YunoHost/core — Telugu @ Weblate: Removing the app after installation failure…

Translation

Source change

Key app_remove_after_failed_install

English

Telugu

Needs editing

Skip

Key	English	Telugu
app_manifest_install_ask_domain	Choose the domain where this app should be installed	ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సిన డొమైన్‌ను ఎంచుకోండి
app_manifest_install_ask_init_admin_permission	Who should have access to admin features for this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_init_main_permission	Who should have access to this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_is_public	Should this app be exposed to anonymous visitors?	అనామక సందర్శకులకు ఈ యాప్ బహిర్గతం కావాలా?
app_manifest_install_ask_password	Choose an administration password for this app	ఈ యాప్‌కు అడ్మినిస్ట్రేషన్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి
app_manifest_install_ask_path	Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed
app_not_correctly_installed	{app} seems to be incorrectly installed	{app} తప్పుగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినట్లుగా ఉంది
app_not_enough_disk	This app requires {required} free space.
app_not_enough_ram	This app requires {required} RAM to install/upgrade but only {current} is available right now.
app_not_installed	Could not find {app} in the list of installed apps: {all_apps}	ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాలో {app}ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు: {all_apps}
app_not_properly_removed	{app} has not been properly removed	{app} సరిగ్గా తీసివేయబడలేదు
app_not_upgraded	The app '{failed_app}' failed to upgrade, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_not_upgraded_broken_system	The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_not_upgraded_broken_system_continue	The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state (so --continue-on-failure is ignored), and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_packaging_format_not_supported	This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system.
app_remove_after_failed_install	Removing the app after installation failure…	ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది…
app_removed	{app} uninstalled	{app} అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది
app_requirements_checking	Checking requirements for {app}…	{app} కోసం అవసరమైన ప్యాకేజీలను తనిఖీ చేస్తోంది…
app_resource_failed	Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error}
app_restore_failed	Could not restore {app}: {error}	{app}: {error}ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు
app_restore_script_failed	An error occured inside the app restore script	యాప్ పునరుద్ధరణ స్క్రిప్ట్‌లో లోపం సంభవించింది
app_sources_fetch_failed	Could not fetch source files, is the URL correct?	మూలాధార ఫైల్‌లను పొందడం సాధ్యపడలేదు, URL సరైనదేనా?
app_start_backup	Collecting files to be backed up for {app}…	{app} కోసం బ్యాకప్ చేయాల్సిన ఫైల్‌లను సేకరిస్తోంది…
app_start_install	Installing {app}…	{app}ని ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…
app_start_remove	Removing {app}…	{app}ని తీసివేస్తోంది…
app_start_restore	Restoring {app}…	{app}ని పునరుద్ధరిస్తోంది…
app_unknown	Unknown app	తెలియని యాప్
app_unsupported_remote_type	Unsupported remote type used for the app
app_upgrade_app_name	Now upgrading {app}…	ఇప్పుడు {app}ని అప్‌గ్రేడ్ చేస్తోంది…
app_upgrade_failed	Could not upgrade {app}: {error}	అప్‌గ్రేడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు {app}: {error}
app_upgrade_script_failed	An error occurred inside the app upgrade script

Key	English	Telugu
app_manifest_install_ask_domain	Choose the domain where this app should be installed	ఈ యాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయాల్సిన డొమైన్‌ను ఎంచుకోండి
app_manifest_install_ask_init_admin_permission	Who should have access to admin features for this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_init_main_permission	Who should have access to this app? (This can later be changed)
app_manifest_install_ask_is_public	Should this app be exposed to anonymous visitors?	అనామక సందర్శకులకు ఈ యాప్ బహిర్గతం కావాలా?
app_manifest_install_ask_password	Choose an administration password for this app	ఈ యాప్‌కు అడ్మినిస్ట్రేషన్ పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి
app_manifest_install_ask_path	Choose the URL path (after the domain) where this app should be installed
app_not_correctly_installed	{app} seems to be incorrectly installed	{app} తప్పుగా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడినట్లుగా ఉంది
app_not_enough_disk	This app requires {required} free space.
app_not_enough_ram	This app requires {required} RAM to install/upgrade but only {current} is available right now.
app_not_installed	Could not find {app} in the list of installed apps: {all_apps}	ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితాలో {app}ని కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు: {all_apps}
app_not_properly_removed	{app} has not been properly removed	{app} సరిగ్గా తీసివేయబడలేదు
app_not_upgraded	The app '{failed_app}' failed to upgrade, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_not_upgraded_broken_system	The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state, and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_not_upgraded_broken_system_continue	The app '{failed_app}' failed to upgrade and put the system in a broken state (so --continue-on-failure is ignored), and as a consequence the following apps' upgrades have been cancelled: {apps}
app_packaging_format_not_supported	This app cannot be installed because its packaging format is not supported by your YunoHost version. You should probably consider upgrading your system.
app_remove_after_failed_install	Removing the app after installation failure…	ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది…
app_removed	{app} uninstalled	{app} అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది
app_requirements_checking	Checking requirements for {app}…	{app} కోసం అవసరమైన ప్యాకేజీలను తనిఖీ చేస్తోంది…
app_resource_failed	Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error}
app_restore_failed	Could not restore {app}: {error}	{app}: {error}ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు
app_restore_script_failed	An error occured inside the app restore script	యాప్ పునరుద్ధరణ స్క్రిప్ట్‌లో లోపం సంభవించింది
apps_already_up_to_date	All apps are already up-to-date
apps_catalog_failed_to_download	Unable to download the {apps_catalog} app catalog: {error}
apps_catalog_obsolete_cache	The app catalog cache is empty or obsolete.
apps_catalog_update_success	The application catalog has been updated!
apps_catalog_updating	Updating application catalog…
apps_failed_to_upgrade	Those applications failed to upgrade:{apps}
apps_failed_to_upgrade_line	* {app_id} (to see corresponding log do a 'yunohost log show {operation_logger_name}')
app_sources_fetch_failed	Could not fetch source files, is the URL correct?	మూలాధార ఫైల్‌లను పొందడం సాధ్యపడలేదు, URL సరైనదేనా?
app_start_backup	Collecting files to be backed up for {app}…	{app} కోసం బ్యాకప్ చేయాల్సిన ఫైల్‌లను సేకరిస్తోంది…

Loading…

OniriCorpe Translation replaced YunoHost core Telugu	English Removing the app after installation failure… Telugu 3 characters edited Current translation Needs editing ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది~~...~~… 7 months ago
OniriCorpe Source string changed YunoHost core Telugu	Removing the app after installation failure~~...~~… 7 months ago
None String updated in the repository YunoHost core Telugu	English Removing the app after installation failure... Telugu 0 characters edited Needs editing ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది... 2 years ago
None String updated in the repository YunoHost core Telugu	English Removing the app after installation failure... Telugu 0 characters edited Needs editing ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది... 2 years ago
None Source string changed YunoHost core Telugu	Removing the app ~~following the~~after installation failure... 2 years ago
buoyantair Translation added YunoHost core Telugu	English Removing the app following the installation failure... Telugu 50 characters edited Translated ఇన్‌స్టాలేషన్ విఫలమైనందున యాప్‌ని తీసివేస్తోంది... 2 years ago
None String updated in the repository YunoHost core Telugu	English Removing the app following the installation failure... Telugu 0 characters edited Empty 2 years ago