification des autorisations pour {path} : {error}",
            "id": 234086,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234086/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153188/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795747Z",
            "action": 71,
            "target": "Erreur lors de la suppression {path} : {error}",
            "id": 234085,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234085/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153187/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795710Z",
            "action": 71,
            "target": "Erreur en écrivant le fichier {file} : {error}",
            "id": 234084,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234084/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153186/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795673Z",
            "action": 71,
            "target": "Fichier TOML corrompu en lecture depuis {ressource} (raison : {error})",
            "id": 234083,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234083/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153185/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795636Z",
            "action": 71,
            "target": "Fichier YAML corrompu en lecture depuis {ressource} (raison : {error})",
            "id": 234082,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234082/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153184/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795584Z",
            "action": 71,
            "target": "Fichier JSON corrompu en lecture depuis {ressource} (raison : {error})",
            "id": 234081,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234081/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153183/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795548Z",
            "action": 71,
            "target": "Erreur inconnue en essayant de lire le fichier {file} (raison :{error})",
            "id": 234080,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234080/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153182/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795513Z",
            "action": 71,
            "target": "Ne peut pas écrire le fichier {file} (raison : {error})",
            "id": 234079,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234079/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153181/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795477Z",
            "action": 71,
            "target": "Impossible d'ouvrir le fichier {file} (raison : {error})",
            "id": 234078,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234078/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153180/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795441Z",
            "action": 71,
            "target": "Une requête WebSocket est attendue",
            "id": 234077,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234077/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153179/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795405Z",
            "action": 71,
            "target": "Le compte '{user}' est inconnu",
            "id": 234076,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234076/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153178/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795370Z",
            "action": 71,
            "target": "Le groupe '{group}' est inconnu",
            "id": 234075,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234075/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153177/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795333Z",
            "action": 71,
            "target": "Le dossier existe déjà : '{path}'",
            "id": 234074,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234074/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/153176/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795295Z",
            "action": 71,
            "target": "Le fichier '{path}' n'existe pas",
            "id": 234073,
            "action_name": "String added in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234073/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/3573/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-04T15:11:19.795245Z",
            "action": 59,
            "target": "Impossible de mettre à jour {app} : {error}",
            "id": 234072,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/234072/?format=api"
        },
        {
            "unit": null,
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586537Z",
            "action": 0,
            "target": "",
            "id": 232025,
            "action_name": "Resource updated",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232025/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/60803/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586502Z",
            "action": 59,
            "target": "Mise à jour des paquets du système",
            "id": 232024,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232024/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/118609/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586465Z",
            "action": 59,
            "target": "Impossible de reconstruire l'environnement virtuel Python pour {app}. L'application risque de ne pas fonctionner tant que ce problème n'est pas résolu. Vous devez résoudre le problème en forçant la mise à jour de cette application à l'aide de 'yunohost app upgrade --force {app}'.",
            "id": 232023,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232023/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/118607/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586429Z",
            "action": 59,
            "target": "Les environnements virtuels ne peuvent pas être reconstruits automatiquement pour ces applications. Vous devez forcer une mise à jour pour celles-ci, ce qui peut être fait à partir de la ligne de commande avec : `yunohost app upgrade --force APP` : {ignored_apps}",
            "id": 232022,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232022/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/118606/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586391Z",
            "action": 59,
            "target": "Suite à la mise à jour vers Debian Bookworm, certaines applications Python doivent être partiellement reconstruites pour être converties vers la nouvelle version Python livrée avec Debian (en termes techniques : ce qu'on appelle le virtualenv doit être recréé). En attendant, ces applications Python peuvent ne pas fonctionner. YunoHost peut tenter de reconstruire le virtualenv pour certaines d'entre elles, comme indiqué ci-dessous. Pour d'autres applications, ou si la tentative de reconstruction échoue, vous devrez forcer manuellement une mise à jour pour ces applications.",
            "id": 232021,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232021/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/118605/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586355Z",
            "action": 59,
            "target": "{app} est ignoré car virtualenv ne peut pas être facilement reconstruit pour cette application. Vous devriez résoudre la situation en forçant la mise à jour de cette application à l'aide de `yunohost app upgrade --force {app}`.",
            "id": 232020,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232020/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/103129/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586318Z",
            "action": 59,
            "target": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés après la mise à jour: {manually_modified_files}",
            "id": 232019,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232019/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/103128/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586281Z",
            "action": 59,
            "target": "Démarrage de la mise à jour du système…",
            "id": 232018,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232018/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/103127/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586244Z",
            "action": 59,
            "target": "Finalement, veuillez noter que cette migration est **une opération délicate**. L'équipe de YunoHost a fait de son mieux pour l'examiner et la tester, mais la migration peut encore casser des parties du système ou de ses applications.\n\nPar conséquent, il est recommandé :\n    - d'**effectuer des sauvegardes** de toutes les données ou applications critiques. Plus d'informations sur https://yunohost.org/backup ;\n    - de faire preuve de **patience** après avoir lancé la migration : en fonction de votre connexion Internet et de votre matériel, la mise à jour peut prendre jusqu'à une heure pour s'effectuer correctement;\n    - n'hésitez pas à **contacter la communauté** sur le forum si vous avez besoin d'aide pour régler des problèmes.",
            "id": 232017,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232017/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150954/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586207Z",
            "action": 59,
            "target": "Vous n'êtes pas autorisé·e à effectuer cette modification pour votre propre compte.",
            "id": 232016,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232016/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151230/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586171Z",
            "action": 59,
            "target": "Si désactivé, les personnes souhaitant changer leur adresse mail devront demander aux administrateur·ice·s.",
            "id": 232015,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232015/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151232/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586134Z",
            "action": 59,
            "target": "Si désactivé, les personnes souhaitant changer leurs adresses de transfert devront demander aux administrateur·ice·s.",
            "id": 232014,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232014/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/150953/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586097Z",
            "action": 59,
            "target": "Autoriser les utilisateur·ice·s à ajouter, retirer et modifier leur adresse mail de transfert",
            "id": 232013,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232013/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/151231/?format=api",
            "component": "https://translate.yunohost.org/api/components/yunohost/core/?format=api",
            "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/fr/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2025-08-03T01:52:42.586060Z",
            "action": 59,
            "target": "Si désactivé, les personnes souhaitant changer leurs alias mails devront demander aux administrateur·ice·s.",
            "id": 232012,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translate.yunohost.org/api/changes/232012/?format=api"
        }
    ]
}