Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=9
{ "count": 843, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "To fix this, you should upgrade your system and reboot to load the new linux kernel (or contact your server provider if this doesn't work). See https://meltdownattack.com/ for more info." ], "previous_source": "", "target": [ "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació." ], "id_hash": 2171679570689389245, "content_hash": 3761095528474485629, "location": "", "context": "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35560/?format=api", "priority": 100, "id": 27983, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=9e235b1040e9f2bd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.152688Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Base system" ], "previous_source": "", "target": [ "Sistema de base" ], "id_hash": -2851205115195847781, "content_hash": 490132618074502921, "location": "", "context": "diagnosis_description_basesystem", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35561/?format=api", "priority": 100, "id": 27984, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=586e7c0dd6f98b9b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.179998Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Internet connectivity" ], "previous_source": "", "target": [ "Connectivitat a Internet" ], "id_hash": -3814752182331858708, "content_hash": -3100699880950929874, "location": "", "context": "diagnosis_description_ip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35562/?format=api", "priority": 100, "id": 27985, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=4b0f471a01f6a0ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.202066Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "DNS records" ], "previous_source": "", "target": [ "Registres DNS" ], "id_hash": -5064874993524847537, "content_hash": 4244952782775448225, "location": "", "context": "diagnosis_description_dnsrecords", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35563/?format=api", "priority": 100, "id": 27986, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=39b5f3073b314c4f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.229082Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Services status check" ], "previous_source": "", "target": [ "Verificació de l'estat dels serveis" ], "id_hash": 8198617509298438379, "content_hash": -3634399728354720100, "location": "", "context": "diagnosis_description_services", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35564/?format=api", "priority": 100, "id": 27987, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f1c7572fc30800eb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.253377Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "System resources" ], "previous_source": "", "target": [ "Recursos del sistema" ], "id_hash": -9106397407540285689, "content_hash": -4221224102858911808, "location": "", "context": "diagnosis_description_systemresources", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35565/?format=api", "priority": 100, "id": 27988, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=019f93ce3c05ef07", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.289119Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Ports exposure" ], "previous_source": "", "target": [ "Exposició dels ports" ], "id_hash": 398368598450239084, "content_hash": -558473486408511959, "location": "", "context": "diagnosis_description_ports", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35566/?format=api", "priority": 100, "id": 27989, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=85874a21304bf66c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.343541Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "System configurations" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuració del sistema" ], "id_hash": 5344313795919721628, "content_hash": -5898288811846665504, "location": "", "context": "diagnosis_description_regenconf", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35567/?format=api", "priority": 100, "id": 27991, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=ca2ad114fe03b49c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.420902Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if ports are reachable from outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut diagnosticar si els ports són accessibles des de l'exterior amb IPv{ipversion}." ], "id_hash": -4806860940142729061, "content_hash": 4949067745043043700, "location": "", "context": "diagnosis_ports_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35568/?format=api", "priority": 100, "id": 27993, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=3d4a99715a17a89b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.495162Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Port {port} is not reachable from the outside." ], "previous_source": "", "target": [ "El port {port} no és accessible des de l'exterior." ], "id_hash": 1632246921162502861, "content_hash": 1451775694929818260, "location": "", "context": "diagnosis_ports_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35569/?format=api", "priority": 100, "id": 27994, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=96a6e7ed419db2cd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.524644Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Port {port} is reachable from the outside." ], "previous_source": "", "target": [ "El port {port} és accessible des de l'exterior." ], "id_hash": 5249223860511423478, "content_hash": 4004025584414774137, "location": "", "context": "diagnosis_ports_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35570/?format=api", "priority": 100, "id": 27995, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c8d8fd4a2049bbf6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.572667Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if domains are reachable from outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior amb IPv{ipversion}." ], "id_hash": -8795614851380258563, "content_hash": 4301535245726198662, "location": "", "context": "diagnosis_http_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35571/?format=api", "priority": 100, "id": 27996, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=05efb2e4d25458fd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.621934Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Domain {domain} is reachable through HTTP from outside the local network." ], "previous_source": "", "target": [ "El domini {domain} és accessible per mitjà de HTTP des de fora de la xarxa local." ], "id_hash": 8535491056307182304, "content_hash": -1202493400759971957, "location": "", "context": "diagnosis_http_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35572/?format=api", "priority": 100, "id": 27997, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f67427e48ab69ae0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.654224Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Domain {domain} appears unreachable through HTTP from outside the local network." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que el domini {domain} no és accessible a través de HTTP des de fora de la xarxa local." ], "id_hash": 8111285259651366805, "content_hash": -922957848709229985, "location": "", "context": "diagnosis_http_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35573/?format=api", "priority": 100, "id": 27998, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f09112f7dd61bf95", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27998/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.681560Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The following categories are unknown: {categories}" ], "previous_source": "", "target": [ "Les categories següents són desconegudes: {categories}" ], "id_hash": -4278075267173264844, "content_hash": -4293750176904887234, "location": "", "context": "diagnosis_unknown_categories", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35574/?format=api", "priority": 100, "id": 27999, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=44a13935f1c0d234", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/27999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.755185Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You cannot remove '{domain}' since it's the main domain and your only domain, you need to first add another domain using 'yunohost domain add <another-domain.com>', then set is as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' and then you can remove the domain '{domain}' using 'yunohost domain remove {domain}'." ], "previous_source": "You cannot remove '{domain}' since it's the main domain and your only domain, you need to first add another domain using 'yunohost domain add <another-domain.com>', then set is as the main domain using 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' and then you can remove the domain '{domain}' using 'yunohost domain remove {domain}'.'", "target": [ "No es pot eliminar «{domain}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain}» utilitzant «yunohost domain remove {domain}»." ], "id_hash": 2365131640870849369, "content_hash": 4250693481231261522, "location": "", "context": "domain_cannot_remove_main_add_new_one", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35575/?format=api", "priority": 100, "id": 28000, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=a0d2a2b24524cb59", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/28000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:05.834980Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Make '{}' the main domain" ], "previous_source": "", "target": [ "Fes de « {} » el domini principal" ], "id_hash": 8994333385725604916, "content_hash": 2607365422072868390, "location": "", "context": "log_domain_main_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35576/?format=api", "priority": 100, "id": 28001, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=fcd24a8f6f9c7434", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/28001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:06.740828Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Unable to change the main domain" ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut canviar el domini principal" ], "id_hash": -409073603019672955, "content_hash": 4777650942852663380, "location": "", "context": "main_domain_change_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35577/?format=api", "priority": 100, "id": 28002, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=7a52adb9b505f285", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/28002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:06.858359Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The main domain has been changed" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha canviat el domini principal" ], "id_hash": 4210495986691891862, "content_hash": 6559601531037993135, "location": "", "context": "main_domain_changed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35578/?format=api", "priority": 100, "id": 28003, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=ba6eafcaaefa6296", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/28003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-06T21:40:06.894012Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Updating application catalog…" ], "previous_source": "", "target": [ "S'està actualitzant el catàleg d'aplicacions…" ], "id_hash": 4467251570892231554, "content_hash": 3751780660911823543, "location": "", "context": "apps_catalog_updating", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35589/?format=api", "priority": 100, "id": 29538, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=bdfedda29d565382", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-13T11:53:08.841235Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut descarregar el catàleg d'aplicacions {apps_catalog}: {error}" ], "id_hash": -4783463450071337833, "content_hash": 9129778302547953643, "location": "", "context": "apps_catalog_failed_to_download", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35590/?format=api", "priority": 100, "id": 29539, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=3d9db956066ef497", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-13T11:53:08.860295Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The app catalog cache is empty or obsolete." ], "previous_source": "", "target": [ "La memòria cau del catàleg d'aplicacions és buida o obsoleta." ], "id_hash": -8151354178321719273, "content_hash": -650215231831079814, "location": "", "context": "apps_catalog_obsolete_cache", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35591/?format=api", "priority": 100, "id": 29540, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=0ee0929002bce017", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29540/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-13T11:53:08.902747Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The application catalog has been updated!" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha actualitzat el catàleg d'aplicacions!" ], "id_hash": 7497642511128066546, "content_hash": 9021155062551617658, "location": "", "context": "apps_catalog_update_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35592/?format=api", "priority": 100, "id": 29541, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e80cfa23c0a7f9f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-13T11:53:08.948928Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Email" ], "previous_source": "", "target": [ "Correu electrònic" ], "id_hash": -7696475507114729834, "content_hash": 5381757682993660831, "location": "", "context": "diagnosis_description_mail", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35593/?format=api", "priority": 100, "id": 29544, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=1530a04dcfee9e96", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-13T11:53:09.642869Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "An error occurred inside the app upgrade script" ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha hagut un error en el script d'actualització de l'aplicació" ], "id_hash": 6228075622736891738, "content_hash": 3068563743171053263, "location": "", "context": "app_upgrade_script_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35594/?format=api", "priority": 100, "id": 29729, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=d66e91c7f7808f5a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-15T15:37:46.363771Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Service {service} is running!" ], "previous_source": "", "target": [ "El servei {service} s'està executant!" ], "id_hash": 6635301624500709597, "content_hash": -3781799985659398770, "location": "", "context": "diagnosis_services_running", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35595/?format=api", "priority": 100, "id": 29782, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=dc1553ac11efe8dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-18T13:11:47.541029Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Configuration is broken for service {service}!" ], "previous_source": "", "target": [ "La configuració pel servei {service} està trencada!" ], "id_hash": -8915821491059111197, "content_hash": -1496757713932435482, "location": "", "context": "diagnosis_services_conf_broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35596/?format=api", "priority": 100, "id": 29783, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=0444a39788a0cae3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-18T13:11:47.561887Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Exposing this port is needed for {category} features (service {service})" ], "previous_source": "", "target": [ "És necessari exposar aquest port per a les funcions {category} (servei {service})" ], "id_hash": 3150602190522462781, "content_hash": -489095124830828503, "location": "", "context": "diagnosis_ports_needed_by", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35597/?format=api", "priority": 100, "id": 29784, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=abb92fffeaa8b23d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-18T13:11:47.759038Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "To fix this issue, you most probably need to configure port forwarding on your internet router as described in <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Per arreglar aquest problema, segurament s'ha de configurar el reenviament de ports en el router tal i com s'explica a <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>https://yunohost.org/isp_box_config</a>" ], "id_hash": -2832071475481848444, "content_hash": 7697681090182923261, "location": "", "context": "diagnosis_ports_forwarding_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35598/?format=api", "priority": 100, "id": 29785, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=58b275ff7d635584", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-18T13:11:47.778085Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Timed-out while trying to contact your server from the outside. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that the service nginx is running<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha exhaurit el temps d'esperar intentant connectar amb el servidor des de l'exterior.<br>1. La causa més probable per a aquest problema és que el port 80 (i 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no reenvien correctament cap al vostre servidor</a>.<br>2. També us hauríeu d'assegurar que el servei nginx estigui funcionant<br>3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi ha cap tallafoc o reverse-proxy interferint." ], "id_hash": 7799544421303741427, "content_hash": -1860450901454574708, "location": "", "context": "diagnosis_http_timeout", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35601/?format=api", "priority": 100, "id": 29914, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=ec3d8c53d1b06bf3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-20T16:12:41.215690Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Connection error: could not connect to the requested domain, it's very likely unreachable." ], "previous_source": "", "target": [ "Error de connexió: no s'ha pogut connectar amb el domini demanat, segurament és inaccessible." ], "id_hash": 4472281165723300662, "content_hash": -9123185121639354912, "location": "", "context": "diagnosis_http_connection_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35602/?format=api", "priority": 100, "id": 29915, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=be10bc066a9b7336", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-20T16:12:41.251563Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "It looks like another machine (maybe your internet router) answered instead of your server.<br>1. The most common cause for this issue is that port 80 (and 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>are not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que una altra màquina (potser el router) a respost en lloc del vostre servidor.<br>1. La causa més probable per a aquest problema és que el port 80 (i 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no reenvien correctament cap al vostre servidor</a>.<br>2. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi ha cap tallafoc o reverse-proxy interferint." ], "id_hash": 9131595168765780316, "content_hash": -3852110858775150372, "location": "", "context": "diagnosis_http_bad_status_code", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35603/?format=api", "priority": 100, "id": 29917, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=feb9f16cbaf5215c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-20T16:12:41.299067Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "No diagnosis cache yet for category '{category}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Encara no hi ha memòria cau pel diagnòstic de la categoria «{category}»" ], "id_hash": 1126688678482261127, "content_hash": -527384353828142031, "location": "", "context": "diagnosis_no_cache", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35604/?format=api", "priority": 100, "id": 29993, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=8fa2cd623563b487", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/29993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-20T17:38:45.486302Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You can try to <a href='#/services/{service}'>restart the service</a>, and if it doesn't work, have a look at <a href='#/services/{service}'>the service logs in the webadmin</a> (from the command line, you can do this with <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> and <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu intentar <a href='#/services/{service}'>reiniciar el servei</a>, i si no funciona, podeu mirar <a href='#/services/{service}'>els registres a la pàgina web d'administració</a> (des de la línia de comandes, ho podeu fer utilitzant <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> i <cmd>yunohost service log {service}</cmd>)." ], "id_hash": -1067506696859959728, "content_hash": -8635739605160415606, "location": "", "context": "diagnosis_services_bad_status_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35605/?format=api", "priority": 100, "id": 30015, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=712f7450aa4fbe50", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-22T14:48:11.486408Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The post-install completed! To finalize your setup, please consider:\n - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);\n - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc." ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha completat la post-instal·lació. Per acabar la configuració, considereu:\n - diagnosticar possibles problemes a través de la secció «Diagnòstics» a la pàgina web d'administració (o emprant «yunohost diagnosis run» a la línia d'ordres);\n - llegir les seccions «Finalizing your setup» i «Getting to know YunoHost» a la documentació per administradors: https://yunohost.org/admindoc." ], "id_hash": -5357358139691736563, "content_hash": 9020426305029050416, "location": "", "context": "yunohost_postinstall_end_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35606/?format=api", "priority": 100, "id": 30037, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=35a6d7280d20620d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-11-22T18:42:11.574647Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Enable POP3" ], "previous_source": "", "target": [ "Activa POP3" ], "id_hash": 590684169716998128, "content_hash": 1485631902236372061, "location": "", "context": "global_settings_setting_pop3_enabled", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35607/?format=api", "priority": 100, "id": 30059, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=8832881f6e6d9ff0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-12-02T19:29:28.229008Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Run action of the '{}' app" ], "previous_source": "", "target": [ "Executa l'acció de l'aplicació «{}»" ], "id_hash": -6494352083350093690, "content_hash": -1109213928716300061, "location": "", "context": "log_app_action_run", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35614/?format=api", "priority": 100, "id": 30263, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=25df6d3051998086", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-01-17T17:31:49.658859Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Server hardware architecture is {virt} {arch}" ], "previous_source": "", "target": [ "L'arquitectura del maquinari del servidor és {virt} {arch}" ], "id_hash": 4667245466243371281, "content_hash": 2781630007658326846, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_hardware", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35626/?format=api", "priority": 100, "id": 30869, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c0c56305fefd1111", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:54:33.402489Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Web" ], "previous_source": "", "target": [ "Web" ], "id_hash": 1914781856312696394, "content_hash": 3672922471169007678, "location": "", "context": "diagnosis_description_web", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35628/?format=api", "priority": 100, "id": 30871, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=9a92abf40fe19e4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:54:33.594706Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "It looks like this server was setup recently and there's no diagnosis report to show yet. You should start by running a full diagnosis, either from the webadmin or using 'yunohost diagnosis run' from the command line." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que el servidor s'ha configurat recentment i encara no hi cap informe de diagnòstic per mostrar. S'ha d'executar un diagnòstic complet primer, ja sigui des de la pàgina web d'administració o utilitzant la comanda «yunohost diagnosis run» al terminal." ], "id_hash": 3064440157302355639, "content_hash": 9162796169993349453, "location": "", "context": "diagnosis_never_ran_yet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35629/?format=api", "priority": 100, "id": 30872, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=aa8714164372f6b7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:54:33.668222Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Group {group} already exists in the system groups, but YunoHost will remove it…" ], "previous_source": "", "target": [ "El grup {group} ja existeix en els grups del sistema, però YunoHost l'eliminarà…" ], "id_hash": -6807873000191068967, "content_hash": 3133141365780121990, "location": "", "context": "group_already_exist_on_system_but_removing_it", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 515, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35631/?format=api", "priority": 100, "id": 30874, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2185939373a374d9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/30874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-15T11:54:33.947721Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "To see the issues found, you can go to the Diagnosis section of the webadmin, or run 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' from the command-line." ], "previous_source": "", "target": [ "Per veure els problemes que s'han trobat, podeu anar a la secció de Diagnòstic a la pàgina web d'administració, o utilitzar « yunohost diagnostic show --issues --human-readable» a la línia de comandes." ], "id_hash": -5927121854291174278, "content_hash": 7987640807158954075, "location": "", "context": "diagnosis_display_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35632/?format=api", "priority": 100, "id": 31824, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2dbea213a6851c7a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:18.624506Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Global IP: <code>{global}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "IP global: <code>{global}</code>" ], "id_hash": -5677957057124379046, "content_hash": -4500450665182303710, "location": "", "context": "diagnosis_ip_global", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35633/?format=api", "priority": 100, "id": 31825, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=3133d823c02dd65a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:18.730139Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Local IP: <code>{local}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "IP local: <code>{local}</code>" ], "id_hash": 7754649604202450579, "content_hash": 1104536914360350202, "location": "", "context": "diagnosis_ip_local", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35634/?format=api", "priority": 100, "id": 31826, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=eb9e0cbaa81c4e93", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31826/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:18.745346Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Please check the documentation at <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> if you need help configuring DNS records." ], "previous_source": "", "target": [ "Consulteu la documentació a <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> si necessiteu ajuda per configurar els registres DNS." ], "id_hash": 5075355188172525203, "content_hash": 8133611960381692604, "location": "", "context": "diagnosis_dns_point_to_doc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35635/?format=api", "priority": 100, "id": 31827, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c66f48a73bf58e93", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:18.884729Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is able to send emails (outgoing port 25 is not blocked)." ], "previous_source": "", "target": [ "El servidor de correu electrònic SMTP pot enviar correus electrònics (el port de sortida 25 no està bloquejat)." ], "id_hash": 2303864264185757193, "content_hash": 7809648135275169642, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35636/?format=api", "priority": 100, "id": 31828, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=9ff8f85785823e09", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.065936Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server cannot send emails to other servers because outgoing port 25 is blocked in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "El servidor de correu SMTP no pot enviar correus a altres servidor perquè el port 25 està bloquejat en IPv{ipversion}." ], "id_hash": -7232513250049842334, "content_hash": 6075506751611604887, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35637/?format=api", "priority": 100, "id": 31829, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=1ba0f384c1792362", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.080928Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You should first try to unblock outgoing port 25 in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Primer heu d'intentar desbloquejar el port 25 en la interfície del vostre router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns proveïdors d'allotjament demanen enviar un tiquet de suport en aquests casos)." ], "id_hash": -2369162009561740263, "content_hash": 4766719735541949952, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35638/?format=api", "priority": 100, "id": 31830, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=5f1f0bb464b8cc19", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.125391Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you unblock outgoing port 25 because they don't care about Net Neutrality.<br> - Some of them provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass these kinds of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- You can also consider switching to <a href='https://yunohost.org/isp'>a more net neutrality-friendly provider</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns proveïdors no permeten desbloquejar el port de sortida 25 perquè no els hi importa la Neutralitat de la Xarxa.<br> - Alguns d'ells ofereixen l'alternativa d'<a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay serà capaç d'espiar el tràfic de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sortejar aquestos tipus de limitacions. Vegeu <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- També podeu considerar canviar-vos a <a href='https://yunohost.org/isp'>un proveïdor més respectuós de la neutralitat de la xarxa</a>" ], "id_hash": -8681712521406638161, "content_hash": 4893618809142920543, "location": "", "context": "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35639/?format=api", "priority": 100, "id": 31831, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=07845c759f7f17af", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.153811Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is reachable from the outside and therefore is able to receive emails!" ], "previous_source": "", "target": [ "El servidor de correu electrònic SMTP és accessible des de l'exterior i per tant pot rebre correus electrònics!" ], "id_hash": 690531965489849529, "content_hash": -8404733287092371642, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35640/?format=api", "priority": 100, "id": 31832, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=89954329fd1324b9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.222464Z" } ] }