Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/yunohost/admin/es/units/?format=api&page=11
https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/units/?format=api&page=12", "previous": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/units/?format=api&page=10", "results": [ { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "The installation of the application will most likely lead to issues" ], "previous_source": "", "target": [ "Lo más probable es que la instalación de la aplicación genere problemas" ], "id_hash": 4869194020313325844, "content_hash": -8961368968817090532, "location": "", "context": "app.install.notifs.pre.danger", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73498/?format=api", "priority": 100, "id": 74197, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=c392da29d33b6114", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.329032Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "The application cannot be installed" ], "previous_source": "", "target": [ "No se puede instalar la aplicación" ], "id_hash": -6866889388560494752, "content_hash": 4677841599886227067, "location": "", "context": "app.install.notifs.pre.critical", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73499/?format=api", "priority": 100, "id": 74198, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=20b3e87bc2f3cf60", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.330357Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This app can only be installed on specific architectures ({required}) but your server architecture is {current}." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta aplicación sólo puede instalarse en arquitecturas específicas ({required}), pero la arquitectura de su servidor es {current}." ], "id_hash": 1273387750858353996, "content_hash": 5087325966068326851, "location": "", "context": "app.install.problems.arch", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73502/?format=api", "priority": 100, "id": 74199, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=91abfb69a73eed4c", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.332354Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This application is broken according to YunoHost's automatic tests and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Esta aplicación está rota según las pruebas automáticas de YunoHost y es probable que rompa su sistema! Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo." ], "id_hash": -2378228505883673992, "content_hash": -4091375021115966115, "location": "", "context": "app.install.problems.broken", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 57, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73503/?format=api", "priority": 100, "id": 74200, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=5efed5c638187a78", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.333886Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This application is not part of the official YunoHost catalog, installing 3rd party applications may compromise the integrity and security of your system. You should probably NOT install it unless you know what you are doing." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta aplicación no forma parte del catálogo oficial de YunoHost, la instalación de aplicaciones de terceros puede comprometer la integridad y seguridad de su sistema. Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo." ], "id_hash": 3386398115603951056, "content_hash": 7634843063928621166, "location": "", "context": "app.install.problems.thirdparty", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73504/?format=api", "priority": 100, "id": 74201, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=aefee724eca02dd0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.335453Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "I understand that this installation may break my system but i still want to try." ], "previous_source": "", "target": [ "Entiendo que esta instalación puede romper mi sistema, pero todavía quiero probar." ], "id_hash": 328655094373293733, "content_hash": -6147453219804368281, "location": "", "context": "app.install.problems.ignore", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 58, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73505/?format=api", "priority": 100, "id": 74202, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=848f9e1129be1ea5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.337202Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This application is still experimental (if not explicitly not working) and it is likely to break your system! You should probably NOT install it unless you know what you are doing." ], "previous_source": "", "target": [ "¡Esta aplicación es todavía experimental (si no es que explícitamente no funciona) y es probable que rompa su sistema! Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo." ], "id_hash": 2969737917827969971, "content_hash": 2604971384875727070, "location": "", "context": "app.install.problems.inprogress", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 59, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73506/?format=api", "priority": 100, "id": 74203, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=a936a0e6e424f3b3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.338505Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "It is already installed and can't be installed more than once." ], "previous_source": "", "target": [ "Ya está instalado y no se puede instalar más de una vez." ], "id_hash": -5754860623375771530, "content_hash": -214724799713408211, "location": "", "context": "app.install.problems.install", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 60, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73507/?format=api", "priority": 100, "id": 74204, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=3022a0c0ebcdd876", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.339993Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This application may work but is not well-integrated in YunoHost. Some features such as single sign-on and backup/restore might not be available, or it does not respect the good practices." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta aplicación puede funcionar pero no está bien integrada en YunoHost. Algunas funciones como el inicio de sesión único y la copia de seguridad/restauración podrían no estar disponibles, o no respetan las buenas prácticas." ], "id_hash": -635329786422138046, "content_hash": -303694304735050041, "location": "", "context": "app.install.problems.lowquality", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73509/?format=api", "priority": 100, "id": 74205, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=772edaece5156b42", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.341727Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This application requires {required} of RAM to install/upgrade but only {current} is available right now. Even if this app could run, its installation process requires a large amount of RAM so your server may freeze and fail miserably." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta aplicación requiere {required} de RAM para instalarse/actualizarse pero sólo {current} está disponible en este momento. Incluso si esta aplicación pudiera ejecutarse, su proceso de instalación requiere una gran cantidad de RAM, por lo que su servidor podría congelarse y fallar miserablemente." ], "id_hash": 427912751815313272, "content_hash": 4916990250246187489, "location": "", "context": "app.install.problems.ram", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73510/?format=api", "priority": 100, "id": 74206, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=85f040616ecfc778", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.343275Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This application requires YunoHost >= {required} but your current installed version is {current}, consider first upgrading YunoHost." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta aplicación requiere YunoHost >= {required} pero su versión actual instalada es {current}, considere primero actualizar YunoHost." ], "id_hash": 3594302183614590628, "content_hash": -7341884489360881688, "location": "", "context": "app.install.problems.version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 64, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73511/?format=api", "priority": 100, "id": 74207, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=b1e186cae5c22ea4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.344770Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Try the demo" ], "previous_source": "", "target": [ "Pruebe la demo" ], "id_hash": 7998809336948140637, "content_hash": 6986877791818239071, "location": "", "context": "app.install.try_demo", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 65, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73512/?format=api", "priority": 100, "id": 74208, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=ef017ab662df2a5d", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.346124Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Current version: {version}" ], "previous_source": "", "target": [ "Versión actual: {version}" ], "id_hash": -3226270160864768720, "content_hash": -3150795921304763612, "location": "", "context": "app.install.version", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73513/?format=api", "priority": 100, "id": 74209, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=5339fc61d8368d30", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.347667Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Supported architectures:" ], "previous_source": "", "target": [ "Arquitecturas compatibles:" ], "id_hash": -5231145455495927529, "content_hash": -4641771186095421977, "location": "", "context": "app.integration.archs", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73514/?format=api", "priority": 100, "id": 74210, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=37673cec8cc42917", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.349150Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Does not use YunoHost accounts to login (LDAP)" ], "previous_source": "", "target": [ "No utiliza cuentas de YunoHost para conectarse (LDAP)" ], "id_hash": 6594799863535696766, "content_hash": 6136472840276713977, "location": "", "context": "app.integration.ldap.false", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73515/?format=api", "priority": 100, "id": 74211, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=db856f88fed6fb7e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.350487Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Use YunoHost accounts to login (LDAP)" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilizar cuentas de YunoHost para conectarse (LDAP)" ], "id_hash": -7989221454675159548, "content_hash": -7666854179480695068, "location": "", "context": "app.integration.ldap.true", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 71, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73516/?format=api", "priority": 100, "id": 74212, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=1120956a6a285604", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.352902Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "No information about LDAP integration" ], "previous_source": "", "target": [ "No hay información sobre la integración LDAP" ], "id_hash": 6637058590572858340, "content_hash": -8835671266950225812, "location": "", "context": "app.integration.ldap.?", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73517/?format=api", "priority": 100, "id": 74213, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=dc1b919f9c8ccbe4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.354336Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Can be installed only once" ], "previous_source": "", "target": [ "Sólo se puede instalar una vez" ], "id_hash": 6324624523574059833, "content_hash": 3907424889866538940, "location": "", "context": "app.integration.multi_instance.false", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73518/?format=api", "priority": 100, "id": 74214, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=d7c5947eb15b2339", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.356361Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Can be installed several times" ], "previous_source": "", "target": [ "Puede instalarse varias veces" ], "id_hash": 327945424316963842, "content_hash": 5214263197102724400, "location": "", "context": "app.integration.multi_instance.true", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73519/?format=api", "priority": 100, "id": 74215, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=848d18a03a209c02", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.359400Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Typical resource usage: {ram} RAM, {disk} disk" ], "previous_source": "", "target": [ "Uso típico de recursos: {ram} RAM, {disk} disco" ], "id_hash": 1544111873091506878, "content_hash": 4237240983157017887, "location": "", "context": "app.integration.resources", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 74, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73520/?format=api", "priority": 100, "id": 74216, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=956dc991491512be", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.360898Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Single sign-on is not available (SSO)" ], "previous_source": "", "target": [ "El inicio de sesión único no está disponible (SSO)" ], "id_hash": -2184219799859410502, "content_hash": 2772783453085051860, "location": "", "context": "app.integration.sso.false", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 76, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73521/?format=api", "priority": 100, "id": 74217, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=61b017aa1e0149ba", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.363173Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Single sign-on is available (SSO)" ], "previous_source": "", "target": [ "Inicio de sesión único disponible (SSO)" ], "id_hash": 4351625049955012295, "content_hash": 5496851896547369645, "location": "", "context": "app.integration.sso.true", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 77, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73522/?format=api", "priority": 100, "id": 74218, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=bc6413ed52428ec7", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.365299Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "No information about SSO integration" ], "previous_source": "", "target": [ "No hay información sobre la integración SSO" ], "id_hash": -445066057791119074, "content_hash": -4794030050127181654, "location": "", "context": "app.integration.sso.?", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 75, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73523/?format=api", "priority": 100, "id": 74219, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=79d2cec74bc6e11e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.367157Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "YunoHost integration" ], "previous_source": "", "target": [ "Integración con YunoHost" ], "id_hash": 1724826822941839383, "content_hash": -5299813520822122885, "location": "", "context": "app.integration.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 78, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73524/?format=api", "priority": 100, "id": 74220, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=97efd0db60839017", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74220/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.368846Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Official Admin documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentación oficial de administración" ], "id_hash": -3619350249491850935, "content_hash": 6336469789057328167, "location": "", "context": "app.links.admindoc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 79, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73525/?format=api", "priority": 100, "id": 74222, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=4dc57c1fcd511949", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.370967Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Official code repository" ], "previous_source": "", "target": [ "Repositorio oficial de código" ], "id_hash": -2277353151863102299, "content_hash": 7234401759738172540, "location": "", "context": "app.links.code", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 80, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73526/?format=api", "priority": 100, "id": 74223, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=6065375fd31564a5", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.373516Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Topics about this app on YunoHost's forum" ], "previous_source": "", "target": [ "Temas sobre esta aplicación en el foro de YunoHost" ], "id_hash": 8385419090494847058, "content_hash": 7357028954059293775, "location": "", "context": "app.links.forum", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 81, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73527/?format=api", "priority": 100, "id": 74224, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=f45efe3c25b97852", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.376695Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "YunoHost package repository" ], "previous_source": "", "target": [ "Repositorio de paquetes YunoHost" ], "id_hash": -7102515855599711286, "content_hash": -6331656037342237013, "location": "", "context": "app.links.package", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 83, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73528/?format=api", "priority": 100, "id": 74225, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=1d6ecb75c7664bca", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.378359Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Links" ], "previous_source": "", "target": [ "Enlaces" ], "id_hash": -9016861225494588911, "content_hash": -2454061295471117458, "location": "", "context": "app.links.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 85, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73529/?format=api", "priority": 100, "id": 74226, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=02ddac7d2166d211", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.380519Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Official User documentation" ], "previous_source": "", "target": [ "Documentación oficial del usuario" ], "id_hash": 4281586767486929876, "content_hash": -2036900285350542921, "location": "", "context": "app.links.userdoc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 86, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73530/?format=api", "priority": 100, "id": 74227, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=bb6b407aef124bd4", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.382240Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Official Website" ], "previous_source": "", "target": [ "Página web oficial" ], "id_hash": -3588246743051873686, "content_hash": -6658962797118219502, "location": "", "context": "app.links.website", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 87, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73531/?format=api", "priority": 100, "id": 74228, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=4e33fc9939f0d26a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.383721Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "App license" ], "previous_source": "License", "target": [ "Licencia de la aplicación" ], "id_hash": 4561747252081591870, "content_hash": 4915696736688020197, "location": "", "context": "app.links.license", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 82, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73532/?format=api", "priority": 100, "id": 74229, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=bf4e94f4e370063e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.385617Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Potential alternative to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativa potencial a:" ], "id_hash": 8961654516958711152, "content_hash": -8932928286781922905, "location": "", "context": "app.potential_alternative_to", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 89, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73534/?format=api", "priority": 100, "id": 74230, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=fc5e314d63194d70", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.389340Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Apps that will be upgraded" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicaciones que se actualizarán" ], "id_hash": -4854353008037899697, "content_hash": -6471367020403084283, "location": "", "context": "app.upgrade.confirm.apps", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 91, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73536/?format=api", "priority": 100, "id": 74231, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=3ca1dfa89d8d524f", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.392948Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Confirm app upgrades" ], "previous_source": "", "target": [ "Confirmar actualizaciones de la aplicación" ], "id_hash": -3008427347374086024, "content_hash": -5901119348715015145, "location": "", "context": "app.upgrade.confirm.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 92, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73537/?format=api", "priority": 100, "id": 74232, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=563feb4453326878", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.399207Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Continue to next app" ], "previous_source": "", "target": [ "Continuar con la siguiente aplicación" ], "id_hash": -2629590453583765088, "content_hash": -3426926648671683194, "location": "", "context": "app.upgrade.continue", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 93, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73538/?format=api", "priority": 100, "id": 74233, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=5b81d16a2561a1a0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.401086Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "You should check those notifications before upgrading, there might be important stuff to know." ], "previous_source": "", "target": [ "Debería comprobar esas notificaciones antes de actualizar, podría haber cosas importantes que saber." ], "id_hash": 3423598923909848394, "content_hash": 6989948526160552880, "location": "", "context": "app.upgrade.notifs.pre.alert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 96, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73539/?format=api", "priority": 100, "id": 74234, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=af831115110e5d4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.404865Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Be warned!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Atención!" ], "id_hash": -497989675006143698, "content_hash": 7441231774539537627, "location": "", "context": "app.upgrade.notifs.pre.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 97, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73540/?format=api", "priority": 100, "id": 74235, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=7916c9076f72532e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.407218Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "It seems that the upgrade went well!\n Here is some notifications that the packager considers important to know about this upgrade.\nYou can read it again in the app info page." ], "previous_source": "", "target": [ "Parece que la actualización ha ido bien.\n Aquí hay algunas notificaciones que el empaquetador considera importante saber sobre esta actualización.\nPuede volver a leerlas en la página de información de la aplicación." ], "id_hash": 4487207981340645262, "content_hash": -6852088825729059699, "location": "", "context": "app.upgrade.notifs.post.alert", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 94, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73541/?format=api", "priority": 100, "id": 74236, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=be45c3e2811b578e", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.408921Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Post-upgrade notifications for '{name}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Notificaciones posteriores a la actualización de \"{name}\"" ], "id_hash": 4964342767470203510, "content_hash": -5906206826354472598, "location": "", "context": "app.upgrade.notifs.post.title", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 95, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73542/?format=api", "priority": 100, "id": 74237, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=c4e4e371de575276", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.410833Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Cancel next app upgrades" ], "previous_source": "", "target": [ "Cancelar las próximas actualizaciones de la aplicación" ], "id_hash": 2895889130325256937, "content_hash": -100590118479527031, "location": "", "context": "app.upgrade.stop", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 98, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73543/?format=api", "priority": 100, "id": 74238, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=a83043d229f3aae9", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.414469Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Dismiss notification for '{name}'" ], "previous_source": "", "target": [ "Descartar notificación para '{name}'" ], "id_hash": 7432523857948195658, "content_hash": -2017721480778594969, "location": "", "context": "human_routes.apps.dismiss_notification", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/73544/?format=api", "priority": 100, "id": 74245, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=e725a111d19e3b4a", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/74245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-05T23:05:38.689084Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "An error prevents the configuration panel from being displayed:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un error impide mostrar el panel de configuración:" ], "id_hash": 6125053827349231990, "content_hash": -3830858525056606137, "location": "", "context": "app.info.config_panel_error", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/78085/?format=api", "priority": 100, "id": 78107, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=d5009001094c3976", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/78107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-24T13:13:06.451760Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Please report this error to the YunoHost team to get it fixed!" ], "previous_source": "", "target": [ "Por favor, ¡informa al equipo de YunoHost de este error para que ellos puedan arreglarlo!" ], "id_hash": -321296929781444621, "content_hash": 8828878689542197486, "location": "", "context": "app.info.config_panel_error_please_report", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/78086/?format=api", "priority": 100, "id": 78108, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=7b8a862508f40ff3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/78108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-03-24T13:13:06.453491Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Understood" ], "previous_source": "", "target": [ "Entendido" ], "id_hash": -1951601115381192144, "content_hash": -8222724548774485191, "location": "", "context": "app.doc.notifications.understood", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/78325/?format=api", "priority": 100, "id": 78336, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=64ea85202672aa30", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/78336/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-06-11T17:32:13.688610Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Remove the data directory associated with the app (this is usually data you uploaded yourself using the app)." ], "previous_source": "", "target": [ "Borrar el directorio de información asociada con la app (normalmente se trata de la información subida al utilizar la app)." ], "id_hash": 8679556843093917939, "content_hash": 6981429114073052739, "location": "", "context": "app.uninstall.purge_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 90, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/80461/?format=api", "priority": 100, "id": 80472, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=f873faf6686c80f3", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/80472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-29T15:16:02.853704Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "Domain recovery password" ], "previous_source": "", "target": [ "Password de recuperación del dominio" ], "id_hash": -9005627851325118000, "content_hash": -5627781145603988309, "location": "", "context": "domain.add.dyn_dns_password", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/80502/?format=api", "priority": 100, "id": 80601, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=0305952ede66e9d0", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/80601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-29T19:34:31.093382Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "This password will allow you to later recover control of the domain if you reinstall your system. If you already registered this domain previously, use your recovery password here to reclaim it." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta password te permitirá más adelante recuperar el control del dominio si reinstalas el sistema. Si ya registraste este dominio anteriormente, utiliza la password de recuperación de dominio para reclamarlo." ], "id_hash": 4895238043669884196, "content_hash": 3331899068999371968, "location": "", "context": "domain.add.dyn_dns_password_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/80503/?format=api", "priority": 100, "id": 80602, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=c3ef61108bebed24", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/80602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-29T19:34:31.095439Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "I want a domain for local usage / test only" ], "previous_source": "", "target": [ "Quiero un dominio para uso local / únicamente de prueba" ], "id_hash": -134173409403371326, "content_hash": -4452071460769564958, "location": "", "context": "domain.add.from_local", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/80504/?format=api", "priority": 100, "id": 80603, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=7e2351feba3580c2", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/80603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-29T19:34:31.097286Z" }, { "translation": "https://translate.yunohost.org/api/translations/yunohost/admin/es/?format=api", "source": [ "If you don't want an \"actual\" public domain name, you can use anything ending in <code>.local</code> or <code>.test</code>. Domain names ending in <code>.local</code> are special in the sense that they may automatically be resolved on the local network, assuming the clients support the Bonjour protocol. Alternatively, you may need to tweak the <code>/etc/hosts</code> file (or equivalent on Windows) on every client that you want to use this domain from, or to configure local DNS entries on your internet router." ], "previous_source": "", "target": [ "Si no quieres un nombre de dominio público \"real\", puedes usar cualquiera que termine en <code>.local</code> o <code>.test</code>. Los nombres de dominio que terminan en <code>.local</code> son especiales, en el sentido que podrían ser resueltos automáticamente en una red local, si los clientes soportan del protocolo Bonjour. Otro método es modificar el fichero <code>/etc/hosts</code> (o el equivalente de Windows) en cada cliente desde el que desees acceder a este dominio, o también puedes configurar las entradas DNS locales en tu router de internet." ], "id_hash": -1720696348366638917, "content_hash": 7835321170653381763, "location": "", "context": "domain.add.from_local_desc", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 79, "source_unit": "https://translate.yunohost.org/api/units/80505/?format=api", "priority": 100, "id": 80604, "web_url": "https://translate.yunohost.org/translate/yunohost/admin/es/?checksum=681edbc9ad4b70bb", "url": "https://translate.yunohost.org/api/units/80604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-29T19:34:31.098862Z" } ] }{ "count": 557, "next": "