Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=11
{ "count": 843, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Choose an administration password for this app" ], "previous_source": "", "target": [ "Escolliu la contrasenya d'administració per aquesta aplicació" ], "id_hash": 7215949405289131317, "content_hash": -8299524356591371352, "location": "", "context": "app_manifest_install_ask_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35721/?format=api", "priority": 100, "id": 33728, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e42433c09b732d35", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:07.004651Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Choose an administrator user for this app" ], "previous_source": "", "target": [ "Escolliu l'usuari administrador per aquesta aplicació" ], "id_hash": 7281727744227209205, "content_hash": 1317850568446825456, "location": "", "context": "app_manifest_install_ask_admin", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35722/?format=api", "priority": 100, "id": 33729, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e50de4cd99c4eff5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:07.033738Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Should this app be exposed to anonymous visitors?" ], "previous_source": "", "target": [ "Aquesta aplicació hauria de ser visible per a visitants anònims?" ], "id_hash": -358281861762334377, "content_hash": -7600173400491777270, "location": "", "context": "app_manifest_install_ask_is_public", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35723/?format=api", "priority": 100, "id": 33730, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=7b07208b8430c157", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:07.063860Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Domain to use for the user's email address" ], "previous_source": "Domain to use for the user's email address and XMPP account", "target": [ "Domini a utilitzar per l'adreçar de correu electrònic i per al compte XMPP" ], "id_hash": 3350998419202274104, "content_hash": -2237185609297640005, "location": "", "context": "ask_user_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35724/?format=api", "priority": 100, "id": 33731, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=ae81234ed3727338", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:07.153516Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some processes were recently killed by the system because it ran out of memory. This is typically symptomatic of a lack of memory on the system or of a process consuming too much memory. Summary of the processes killed:\n{kills_summary}" ], "previous_source": "", "target": [ "El sistema ha matat alguns processos recentment perquè s'ha quedat sense memòria. Això acostuma a ser un símptoma de falta de memòria en el sistema o d'un procés que consumeix massa memòria. Llista dels processos que s'han matat:\n{kills_summary}" ], "id_hash": -6624698110748123220, "content_hash": -7830539789138499716, "location": "", "context": "diagnosis_processes_killed_by_oom_reaper", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35725/?format=api", "priority": 100, "id": 33732, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2410582adca81fac", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:07.768163Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Compress backups" ], "previous_source": "", "target": [ "Comprimir còpies de seguretat" ], "id_hash": -81734557472806293, "content_hash": -5005798191067458331, "location": "", "context": "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35726/?format=api", "priority": 100, "id": 33733, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=7edd9eda5ff5aa6b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:07.965036Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "SMTP relay host" ], "previous_source": "", "target": [ "Amfitrió de retransmissió SMTP" ], "id_hash": 5199071462239528139, "content_hash": 2620577829087495024, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_relay_host", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35729/?format=api", "priority": 100, "id": 33944, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c826cff2f4a864cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-10T22:31:00.419252Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "SMTP relay port" ], "previous_source": "", "target": [ "Port de tramesa SMTP" ], "id_hash": 1815931029480074712, "content_hash": 5646139639640347628, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_relay_port", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35730/?format=api", "priority": 100, "id": 33945, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=99337ba66cc4edd8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-10T22:31:00.610801Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "SMTP relay user" ], "previous_source": "", "target": [ "Usuari de retransmissió SMTP" ], "id_hash": 6723348490882373782, "content_hash": -1439889769149365267, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_relay_user", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35731/?format=api", "priority": 100, "id": 33946, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=dd4e21d4a433d896", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-10T22:31:00.647563Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "SMTP relay password" ], "previous_source": "", "target": [ "Contrasenya de retransmissió SMTP" ], "id_hash": 5262632261486568904, "content_hash": 8431125362714623463, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_relay_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35732/?format=api", "priority": 100, "id": 33947, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c908a028c16ae5c8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33947/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-10T22:31:00.732977Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some system packages should be downgraded" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns paquets del sistema s'han de tornar a versions anteriors" ], "id_hash": -6979462648710548021, "content_hash": -6793185581345264732, "location": "", "context": "diagnosis_package_installed_from_sury", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35733/?format=api", "priority": 100, "id": 34030, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=1f23f7b3248035cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-16T14:18:16.218909Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some packages were inadvertendly installed from a third-party repository called Sury. The YunoHost team improved the strategy that handle these packages, but it's expected that some setups that installed PHP7.3 apps while still on Stretch have some remaining inconsistencies. To fix this situation, you should try running the following command: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns paquets s'han instal·lat per equivocació des d'un repositori de tercers anomenat Sury. L'equip de YunoHost a millorat l'estratègia per a gestionar aquests paquets, però s'espera que algunes configuracions que han instal·lat aplicacions PHP7.3 a Stretch puguin tenir algunes inconsistències. Per a resoldre aquesta situació, hauríeu d'intentar executar la següent ordre: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>" ], "id_hash": 1137346480287112942, "content_hash": -4815706343153950011, "location": "", "context": "diagnosis_package_installed_from_sury_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35734/?format=api", "priority": 100, "id": 34031, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=8fc8aa99100ddeee", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-16T14:18:16.443388Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Must be a valid e-mail address, '+' symbol accepted (e.g. someone+tag@example.com)" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha de ser una adreça de correu vàlida, s'accepta el símbol «+» (per exemple, algu+etiqueta@exemple.cat)" ], "id_hash": 489405892496880625, "content_hash": 927047124932753145, "location": "", "context": "pattern_email_forward", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35735/?format=api", "priority": 100, "id": 34073, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=86cab810f54273f1", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-24T15:25:55.423123Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Additional URL '{url}' already added in the additional URL for permission '{permission}'" ], "previous_source": "", "target": [ "URL addicional «{url}» ja ha estat afegida per al permís «{permission}»" ], "id_hash": 8241286965392311804, "content_hash": 5674791820599042801, "location": "", "context": "additional_urls_already_added", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35736/?format=api", "priority": 100, "id": 34150, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f25eeed4b04405fc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:07.089814Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Additional URL '{url}' already removed in the additional URL for permission '{permission}'" ], "previous_source": "", "target": [ "URL addicional «{url}» ja ha estat eliminada per al permís «{permission}»" ], "id_hash": 7007912190406747469, "content_hash": -568198956559780793, "location": "", "context": "additional_urls_already_removed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35737/?format=api", "priority": 100, "id": 34151, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e1411b01f652e54d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:07.300520Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "This command is deprecated! Please use the new command 'yunohost user permission update' to manage the app label." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquesta ordre està desestimada! Si us plau utilitzeu la nova ordre «yunohost user permission update» per gestionar l'etiqueta de l'aplicació." ], "id_hash": 1185189079573758021, "content_hash": 8362582848269639544, "location": "", "context": "app_label_deprecated", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35738/?format=api", "priority": 100, "id": 34152, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=9072a3303faa8045", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:07.656142Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Invalid regex:'{regex}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Regex no vàlid: «{regex}»" ], "id_hash": -2145895413390198731, "content_hash": 1875499470420619951, "location": "", "context": "invalid_regex", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 544, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35740/?format=api", "priority": 100, "id": 34154, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=62383f7dafbcb835", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:10.424706Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Permission {permission} is protected. You cannot add or remove the visitors group to/from this permission." ], "previous_source": "", "target": [ "El permís {permission} està protegit. No podeu afegir o eliminar el grup visitants a o d'aquest permís." ], "id_hash": -6112097000857596337, "content_hash": 9116113439806045729, "location": "", "context": "permission_protected", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35749/?format=api", "priority": 100, "id": 34163, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2b2d782937270e4f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:11.365109Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "/!\\ Packagers! Permission '{permission}' has show_tile set to 'true' and you therefore cannot define a regex URL as the main URL" ], "previous_source": "", "target": [ "/!\\ Empaquetadors! El permís «{permission}» té «show_tile» definit a «true» i pertant no pot definir una URL regex com a URL principal" ], "id_hash": 7327508391996791098, "content_hash": 3699382528964832534, "location": "", "context": "regex_incompatible_with_tile", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35750/?format=api", "priority": 100, "id": 34164, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e5b08a0f49a9993a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:11.473919Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You can't use a regex for domain, only for path" ], "previous_source": "", "target": [ "No podeu utilitzar una expressió regular com a domini, només com a ruta" ], "id_hash": 8970240191685777470, "content_hash": 6848568962969477429, "location": "", "context": "regex_with_only_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35751/?format=api", "priority": 100, "id": 34165, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=fc7cb1ed8f5cd83e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:11.496300Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You cannot enable 'show_tile' right now, because you must first define an URL for the permission '{permission}'" ], "previous_source": "", "target": [ "No podeu activar «show_title» ara, perquè primer s'ha de definir una URL per al permís «{permission}»" ], "id_hash": -6503960171094811461, "content_hash": -3682918505079736094, "location": "", "context": "show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35752/?format=api", "priority": 100, "id": 34166, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=25bd4aaf109adcbb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:11.768531Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You cannot enable 'show_tile' right now, because the URL for the permission '{permission}' is a regex" ], "previous_source": "", "target": [ "No podeu activar «show_title» ara, perquè la URL per al permís «{permission}» és una expressió regular" ], "id_hash": -4535467439084005643, "content_hash": -3431293257589315007, "location": "", "context": "show_tile_cant_be_enabled_for_regex", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35753/?format=api", "priority": 100, "id": 34167, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=410ec864e30c16f5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:11.786134Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Unknown domain or path for '{app}'. You need to specify a domain and a path to be able to specify a URL for permission." ], "previous_source": "", "target": [ "Domini o ruta desconeguda per a «{app}». Heu d'especificar un domini i una ruta per a poder especificar una URL per al permís." ], "id_hash": -8994638211259966825, "content_hash": -1174494561267545739, "location": "", "context": "unknown_main_domain_path", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35754/?format=api", "priority": 100, "id": 34168, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=032ca033d6b1da97", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/34168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-10-30T13:52:11.888339Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Must be a number" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha de ser una xifra" ], "id_hash": -2055955829720274001, "content_hash": -5541119531794863027, "location": "", "context": "invalid_number", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 542, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36852/?format=api", "priority": 100, "id": 36856, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=6377c710d7a12baf", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/36856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-11-29T03:10:03.446933Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Server model is {model}" ], "previous_source": "", "target": [ "El model del servidor és {model}" ], "id_hash": 5283668927038695562, "content_hash": 1221763017186723083, "location": "", "context": "diagnosis_basesystem_hardware_model", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36877/?format=api", "priority": 100, "id": 36881, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c9535ce522e9288a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/36881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-12-28T22:00:10.038678Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "It looks like apt (the package manager) is configured to use the backports repository. Unless you really know what you are doing, we strongly discourage installing packages from backports, because it's likely to create unstabilities or conflicts on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que apt (el gestor de paquets) està configurat per utilitzar el repositori backports. A menys de saber el que esteu fent, recomanem fortament no instal·lar paquets de backports, ja que poder causar inestabilitats o conflictes en el sistema." ], "id_hash": -757210203695740584, "content_hash": -1293061560489388436, "location": "", "context": "diagnosis_backports_in_sources_list", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/36902/?format=api", "priority": 100, "id": 36906, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=757dd954e46a0958", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/36906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-03T21:27:24.610531Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly… It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem." ], "previous_source": "The root filesystem only has a total of {space}. This may be okay, but be careful because ultimately you may run out of disk space quickly... It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem.", "target": [ "El sistema de fitxers arrel només té {space} en total. Això no hauria de causar cap problema, però haureu de parar atenció ja que us podrieu quedar sense espai ràpidament… Es recomanar tenir un mínim de 16 GB per al sistema de fitxers arrel." ], "id_hash": -905906250759111330, "content_hash": -5567683151897593981, "location": "", "context": "diagnosis_rootfstotalspace_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39452/?format=api", "priority": 100, "id": 39464, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=736d93108bb27d5e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/39464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-31T13:39:15.975372Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The root filesystem only has a total of {space} which is quite worrisome! You will likely run out of disk space very quickly! It's recommended to have at least 16 GB for the root filesystem." ], "previous_source": "", "target": [ "El sistema de fitxers arrel només té {space} en total i és preocupant! És molt probable que us quedeu sense espai ràpidament! Es recomanar tenir un mínim de 16 GB per al sistema de fitxers arrel." ], "id_hash": -5814418186886280980, "content_hash": -1036028165184974893, "location": "", "context": "diagnosis_rootfstotalspace_critical", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39453/?format=api", "priority": 100, "id": 39465, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2f4f0977131288ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/39465/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-31T13:39:15.987715Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The root filesystem has a total space less than 10 GB, which is quite worrisome! You will likely run out of disk space very quickly! It's recommended to have at least 16GB for the root filesystem. If you want to install YunoHost despite this warning, re-run the postinstall with --force-diskspace" ], "previous_source": "", "target": [ "El sistema de fitxers arrel té un total de menys de 10 GB d'espai, el que es preocupant! És molt probable que us quedeu sense espai ràpidament! Es recomana tenir un mínim de 16 GB per al sistema de fitxers arrel. Si voleu instal·lar YunoHost tot i aquest avís, torneu a executar la postinstal·lació amb --force-diskspace" ], "id_hash": 8096828266162246436, "content_hash": -4979658762406334952, "location": "", "context": "postinstall_low_rootfsspace", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39454/?format=api", "priority": 100, "id": 39466, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f05db668c3f15324", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/39466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-01-31T13:39:16.803371Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Removing this domain will remove those applications:\n{apps}\n\nAre you sure you want to do that? [{answers}]" ], "previous_source": "", "target": [ "Si suprimiu aquest domini, s'eliminaran aquestes aplicacions:\n {apps}\n\n Estàs segur que vols fer-ho? [{answers}]" ], "id_hash": 1859336456244266692, "content_hash": 2980142117774536176, "location": "", "context": "domain_remove_confirm_apps_removal", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/39527/?format=api", "priority": 100, "id": 39531, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=99cdb0a7e05f86c4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/39531/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-02-13T19:45:23.726066Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "This backup archive can not be restored because it comes from a too-old YunoHost version." ], "previous_source": "", "target": [ "Aquest arxiu de còpia de seguretat no es pot restaurar perquè prové d'una versió de YunoHost massa antiga." ], "id_hash": -8635319217734101077, "content_hash": 7690287631501087060, "location": "", "context": "restore_backup_too_old", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/44230/?format=api", "priority": 100, "id": 44238, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=08292eec60dad7ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/44238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-05T14:52:39.986376Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Create a backup archive" ], "previous_source": "", "target": [ "Crea un arxiu de còpia de seguretat" ], "id_hash": -4156197507320926153, "content_hash": 3273556740085397645, "location": "", "context": "log_backup_create", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/44279/?format=api", "priority": 100, "id": 44283, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=4652386337c5b037", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/44283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-05T16:48:36.927266Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not restore {app}: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut restaurar {app}: {error}" ], "id_hash": -3654555262260102232, "content_hash": 1624653421541219070, "location": "", "context": "app_restore_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/44404/?format=api", "priority": 100, "id": 44412, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=4d48695a04f3bba8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/44412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-09T23:34:03.118393Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "An error occured inside the app restore script" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha produït un error en el script de restauració de l'aplicació" ], "id_hash": -1959886874121636263, "content_hash": -5979408597587490286, "location": "", "context": "app_restore_script_failed", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/44405/?format=api", "priority": 100, "id": 44413, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=64cd15459c077659", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/44413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-09T23:34:03.120680Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The archive will contain about {size} of data." ], "previous_source": "", "target": [ "L'arxiu tindrà aproximadament {size} de dades." ], "id_hash": 7450555489174678369, "content_hash": -2203508381439126775, "location": "", "context": "backup_create_size_estimation", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45854/?format=api", "priority": 100, "id": 45898, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e765b0be1f97eb61", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:13.173659Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The SSH configuration appears to have been manually modified, and is insecure because it contains no 'AllowGroups' or 'AllowUsers' directive to limit access to authorized users." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que la configuració SSH s'ha modificat manualment, i no es segura ha que no conté la directiva «AllowGroups» o «AllowUsers» per limitar l'accés a usuaris autoritzats." ], "id_hash": 9210976367060010231, "content_hash": 6746351676167257351, "location": "", "context": "diagnosis_sshd_config_insecure", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45855/?format=api", "priority": 100, "id": 45899, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=ffd3f634392144f7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:13.681010Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "It looks like the SSH port was manually modified in /etc/ssh/sshd_config. Since YunoHost 4.2, a new global setting 'security.ssh.ssh_port' is available to avoid manually editing the configuration." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que el port SSH s'ha modificat manualment a /etc/ssh/sshd_config. Des de YunoHost 4.2, hi ha un nou paràmetre global «security.ssh.ssh_port» per evitar modificar manualment la configuració." ], "id_hash": -5457654274990624411, "content_hash": 5099279327037550503, "location": "", "context": "diagnosis_sshd_config_inconsistent", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45856/?format=api", "priority": 100, "id": 45900, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=3442845a504ab165", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:13.682813Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Please run <cmd>yunohost settings set security.ssh.ssh_port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> to define the SSH port, and check <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> and <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> to reset your conf to the YunoHost recommendation." ], "previous_source": "", "target": [ "Executeu <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v YOUR_SSH_PORT</cmd> per a definir el port SSH, i executeu <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> i <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> per a reinicialitzar la vostra configuració perquè s'ajusti a les recomanacions del Yunohost." ], "id_hash": -4979219813804817756, "content_hash": -9057408103233021562, "location": "", "context": "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45857/?format=api", "priority": 100, "id": 45901, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=3ae641f5db93c2a4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:13.684884Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Creating a backup of LDAP database and apps settings prior to the actual migration." ], "previous_source": "", "target": [ "Creant una còpia de seguretat de la configuració de les aplicacions i la base de dades LDAP abans de la migració real." ], "id_hash": 8999894876966495408, "content_hash": -7778213185776523964, "location": "", "context": "migration_ldap_backup_before_migration", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45860/?format=api", "priority": 100, "id": 45904, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=fce60cb5057224b0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:14.213060Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The backup of the system could not be completed before the migration failed. Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "La còpia de seguretat del sistema no s'ha pogut completar abans que la migració fallés. Error: {error}" ], "id_hash": -8005194360770136789, "content_hash": -3574483353799335480, "location": "", "context": "migration_ldap_can_not_backup_before_migration", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45861/?format=api", "priority": 100, "id": 45905, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=10e7d6246855f52b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:14.214779Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not migrate… trying to roll back the system." ], "previous_source": "Could not migrate... trying to roll back the system.", "target": [ "No s'ha pogut migrar… s'està intentant revertir el sistema." ], "id_hash": -3378699812006803127, "content_hash": 6896234681564108693, "location": "", "context": "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45862/?format=api", "priority": 100, "id": 45906, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=511c726c0ea7c949", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:14.216512Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "System rolled back." ], "previous_source": "", "target": [ "El sistema s'ha revertit." ], "id_hash": -6629171048198086627, "content_hash": -7460975761457504295, "location": "", "context": "migration_ldap_rollback_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45863/?format=api", "priority": 100, "id": 45907, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2400740df4d9601d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:14.218256Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The permission {permission} can not be added to all users." ], "previous_source": "", "target": [ "El permís {permission} no es pot afegir a tots els usuaris." ], "id_hash": 8510322917015913358, "content_hash": 3687573375930005651, "location": "", "context": "permission_cant_add_to_all_users", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/45864/?format=api", "priority": 100, "id": 45908, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f61abd9a7899838e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/45908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-04-28T15:48:14.672968Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "There is not enough disk space left to install this application" ], "previous_source": "", "target": [ "No queda prou espai al disc per instal·lar aquesta aplicació" ], "id_hash": -8800070411181719381, "content_hash": -8870335525691173686, "location": "", "context": "disk_space_not_sufficient_install", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49733/?format=api", "priority": 100, "id": 49741, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=05dfde95f71680ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/49741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-08T17:06:03.861840Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "There is not enough disk space left to update this application" ], "previous_source": "", "target": [ "No queda prou espai al disc per actualitzar aquesta aplicació" ], "id_hash": 6729187198574829439, "content_hash": -1907163763892818049, "location": "", "context": "disk_space_not_sufficient_update", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49734/?format=api", "priority": 100, "id": 49742, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=dd62e01ab6289f7f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/49742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-08T17:06:03.865191Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Domain {domain} is based on a special-use top-level domain (TLD) such as .local or .test and is therefore not expected to have actual DNS records." ], "previous_source": "", "target": [ "El domini {domain} es basa en un domini de primer nivell (TLD) d'ús especial com ara .local o .test i, per tant, no s'espera que tingui registres DNS reals." ], "id_hash": -686489712043915932, "content_hash": -64525249292437454, "location": "", "context": "diagnosis_dns_specialusedomain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49845/?format=api", "priority": 100, "id": 49857, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=7679193e7ba98564", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/49857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-23T13:15:46.621420Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Allows you to reach your server using 'yunohost.local' in your local network" ], "previous_source": "", "target": [ "Us permet arribar al vostre servidor mitjançant 'yunohost.local' a la vostra xarxa local" ], "id_hash": -1496877250192124044, "content_hash": -7935846214277111954, "location": "", "context": "service_description_yunomdns", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49929/?format=api", "priority": 100, "id": 49933, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=6b3a06125def5774", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/49933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-23T13:32:13.294775Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Experimental security features" ], "previous_source": "", "target": [ "Característiques de seguretat experimentals" ], "id_hash": -1936622236903316878, "content_hash": -8775577172156865184, "location": "", "context": "global_settings_setting_security_experimental_enabled", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49963/?format=api", "priority": 100, "id": 49967, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=651fbc5611416272", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/49967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-27T15:32:20.333002Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Unable to reach LDAP server" ], "previous_source": "", "target": [ "No es pot arribar al servidor LDAP" ], "id_hash": 5428687396534769899, "content_hash": 3013405539074963609, "location": "", "context": "ldap_server_down", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 549, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49991/?format=api", "priority": 100, "id": 50003, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=cb56926cbb1858eb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/50003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-27T16:44:33.375392Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The LDAP service is down, attempt to restart it…" ], "previous_source": "", "target": [ "El servei LDAP està inactiu, intenteu reiniciar-lo…" ], "id_hash": 4797426693517749193, "content_hash": 6807442488043852075, "location": "", "context": "ldap_server_is_down_restart_it", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 550, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/49992/?format=api", "priority": 100, "id": 50004, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c293e228ef1a2bc9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/50004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-08-27T16:44:33.378129Z" } ] }