Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=10
{ "count": 843, "next": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The SMTP mail server is unreachable from the outside on IPv{ipversion}. It won't be able to receive emails." ], "previous_source": "", "target": [ "El servidor de correu electrònic SMTP no és accessible des de l'exterior amb IPv{ipversion}. No podrà rebre correus electrònics." ], "id_hash": 3989694089871948331, "content_hash": -8626909533437060228, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35641/?format=api", "priority": 100, "id": 31833, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=b75e3da2ed4afa2b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.247794Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not open a connection on port 25 to your server in IPv{ipversion}. It appears to be unreachable.<br>1. The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>.<br>2. You should also make sure that service postfix is running.<br>3. On more complex setups: make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut establir una connexió amb el vostre servidor en el port 25 amb IPv{ipversion}. Sembla que el servidor no és accessible.<br>1. La causa més comú per aquest problema és que el port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no està correctament redireccionat cap al vostre servidor</a>.<br>2. També us hauríeu d'assegurar que el servei postfix estigui funcionant.<br>3. En configuracions més complexes: assegureu-vos que no hi hagi cap tallafoc ni reverse-proxy interferint." ], "id_hash": 8302758689218876043, "content_hash": 3517299322802137517, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35642/?format=api", "priority": 100, "id": 31834, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f3395309b6add28b", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.270280Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "A non-SMTP service answered on port 25 on IPv{ipversion}" ], "previous_source": "", "target": [ "Un servei no SMTP a respost en el port 25 amb IPv{ipversion}" ], "id_hash": -2326408570645402503, "content_hash": 258048314521062766, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35643/?format=api", "priority": 100, "id": 31835, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=5fb6efbb1841ac79", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.290064Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "It could be due to an another machine answering instead of your server." ], "previous_source": "", "target": [ "Podria ser que sigui per culpa d'una altra màquina responent en lloc del servidor." ], "id_hash": 6422552958546126353, "content_hash": -1676096007974570335, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35644/?format=api", "priority": 100, "id": 31836, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=d9217de33d46a611", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.319818Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "A different SMTP mail server answers on IPv{ipversion}. Your server will probably not be able to receive emails." ], "previous_source": "", "target": [ "Un servidor de correu electrònic SMTP diferent respon amb IPv{ipversion}. És probable que el vostre servidor no pugui rebre correus electrònics." ], "id_hash": -1608967349140211729, "content_hash": -8897017914605685891, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35645/?format=api", "priority": 100, "id": 31837, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=69abccb87b4bb7ef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.350934Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The EHLO received by the remote diagnoser in IPv{ipversion} is different from your server's domain.<br>Received EHLO: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Expected: <code>{right_ehlo}</code><br>The most common cause for this issue is that port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>is not correctly forwarded to your server</a>. Alternatively, make sure that no firewall or reverse-proxy is interfering." ], "previous_source": "", "target": [ "El EHLO rebut pel servidor de diagnòstic remot amb IPv{ipversion} és diferent al domini del vostre servidor.<br>EHLO rebut: <code>{wrong_ehlo}</code><br>Esperat: <code>{right_ehlo}</code><br>La causa més habitual d'aquest problema és que el port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no està correctament reenviat cap al vostre servidor</a>. També podeu comprovar que no hi hagi un tallafocs o un reverse-proxy interferint." ], "id_hash": 8129024428655385208, "content_hash": -1210890470595572452, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35646/?format=api", "priority": 100, "id": 31838, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f0d018a6007a1a78", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.378422Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not diagnose if postfix mail server is reachable from the outside in IPv{ipversion}." ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut diagnosticar si el servidor de correu electrònic postfix és accessible des de l'exterior amb IPv{ipversion}." ], "id_hash": -4272842123414056344, "content_hash": 1924163092572443330, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35647/?format=api", "priority": 100, "id": 31839, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=44b3d0ba2c945268", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.396997Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Error: {error}" ], "id_hash": 2091893327640331762, "content_hash": -7180053433639961362, "location": "", "context": "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35648/?format=api", "priority": 100, "id": 31840, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=9d07e5e5ee0305f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.423615Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Your reverse DNS is correctly configured!" ], "previous_source": "", "target": [ "S'ha configurat correctament el servidor DNS invers!" ], "id_hash": 8660536286289302157, "content_hash": -88953248936905384, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35649/?format=api", "priority": 100, "id": 31841, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f83067ddeca7928d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.437493Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "No reverse DNS is defined in IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "No hi ha cap DNS invers definit per IPv{ipversion}. Alguns correus electrònics poden no entregar-se o ser marcats com a correu brossa." ], "id_hash": -2167688177011555744, "content_hash": -2466446423013771743, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_dns_missing", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35650/?format=api", "priority": 100, "id": 31842, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=61ead31681698260", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.456253Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "You should first try to configure reverse DNS with <code>{ehlo_domain}</code> in your internet router interface or your hosting provider interface. (Some hosting providers may require you to send them a support ticket for this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Hauríeu d'intentar primer configurar el DNS invers amb <code>{ehlo_domain}</code> en la interfície del router o en la interfície del vostre allotjador. (Alguns proveïdors d'allotjament requereixen que obris un informe de suport per això)." ], "id_hash": 5358283700490770237, "content_hash": 3700687690597300149, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35651/?format=api", "priority": 100, "id": 31843, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=ca5c72a2dd84973d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.474658Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If you are experiencing issues because of this, consider the following solutions:<br> - Some ISP provide the alternative of <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'>using a mail server relay</a> though it implies that the relay will be able to spy on your email traffic.<br>- A privacy-friendly alternative is to use a VPN *with a dedicated public IP* to bypass this kind of limits. See <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- Or it's possible to <a href='https://yunohost.org/isp'>switch to a different provider</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns proveïdors no permeten configurar el DNS invers (o aquesta funció pot no funcionar…). Si teniu problemes a causa d'això, considereu les solucions següents:<br> - Alguns proveïdors d'accés a internet (ISP) donen l'alternativa de <a href='https://yunohost.org/email_configure_relay'> utilitzar un relay de servidor de correu electrònic</a> tot i que implica que el relay podrà espiar el trànsit de correus electrònics.<br>- Una alternativa respectuosa amb la privacitat és utilitzar una VPN *amb una IP pública dedicada* per sobrepassar aquest tipus de limitacions. Mireu <a href='https://yunohost.org/vpn_advantage'>https://yunohost.org/vpn_advantage</a><br>- O es pot <a href='https://yunohost.org/isp'>canviar a un proveïdor diferent</a>" ], "id_hash": 6764938114898299131, "content_hash": 4494324372071750216, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_4", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35652/?format=api", "priority": 100, "id": 31844, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=dde1e35f920388fb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.490116Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken…). If your reverse DNS is correctly configured for IPv4, you can try disabling the use of IPv6 when sending emails by running <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Note: this last solution means that you won't be able to send or receive emails from the few IPv6-only servers out there." ], "previous_source": "Some providers won't let you configure your reverse DNS (or their feature might be broken...). If your reverse DNS is correctly configured for IPv4, you can try disabling the use of IPv6 when sending emails by running <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Note: this last solution means that you won't be able to send or receive emails from the few IPv6-only servers out there.", "target": [ "Alguns proveïdors no permeten configurar el vostre DNS invers (o la funció no els hi funciona…). Si el vostre DNS invers està correctament configurat per IPv4, podeu intentar deshabilitar l'ús de IPv6 per a enviar correus electrònics utilitzant <cmd>yunohost settings set email.smtp.smtp_allow_ipv6 -v off</cmd>. Nota: aquesta última solució implica que no podreu enviar o rebre correus electrònics cap a els pocs servidors que hi ha que només tenen IPv-6." ], "id_hash": -1592812792850936041, "content_hash": 6849981476445127529, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_nok_alternatives_6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35653/?format=api", "priority": 100, "id": 31845, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=69e53134386c0f17", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.517179Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Reverse DNS is not correctly configured for IPv{ipversion}. Some emails may fail to get delivered or be flagged as spam." ], "previous_source": "", "target": [ "El DNS invers no està correctament configurat amb IPv{ipversion}. Alguns correus electrònics poden no arribar al destinatari o ser marcats com correu brossa." ], "id_hash": 3933351864937731751, "content_hash": -4291824117246413237, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35654/?format=api", "priority": 100, "id": 31846, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=b69612ae6e3bd6a7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.535141Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Current reverse DNS: <code>{rdns_domain}</code><br>Expected value: <code>{ehlo_domain}</code>" ], "previous_source": "", "target": [ "DNS invers actual: <code>{rdns_domain}</code><br>Valor esperat: <code>{ehlo_domain}</code>" ], "id_hash": 5996580426289204264, "content_hash": 3712628023326683453, "location": "", "context": "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35655/?format=api", "priority": 100, "id": 31847, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=d338222060074c28", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.547782Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The IPs and domains used by this server do not appear to be blacklisted" ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que les IPs i el dominis d'aquest servidor no són en una llista negra" ], "id_hash": 8144763309641859756, "content_hash": -6156412384760521130, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35656/?format=api", "priority": 100, "id": 31848, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=f1080313cad682ac", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.562678Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Your IP or domain <code>{item}</code> is blacklisted on {blacklist_name}" ], "previous_source": "", "target": [ "La vostra IP o domini <code>{item}</code> està en una llista negra a {blacklist_name}" ], "id_hash": 304280754377900015, "content_hash": 1438101164396837221, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_listed_by", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35657/?format=api", "priority": 100, "id": 31849, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=843905bbe4aebfef", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.576387Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The blacklist reason is: {reason}" ], "previous_source": "", "target": [ "El motiu de ser a la llista negra és: {reason}" ], "id_hash": 2850430905757853028, "content_hash": -6561468356629590815, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_reason", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35658/?format=api", "priority": 100, "id": 31850, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=a78ec3ce7a7de564", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.591805Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "After identifying why you are listed and fixing it, feel free to ask for your IP or domain to be removed on {blacklist_website}" ], "previous_source": "", "target": [ "Després d'haver identificat perquè estàveu llistats i arreglat el problema, no dubteu a demanar que la vostra IP o domini sigui eliminat de {blacklist_website}" ], "id_hash": -3309539542514268217, "content_hash": -3480007062633844270, "location": "", "context": "diagnosis_mail_blacklist_website", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35659/?format=api", "priority": 100, "id": 31851, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=521227521e5407c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.614160Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "{nb_pending} pending emails in the mail queues" ], "previous_source": "", "target": [ "{nb_pending} correus electrònics pendents en les cues de correu electrònic" ], "id_hash": 5114328448238204744, "content_hash": 94540930559119172, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_ok", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35660/?format=api", "priority": 100, "id": 31852, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c6f9bea075e9b748", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.643502Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Can not consult number of pending emails in queue" ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut consultar el nombre de correus electrònics pendents en la cua" ], "id_hash": -2045590387490072837, "content_hash": 5010933108194194498, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_unavailable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35661/?format=api", "priority": 100, "id": 31853, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=639c9a616db356fb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.673532Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Error: {error}" ], "id_hash": 687664728133826507, "content_hash": -4932982020857584197, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_unavailable_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35662/?format=api", "priority": 100, "id": 31854, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=898b136d44fb77cb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.697696Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Too many pending emails in mail queue ({nb_pending} emails)" ], "previous_source": "", "target": [ "Hi ha massa correus electrònics pendents en la cua ({nb_pending} correus electrònics)" ], "id_hash": -2023452471804964359, "content_hash": -1291329825304753816, "location": "", "context": "diagnosis_mail_queue_too_big", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35663/?format=api", "priority": 100, "id": 31855, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=63eb40b2962dd1f9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.710605Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Error: {error}" ], "id_hash": 6541237944724603043, "content_hash": 1117240778297340420, "location": "", "context": "diagnosis_ports_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35664/?format=api", "priority": 100, "id": 31856, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=dac72540f69dc0a3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.827541Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Port {port} is not reachable from the outside in IPv{failed}." ], "previous_source": "", "target": [ "El port {port} no és accessible des de l'exterior amb IPv{failed}." ], "id_hash": -4303293698827176578, "content_hash": 7239308960851026906, "location": "", "context": "diagnosis_ports_partially_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35665/?format=api", "priority": 100, "id": 31857, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=4447a12e453ab57e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.850610Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Your local network does not seem to have hairpinning enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que la vostra xarxa no té el hairpinning activat." ], "id_hash": -4074291122697601850, "content_hash": -8174878981785466393, "location": "", "context": "diagnosis_http_hairpinning_issue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35666/?format=api", "priority": 100, "id": 31858, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=477535cf7814fcc6", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31858/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.890302Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "This is probably because of your ISP box / router. As a result, people from outside your local network will be able to access your server as expected, but not people from inside the local network (like you, probably?) when using the domain name or global IP. You may be able to improve the situation by having a look at <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>" ], "previous_source": "", "target": [ "Això és probablement a causa del router del vostre proveïdor d'accés a internet. El que fa, que gent de fora de la xarxa local pugui accedir al servidor sense problemes, però no la gent de dins la xarxa local (com vostè probablement) quan s'utilitza el nom de domini o la IP global. Podreu segurament millorar la situació fent una ullada a <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a>" ], "id_hash": 249649085312625762, "content_hash": -1844943320130787459, "location": "", "context": "diagnosis_http_hairpinning_issue_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35667/?format=api", "priority": 100, "id": 31859, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=8376ee85388f6c62", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.907975Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Error: {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Error: {error}" ], "id_hash": 9221504566508256392, "content_hash": 7225346072862182740, "location": "", "context": "diagnosis_http_could_not_diagnose_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35668/?format=api", "priority": 100, "id": 31860, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=fff95d8bad5dfc88", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.932247Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Domain {domain} appears unreachable through HTTP from outside the local network in IPv{failed}, though it works in IPv{passed}." ], "previous_source": "", "target": [ "El domini {domain} sembla que no és accessible utilitzant HTTP des de l'exterior de la xarxa local amb IPv{failed}, tot i que funciona amb IPv{passed}." ], "id_hash": 2168891615785213450, "content_hash": 4899384875965060877, "location": "", "context": "diagnosis_http_partially_unreachable", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35669/?format=api", "priority": 100, "id": 31861, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=9e19736eeb335e0a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:19.987028Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "This domain's nginx configuration appears to have been modified manually, and prevents YunoHost from diagnosing if it's reachable on HTTP." ], "previous_source": "", "target": [ "La configuració NGINX d'aquest domini sembla que ha estat modificada manualment, i no deixa que YunoHost diagnostiqui si és accessible amb HTTP." ], "id_hash": -6788305623186442254, "content_hash": 7657162680642251000, "location": "", "context": "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35670/?format=api", "priority": 100, "id": 31862, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=21cb18006f2f77f2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:20.011753Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "To fix the situation, inspect the difference from the command line using <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> and if you're ok with it, apply the changes with <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per arreglar el problema, mireu les diferències amb la línia d'ordres utilitzant <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> i si els canvis us semblen bé els podeu fer efectius utilitzant <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>." ], "id_hash": 5211758654435261370, "content_hash": 6459988700754636, "location": "", "context": "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35671/?format=api", "priority": 100, "id": 31863, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=c853e2e214ae7bba", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:20.038964Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Allow IPv6" ], "previous_source": "", "target": [ "Permet IPv6" ], "id_hash": 2658400550727517272, "content_hash": 2894617232483642849, "location": "", "context": "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35672/?format=api", "priority": 100, "id": 31864, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=a4e4893750d10458", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/31864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-21T00:43:20.575489Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Could not load info for archive '{archive}'… The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json)." ], "previous_source": "Could not load info for archive '{archive}'... The info.json file cannot be retrieved (or is not a valid json).", "target": [ "No s'ha pogut carregar la informació de l'arxiu «{archive}»… No s'ha pogut obtenir el fitxer info.json (o no és un fitxer json vàlid)." ], "id_hash": -7388244088196765288, "content_hash": 5149459598680565284, "location": "", "context": "backup_archive_cant_retrieve_info_json", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35673/?format=api", "priority": 100, "id": 32674, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=1977af257926e998", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:32.944345Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "It looks like the backup archive '{archive}' is corrupted : {error}" ], "previous_source": "", "target": [ "Sembla que l'arxiu de la còpia de seguretat «{archive}» està corromput : {error}" ], "id_hash": -2266167929302058386, "content_hash": -621539449601549069, "location": "", "context": "backup_archive_corrupted", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35674/?format=api", "priority": 100, "id": 32675, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=608cf44664917a6e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:32.979787Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Having a working IPv6 is not mandatory for your server to work, but it is better for the health of the Internet as a whole. IPv6 should usually be automatically configured by the system or your provider if it's available. Otherwise, you might need to configure a few things manually as explained in the documentation here: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. If you cannot enable IPv6 or if it seems too technical for you, you can also safely ignore this warning." ], "previous_source": "", "target": [ "Utilitzar una IPv6 no és obligatori per a que funcioni el servidor, però és millor per la salut d'Internet en conjunt. La IPv6 hauria d'estar configurada automàticament pel sistema o pel proveïdor si està disponible. Si no és el cas, pot ser necessari configurar alguns paràmetres més de forma manual tal i com s'explica en la documentació disponible aquí: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. Si no podeu habilitar IPv6 o us sembla massa tècnic, podeu ignorar aquest avís sense problemes." ], "id_hash": 2682526577784891726, "content_hash": -4471736748267073365, "location": "", "context": "diagnosis_ip_no_ipv6_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35675/?format=api", "priority": 100, "id": 32676, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=a53a3fb5b969a94e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.306567Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Unable to check the expiration date for some domains" ], "previous_source": "", "target": [ "No s'ha pogut comprovar la data d'expiració d'alguns dominis" ], "id_hash": 2307381744969209053, "content_hash": -5207002133483787996, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_not_found", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35676/?format=api", "priority": 100, "id": 32677, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=a0057778d61c54dd", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.346720Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The domain {domain} doesn't exist in WHOIS database or is expired!" ], "previous_source": "", "target": [ "El domini {domain} no existeix en la base de dades WHOIS o ha expirat!" ], "id_hash": -8976057889745387093, "content_hash": -927813763582265971, "location": "", "context": "diagnosis_domain_not_found_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35677/?format=api", "priority": 100, "id": 32678, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=036ea2e80e6241ab", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.359905Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The WHOIS information for domain {domain} doesn't seem to contain the information about the expiration date?" ], "previous_source": "", "target": [ "La informació WHOIS pel domini {domain} sembla que no conté informació sobre la data d'expiració?" ], "id_hash": 6845647085853192986, "content_hash": 7399203117139768078, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_not_found_details", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35678/?format=api", "priority": 100, "id": 32679, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=df009fc139f7b31a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.374029Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Your domains are registered and not going to expire anytime soon." ], "previous_source": "", "target": [ "Els vostres dominis estan registrats i no expiraran properament." ], "id_hash": -3399120952711644126, "content_hash": -2596398967010619432, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_success", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35679/?format=api", "priority": 100, "id": 32680, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=50d3e580b908fc22", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.385133Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some domains will expire soon!" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns dominis expiraran properament!" ], "id_hash": 630503994726575448, "content_hash": 2826323579228907117, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_warning", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35680/?format=api", "priority": 100, "id": 32681, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=88c0000aeb246d58", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.394781Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Some domains will expire VERY SOON!" ], "previous_source": "", "target": [ "Alguns dominis expiraran EN BREUS!" ], "id_hash": 7546948374161676658, "content_hash": 3201875630464708621, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expiration_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35681/?format=api", "priority": 100, "id": 32682, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=e8bc258f941e5972", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.404498Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "{domain} expires in {days} days." ], "previous_source": "", "target": [ "{domain} expirarà en {days} dies." ], "id_hash": 737492700167220077, "content_hash": -4850728022332584784, "location": "", "context": "diagnosis_domain_expires_in", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35682/?format=api", "priority": 100, "id": 32683, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=8a3c19b411e92b6d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-06T22:49:33.416429Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "There is no diagnosis result for domain {domain} yet. Please re-run a diagnosis for categories 'DNS records' and 'Web' in the diagnosis section to check if the domain is ready for Let's Encrypt. (Or if you know what you are doing, use '--no-checks' to turn off these checks.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Encara no hi ha cap resultat de diagnòstic per al domini {domain}. Torneu a executar el diagnòstic per a les categories «Registres DNS» i «Web» en la secció de diagnòstic per comprovar que el domini està preparat per a Let's Encrypt. (O si sabeu el que esteu fent, utilitzant «--no-checks» per deshabilitar aquestes comprovacions.)" ], "id_hash": -7451326781980758678, "content_hash": -3254426905928824285, "location": "", "context": "certmanager_domain_not_diagnosed_yet", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35683/?format=api", "priority": 100, "id": 32880, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=189791c546aead6a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-09T18:19:27.798293Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Please be careful and aware that if the server is hosting swap on an SD card or SSD storage, it may drastically reduce the life expectancy of the device." ], "previous_source": "", "target": [ "Vigileu i tingueu en compte que els servidor està allotjant memòria d'intercanvi en una targeta SD o en l'emmagatzematge SSD, això pot reduir dràsticament l'esperança de vida del dispositiu." ], "id_hash": -435176794039871764, "content_hash": -3314847051690777680, "location": "", "context": "diagnosis_swap_tip", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35684/?format=api", "priority": 100, "id": 32881, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=79f5f102f0c296ec", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/32881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-09T18:19:28.140783Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The following apps can't be restored because they are already installed: {apps}" ], "previous_source": "", "target": [ "No s'han pogut restaurar les següents aplicacions perquè ja estan instal·lades: {apps}" ], "id_hash": -7183878991209569506, "content_hash": 1960071296059726804, "location": "", "context": "restore_already_installed_apps", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35689/?format=api", "priority": 100, "id": 33015, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=1c4dbc1e8b8fe31e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-19T21:48:38.966890Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system." ], "previous_source": "", "target": [ "No es pot instal·lar aquesta aplicació ja que el format del paquet no és compatible amb la versió de YunoHost del sistema. Hauríeu de considerar actualitzar el sistema." ], "id_hash": -3180081890783686196, "content_hash": -3835952082282089008, "location": "", "context": "app_packaging_format_not_supported", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35690/?format=api", "priority": 100, "id": 33038, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=53de145e7f2f91cc", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-25T16:25:19.953972Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "This domain's DNS configuration should automatically be managed by YunoHost. If that's not the case, you can try to force an update using <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>." ], "previous_source": "", "target": [ "La configuració DNS d'aquest domini hauria de ser gestionada automàticament per YunoHost. Si aquest no és el cas, podeu intentar forçar-ne l'actualització utilitzant <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>." ], "id_hash": 8797454680352055256, "content_hash": 9091295073384891393, "location": "", "context": "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35691/?format=api", "priority": 100, "id": 33061, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=fa16d66bbdfb5fd8", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-05-28T22:04:24.276161Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "The ssh configuration has been manually modified, but you need to explicitly specify category 'ssh' with --force to actually apply the changes." ], "previous_source": "", "target": [ "La configuració ssh ha estat modificada manualment, però heu d'especificar explícitament la categoria «ssh» amb --force per fer realment els canvis." ], "id_hash": -6314489590712769593, "content_hash": -8307684706536337010, "location": "", "context": "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35707/?format=api", "priority": 100, "id": 33429, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=285e6d2c3fa9e3c7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-06-05T23:57:22.521616Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Choose the domain where this app should be installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Escolliu el domini en el que s'hauria d'instal·lar aquesta aplicació" ], "id_hash": -5802999532390117822, "content_hash": -2229531520685136981, "location": "", "context": "app_manifest_install_ask_domain", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35719/?format=api", "priority": 100, "id": 33726, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=2f779aabc0210e42", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:06.954333Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/core/ca/?format=api", "source": [ "Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed" ], "previous_source": "", "target": [ "Escolliu la ruta de l'URL (després del domini) on s'ha d'instal·lar aquesta aplicació" ], "id_hash": -4498564980279075307, "content_hash": -5557728160535820066, "location": "", "context": "app_manifest_install_ask_path", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/35720/?format=api", "priority": 100, "id": 33727, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/core/ca/?checksum=4191e2fc1f741e15", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/33727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-05T16:43:06.979865Z" } ] }